可爱小动物们，现在也遇上了危机呢，尤其是严重依赖于人类的宠物们。
下文需要特别注意的是strain、loom、flood等词汇的用法。
Health crisis adds to strain on animal shelters
【译】（人类的）健康危机加剧了动物收容所的压力
—— crisis 名词复数形式 ['kraɪsɪs] n. 危机；危急关头
—— strain 名词 [streɪn] n. 拉紧；紧张；血统；笔调；（动植物或疾病的）品种 v. 拉紧；劳累；过分使用
—— shelters 原型：shelter 名词复数形式 ['ʃeltə] n. 避难所；庇护；庇护所 v. 保护；隐匿；庇护
Little Rock's Animal Village shelter is already past normal occupancy, and with puppy and kitten season looming and the covid-19 virus increasing demand, officials are worried there may not be enough room.
【译】小石头城的动物村收容所已经超出了正常负荷，随着小狗和小猫生育旺季的临近以及covid-19病毒带来的需求增长，官员们担心可能没有足够的空间。
—— occupancy 名词 ['ɒkjəpənsi] n. 占有；占用；居住期间
—— puppy 名词 ['pʌpi] n. 小狗
—— kitten 名词 ['kɪtn] n. 小猫 vi. 生育小猫
—— looming 原型：loom 动词现在进行式或动名词 [luːm] n. 织布机 n. 若隐若现 vi. 隐约可见；迫近
—— virus 名词复数形式 ['vaɪrəs] n. 病毒；病原体
—— increasing 原型：increase 动词现在进行式或动名词 [ɪn'kriːs] v. 增加；提高 n. 增加；增强；提高
—— demand 名词 [dɪ'mɑːnd] n. 要求；需求 v. 要求；查问；需要
—— officials 原型：official 名词复数形式 [ə'fɪʃl] adj. 正式的；官方的；公务上的 n. 官员
—— 小石头城是美国阿肯色州的首府和最大的城市，和下文的北小石头城属于一个区域
Both Little Rock and North Little Rock have closed most government buildings, including animal shelters.
【译】小石城和北小石城都关闭了大部分政府大楼，包括动物收容所。
Faced with that dilemma, the cities are looking online to secure adoptions before puppies and kittens flood into the shelters.
【译】面对这一困境，各城市都在寻求在小狗和小猫涌进收容所之前获得收养。
—— dilemma 名词 [dɪ'lemə] n. 困境；进退两难
—— secure 动词原形 [sɪ'kjʊə] adj. 安全的；牢靠的；稳妥的 vt. 使安全；获得；固定
—— adoptions 原型：adoption 名词复数形式 [ə'dɒpʃn] n. 采用；采纳；收养
—— flood [flʌd] v. 淹没；充满 n. 洪水；此处指可能“涌进来的”小猫小狗们
可怜的小动物们啊，希望能够平平安安度过这次困难。