读《唐诗三百首》10｜《梦李白二首》其二：千秋万岁名，寂寞身后事

这是我立下 Flag，开启学习《唐诗三百首》计划的第10首，作者是唐代大诗人杜甫。

初读的时候，这首诗让我眼前一亮，原来，那么多的名句都是出自这里呀——“冠盖满京华，斯人独憔悴”“千秋万岁名，寂寞身后事”。

这首五言古诗虽然也挺长的，不过有了前面几次背诵长诗的经验，我已经不再惧怕。

先埋头细细查资料、学习、理解，然后根据意境分层，这首诗依然采取了四六六的结构形式，最后就水到渠成了——很快背下来啦，蛮开心。

【原文】

梦李白二首*其二
杜甫
浮云终日行，游子久不至。
三夜频梦君，情亲见君意。
告归常局促，苦道来不易。
江湖多风波，舟楫恐失坠。
出门搔白首，若负平生志。
冠盖满京华，斯人独憔悴。
孰云网恢恢，将老身反累。
千秋万岁名，寂寞身后事。

【简译】

悠悠云朵终日飞来飘去，远方游子为何久久不至。

一连几夜我频频梦见你，情亲意切可见对我厚谊。

每次梦里你都匆匆辞去，还总说相会可真不容易。

你说江湖风波多么险恶，担心船只失事葬身水里。

出门时你总是搔着白首，好象是辜负了平生壮志。

京都的官僚们冠盖相续，唯你不能显达形容憔悴。

谁说天网恢恢疏而不漏?你已年高反被牵连受罪。

你的声名将千秋万代流传，可是生前却这般悲凉孤寂。

【简单赏析】

《梦李白》一共有两首，写在李白因卷入皇权争夺战的漩涡，被流放夜郎之后。

李杜曾经一同寻仙访道、谈诗论文，情深意厚。杜甫远在北方只知李白流放，不知已被赦还，忧心忡忡，久而成梦，因梦而得此诗二首。

第一首诗描写初次梦见李白时的心理，表现了对故人生死未卜的惦念和关心。

这一首详细描写了梦中所见李白的语言、表情、形象，抒发了对故人悲惨遭遇的同情和不平。

本诗以四、六、六行分层。

第一层一共四句，表现了对故人的思念，以及他们之间的深厚情谊。

本诗以"浮云终日行，游子久不至"开篇，见浮云而念游子，情义深重，这是诗人常用的比兴手法，李白就有诗句——"浮云游子意，落日故人情"。

“三夜频梦君，情亲见君意”，好在李白也多情，频频到诗人的梦境之中与诗人相会，以慰相思。这里的“三”是虚指，表示多。这其实是诗人推己及人，抒发自己对故人的一片衷情。

第二层六句——

每次道别的时候，李白总是匆促不安地苦苦诉说:"来一趟好不容易啊，江湖上风波迭起，我真怕会沉船呢！"这其实也暗示了他所处政治环境的险恶。

走出门去的时候，李白总是用手搔着头上的白发，壮志不遂的无奈和惆怅，尽在这一搔之中。

短短几句栩栩如生地刻画了梦中李白的语言、神态、动作，一个落魄不得志的诗人形象赫然就在眼前。其形可见，其声可闻，其情可感，令人不胜唏嘘。

第三层也是六句，表达了诗人对李白的崇高评价和深深同情，以及心中的愤愤不平。

梦中李白的形象对诗人触动太大、刺激太深，诗人情不自禁为李白愤愤发声诘问——

“冠盖满京华，斯人独憔悴！孰云网恢恢？将老身反累！"

长安城里满眼的达官权贵，唯独这样才华出众的人物，却报效无门，困顿不堪。迟暮之年还受牵连，失去自由。这哪有什么“天网恢恢"”可言？！

责问之后，想起李白的境遇，诗人又不禁心痛嗟叹——纵使身后名垂万古，人已寂寞无知，又有什么用呢？

读罢全诗，我不禁深深感叹，老杜实在是情深意重啊！