董小姐Senhorita

Senhorita Dong

Cantor:宋冬野
董小姐 你从没忘记你的微笑
Senhorita Dong, você nunca se esqueceu do seu sorriso.
就算你和我一样 渴望着衰老
Assim como eu deseja envelhecer.
董小姐 你嘴角向下的时候很美
Senhorita Dong, você é muito bonita até quando está triste.
就像安和桥下 清澈的水
É bonita como a água transparente que passa em baixo da ponte Anhe.
董小姐 我也是个复杂的动物
Senhorita Dong, eu também sou um animal muito complicado.
嘴上一句带过 心里却一直重复
Tinha coisas para falar, mas sempre as guardei no coração.
董小姐 鼓楼的夜晚时间匆匆
Senhorita Dong, a noite passou rápido na torre.
陌生的人 请给我一支兰州
Pessoa desconhecida, me dê um cigarro,por favor.
所以那些可能都不是真的 董小姐
Por isso, provavelmente tudo aquilo não é verdadeiro, senhorita Dong.
你才不是一个没有故事的女同学
Você realmente não é uma colega de escola sem histórias.
爱上一匹野马 可我的家里没有草原
Apaixonei-me por um cavalo, mas, eu não tenho grama em casa.
这让我感到绝望 董小姐
Isso me deixa sem esperança, senhorita Dong.
董小姐 你熄灭了烟 说起从前
Senhorita Dong, você apagou o cigarro, mencionou o passado.

你说前半生就这样吧 还有明天
Você disse que a primeira metade da vida fica assim do jeito que está..ainda tem o amanhã.
董小姐 你可知道我说够了再见
Senhorita Dong，você  bem sabe que eu já disse adeus o suficiente.
在五月的早晨 终于丢失了睡眠
Na manhã do mês de maio, eu finalmente perdi o sono.
所以那些可能都不是真的 董小姐
Por isso, provavelmente tudo aquilo não é verdadeiro, Senhorita Dong.
你才不是一个没有故事的女同学
Você realmente não é uma colega de escola sem histórias.
爱上一匹野马 可我的家里没有草原
Apaixonei-me por um cavalo ,mas, eu não tenho grama em casa.
这让我感到绝望 董小姐
Isso me deixa sem esperança, senhorita Dong.
所以那些可能都会是真的 董小姐
Por isso, provavelmente tudo aquilo não é verdadeiro senhorita Dong.
谁会不厌其烦的安慰那无知的少年
Quem consolará pacientemente aquele jovem que não sabe de nada.
我想和你一样 不顾那些所以
Gostaria de ser como você, não se preocupa com nada.
跟我走吧 董小姐
Venha comigo senhorita!
躁起来吧 董小姐
Anime-se senhorita!