Spoken English Abroad 24 唤醒服务

A. Excuse me. I wonder if your hotel has the morning call service?

B. Yes, sir. Anyone who stays in our hotel can ask for the service. Would you like a morning call?

A. Yes, I must get up earlier tomorrow.

B. Okay, when would you like us to wake you up, sir?

A. At 6 sharp tomorrow morning, please.

B. What kind of call would you prefer, by phone or by knocking at the door?

A. By phone.

B. Yes, sir. We'll call you up at 6 tomorrow morning. Anything else I can do for you?

A. No. Thanks.

B. At your service. Good night.

译文：

打扰一下，不知道你们酒店是否有早上唤醒服务。

有的，先生。住店客人都可以要求这种服务。你要早上唤醒服务吗？

是的，明天早上我必须早起。

你希望什么时候叫醒您呢，先生？

请在明天早上6点整叫醒我。

你需要哪种方式，用电话叫醒还是敲门叫醒？

电话叫醒。

好的，先生。我们明天早上6点钟打电话叫醒你。还有别的事要我做吗？

没有了，谢谢。

乐意效劳。晚安。