中秋节是我国的传统佳节,是走亲访友送礼联系感情的好时机。那么对于国外的客户,我们是否也可以在中秋节给他们送礼呢?
虽说各国都有各国的风俗习惯,但是送礼表示的是对收礼人的一种尊敬和感谢。无论是谁收到礼物都会开心的,但是送给国外客户的礼物要注意的细节更多。
01 中秋节可以给国外客户送月饼吗?
可以送,但是月饼寄送至国外,应该注意对方能不能接收?
以中国邮政为例,快递工作人员会在接收寄送月饼前检查月饼,明确制作材料和收件人地址等等。确认可以寄出后,为了方便海关等部门查验,你还需要在填好快递单后再详细填写件内所含品名和数量。
除了寄出信息的填写还要考虑收件国家的规定,各国还有不同的规定。
全球有34个国家明令禁止邮寄月饼入境,包括德国、法国、丹麦、西班牙、比利时、匈牙利、瑞典、瑞士、俄罗斯、捷克、爱沙尼亚、墨西哥、巴西、乌拉圭、哥伦比亚、韩国、泰国、新加坡、菲律宾、卡塔尔、印度、印度尼西亚、缅甸、沙特阿拉伯、刚果、赤道几内亚、尼日利亚、乍得、喀麦隆、布隆迪、加蓬、埃塞俄比亚、苏丹、利比亚。
有一些国家虽然允许月饼邮寄入境,但有一定限制。比如,5公斤以下的月饼要在月饼盒上注明成分及有效日期,5公斤以上则需提供动植物检疫证明书以及原产地证明书,这就需要在邮寄前向当地出入境检验检疫机构报检。
月饼食品类属于敏感品,一般情况下国际快递是不接的,需要走敏感货物渠道,当然价格也会比普通渠道要高一些。
可以走邮政或者联邦的特获渠道,邮政到欧美国家约二十多天,亚洲国家约15天;联邦到欧美国家大约七八天,亚洲5天左右。
有些种类的月饼在制作过程中会加入动物脂肪、动物油,购买时务必要看清配料表,避免冒犯到有宗教信仰禁忌的国外客户。
送月饼的心意虽好,但也要了解客户能不能接收哦。如果月饼寄送不了,改送其他具有中国特色的礼品也是不错的。
外贸旺季免费体验精准开发:4m.cn/Cxhww
02 给国外客户送礼的细节事项
No.1
要具有特色
要有中国特色,代表自己国家,独特的文化底蕴,送礼也是文化的交流。
或者有产品特色,代表自己公司,比如之前有一家做女士包包的公司,特制嫦娥奔月主题的包包送给客户。
No.2
要投其所好
了解客户的兴趣爱好和家庭成员,送一些客户喜欢的,或者家庭成员喜欢的,例如送给客户老婆一条丝巾或者件旗袍。
No.3
要具有长期价值
转瞬即逝的东西,很容易让人在惊喜过后不久便被忘记,而一个具有长期价值的礼物,则会经常勾起对方的会心一笑。一个礼物陪伴主人的时间越久,则拥有者对其感情越深。
No.4
礼品看起来要精致
精致漂亮的东西更讨人喜欢,但不要认为精致的东西一定很贵,100块钱的预算,真丝手工折扇肯定比仿景德镇一米高的瓷瓶要精致得多。
No.5
礼品要有很好的包装
特别是给重视包装的客人,绝对不能输在包装,花样包装漂亮点,雅致一点,礼品再好,包装很差,也会大打折扣,所以包装也很重要。
03 外贸人Bob分享的一些送礼心得
No.1
“用心”比“贵重”更加重要
“因为我们有什么所以就送什么”是最没有意义的。
就譬如每逢国际性的重大节日公司都要我们上报送礼清单,然后由市场部统一寄给客户。
但这样的送礼有意义吗?我认为没有,因为客户不会感受到有什么特别的心意在里面。
真正有用心的礼物,不在于你花了多少钱,而在于你花了多少心思。
No.2
“实用”比“颜值”更加重要
审美是一件很个性化的东西,它受很多文化和价值观的影响,我们觉得“好”的东西,海外的客户们却未必这么觉得。
就好像许多人喜欢送“中国风”的礼物给海外的客户,像是陶瓷、中国结、山水画、脸谱、毛笔.....etc。
但是,像“中国菜谱”这样的东西可能就不一样了,我就给客户送过中国菜谱,但凡对方平时有下厨的,且来中国之后对于中国菜喜欢或者不抗拒的。
一本中国菜谱就是对他们“有用”的东西,能够帮助他们回忆那次的中国之旅,自然而然也就想到了你。所以,有用更加重要。
No.3
“送TA”比“送你”更加重要
公司去拜访客户的时候,假如对方是有孩子的,很多时候会送“乐高”玩具。
换位思考一下,假如你聊我喜欢什么,我可能不会说。
但是如果你问我的太太喜欢什么,又或者假如是孩子或者宠物什么的,我能跟你说很多。
收礼者和真正的使用者分离,那种感觉就会很不一样,就好像自己也参与了送礼的这个过程。
又或者说借助别人的这份礼品增加了我和他们之间的连接一样。
看完了以上,中秋节给国外客户送什么礼物,你有想法了吗?
◆ 延伸阅读 ◆
除了我国,还有哪些国家也把中秋当做重要节日?仔细一看,其实东亚、东南亚受中华传统影响的国家还真不少!
韩国
在韩国,中秋节非常隆重(韩国人称为“秋夕”),这一天在外工作的人都要回家与父母团圆,所以会出现返乡大潮,首都首尔出城的高速公路一定会大堵特堵。
越南
越南的中秋节也是儿童节。这是因为在越南,中秋节之前父母们处于农忙之中,缺少陪伴孩子们的时间,而中秋节就是农忙之后为补偿孩子们所设立的节日。
按照当地习俗,家长们会送给孩子们最喜爱的玩具和零食,其中灯笼必不可少。
新加坡
新加坡的中秋节虽然不放假,但节日气氛非常浓厚。新加坡厦门公会等机构还会联合举办国民融合千人博饼庆中秋晚会。
马来西亚
在马来西亚,中秋节可谓是除春节以外的第二大华人节日。经过长期发展演变,马来西亚的中秋习俗同中国已有很多不同。人们除了吃月饼外,最重要的活动是提灯笼游行。
祝词
中秋的阖家团圆的寓意,也非常适合借机撩一把买家,你可以这么说:
The Mid-Autumn Festival, also referred to as August Moon Festival for its lunar date of August 15, which falls on 21 September this year, celebrates the full harvest moon.It is one of the few most important traditional Chinese festivals holiday in the Chinese calendar. Chinese families gather for moon watching and to enjoy quality time together.
每年的农历八月十五(今年公历时间为9月21日),是中国最重要的传统节日之一中秋节,是中国人阖家团圆的节日。
A mooncake is a Chinese bakery product traditionally eaten during the Mid-Autumn Festival. Generally, it is round, and "round" has a similar pronunciation with "reunion" in Chinese. During the festival, people eat them for celebration and present them to relatives and friends for good wishes.
月饼是中秋节的重要传统食品,它象征着“团圆”。亲朋好友会在中秋节期间互赠月饼以示美好的祝福。
Happy Mid-Autumn Festival! May the round moon bring you a happy family and a successful future.
中秋快乐!祝您阖家团圆,事业有成!
更多外贸干货知识,请关注微信公众号:外贸原力