45°角《第21章》

今天写点好玩的,不规规矩矩的写了,要不让人总感觉无趣。

[if !supportLists]1,[endif]买相机时候的英语

我和灌浆队的其他人总计13个人一行从北京出发,经意大利罗马机场转机于2003年的10月18日到达突尼斯的,路上我算是会说几句英语,带着大家一路上还算顺利。

说实话我那几天着实为我的英语能力骄傲了一把,让随行的其他同事很是羡慕,他们在我们从突尼斯回营地的路上还不时的夸赞我的英语水平,我想享受着,骄傲着。

但到营地第二天我就遇到了我终生难忘的说英语场景。

到营地的第二天早上,项目上并没有安排我们去工地,早上开会强调了工地上的安全和发放工作服等事项后,临近11点左右,我们申请了出外,到外边走走。

都是第一次出国,出项目部右拐不远就到了去大坝卡市去的大马路上,马路很是笔直,刚刚踏入马路边就能看到不远处的大坝卡市的轮廓,绿油油的半山上挤满了各种白色的房屋,有好多蓝色的颜色夹杂在白色房屋之间,很是漂亮。

马路并不宽,应该是按两车道设计,但感觉比国内两车道的马路要宽,仔细看时才发现,马路两侧的人行部分(没有铺柏油的路面)要比国内的宽很多,仔细丈量的话路宽应该接近17-18m。路旁长满了1.5~2.0m宽直径的大橡树,橡树很古老,粗糙的干裂的树皮炸裂开来,开裂的口子能看到橡树棕红色的树干,有好多树的下半部分树皮已经整体脱落,半空的树干有被火炒焦的痕迹,树干周围散落着很厚的树叶和树皮的堆积物。树叶浓密的遮挡住了所有阳光,阳光只在马路的正中心照出了一条很窄的光带。

“萨瓦”几个背着书包的小姑娘向我们打着招呼

“萨瓦:”我们几个也急忙向马路对面的小姑娘打着招呼

当小姑娘走过去后,又有很多人和我们打着招呼,脸上洋溢着纯真的微笑。

我们几个在逛过几个食品店后,来到了一个卖照相机和照相器材的商店。

还是照例的:“萨瓦”问好后,店员伸长了脖子想听我们我们的诉求,

“曼(我的名字),你他们有佳能的相机吗?”

“型号是多少”

“我想买一个?”

志强向我说到

我急急的用英语问着店员

店员也听懂了,给我们拿了一部相机出来,让我们试看

曼,你再问问他有伸缩镜头的相机吗?

我再次用英语试图问店员

“伸缩”我不会说

我试图用其他单词解释,不过解释了很久都没成功

NO, I don’t understand !店员在很有耐心的听了很久都没能明白,终于说了以上单词。

大约有7-8分钟的我的解释后

店员在侧耳听了很久仍没有明白后,再次说了“NO, I don’t understand !”

气氛已经很尴尬,我已经憋红了脸庞

我来用英语来说,同行的小魏说道

大家突然安静了,小魏高中都没毕业,就是一个工人!

小魏紧走两步到柜台前,用双手对笼着放到胸前,左手停在空中不动,右手前后拉伸起来,

小魏紧跟着又说:亚莉夫(音译:阿拉伯语,知道)no亚莉夫

店员竟然高兴的说道:“亚莉夫,亚莉夫”

让后从柜子里拿出了伸缩镜头的照相机

真是羞辱,我着实感到极度不好意思,难堪!

后来和老外交流多了,其实蹦单词,手势,甚至表情,眼神都是重要的交流手段,也可以夹杂在说外语的过程中,也是外语交流的一种形式!

你可能感兴趣的:(45°角《第21章》)