日语邮件常用语

1、もんだいあればXXじXXふんまでにおしらせください。

　　译：如有问题，请在XX点XX分之前告知。

2、しゅうせいないようは、いかのとおりです。

　　译：修正内容如下。

3、その通り（とおり）

　　译：正如您所说。

4、問題（もんだい）しょりひょうの202ばんについてです。

　　译：是关于问题处理票NO.202的事。

5、リリースについて、りょうかいいたしました。

　　译：关于Release问题，我已经了解了。

6、XXXXもおな同（どう）じりゆうです。

　　译：XXXX也是相同的原因。

7、ちょうさ（調査）をお願いします。

　　译：请调查。

8、じょうきょうがへんかしているものがあれば、お知らせかさい。

　　译：假如情况有变，请告知。

11、問題処理票の対応状況報告にたい対するコメントです。

問題（もんだい）

処理（しょり）

票（ひょう）

対応（たいおう）

状況（じょうきょう）

報告（ほうこく）

译：是对于问题处理票的对应状况报告的说明。