O estudo do Lin Xiao em Portugal é muito intenso. Para mantar(保持） a saúde，ele decidiu começer a jogar ténis, o desporto favorito dele. Como não trouxe a raquete e os ténis da China, elevfoi comprá-los a uma loja especializada em artigos de desporto.
Empregada de balcão: Boa tarde, Posso ajudar?
Lin Xiao: Queria comprar um par de ténis.
Empregada de balcão: Temos aqui os modelos mais recentes.
Lin Xiao: Quanto custam estes?
Empregada de balcão: Custam 89 euros.
Lin Xiao: Mas são muito caros! Fazem desconto?
Empregada de balcão: Desculpe, já passou a época de saldos e agora não fazemos desconto.
Lin Xiao: Que azar! Posso experimentar?
Empregada de balcão: Com certeza. Qual é o seu número?
Lin Xiao: É o 41.
Empregada de balcão: Só um momento. Vou buscá-los.....Aqui tem. Pode sentar-se naquele banco(凳子).
Lin Xiao: Obrigado.
Empregada de balcão: Ficam-lhe muito bem.
Lin Xiao: Mas estão um pouco apertados. Posso expermentar o 42?
Empregada de balcão: Só um segundo. ...... Experimente estes.
Lin Xiao: Estes estão bem. Vou levá-los.
~~~~~~
A seguir, O Lin Xiao escolheu (escolher-选择） um raquete. Quando ia pagar, passou pela secção de roupa e viu uma camisola desportiva muito bonita.
Lin Xiao: Qual é o preço desta camisola desportiva?
Empregada de balcão: Deixe-me ver. Está aqui o preço. São 49,20 euros.
Lin Xiao: Se calhar, também vou levar uma camisola destas.
Empregada de balcão: Qual é o seu tamanho? Vou buscar uma para o senhor experimentar.
Lin Xiao: É o médio.
Empregada de balcão: Espere (wait) só um mínuto. ..... Aqui tem. Pode experimentar naquele gabinete de provas ao fundo.
Lin Xiao: Está um bocado larga. Tem o tamanho abaixo?
Empregada de balcão: Sim, temos ... Aqui está.
Lin Xiao: Vou levar. Quanto é tudo?
Empregada de balcão: Deixe-me fazer a conta: 239 para a raquete, 89 para os ténis, mais 49,20 para a camisola desportiva, são 377,20 euros ao todo.
Lin Xiao: Posso pagar com cartão?
Empregada de balcão: Claro. Pague na caixa, se faz favor.
O Lin Xiao pagou na caixa e foi para casa com as suas compras.
~~~~~~~~