前行的力量

 

追忆浦漫汀教授

马家骏

 

2012年8月突然收到浦漫汀教授治丧委员会的讣告：儿童文学研究专家、作家、北京师范大学文学院教授浦漫汀女士仙逝，享年85岁。得知噩耗，当即与现在的老伴儿金留春写了《悼故友德臻夫人漫汀教授》通过电子邮箱寄去：

童心铸就丹心谱车辅相依比翼情

勋业永存堪益世教坛常润草青青

诗题之所以加“德臻夫人”，是因为浦教授是我们的“陶大嫂”。金马二人与北京师范大学的陶德臻教授，于1956年到1958年，在北京师范大学苏联文学进修班追随苏联专家共同学习了两年岁月，到上世纪八十年代初，我才认识浦漫汀女士。陶德臻是东方文学专家，浦漫汀是儿童文学专家，又都是中国作家协会会员，真可谓是北师大文学院的金梁玉柱。

我多次去北京，总是到陶浦家拜见。漫汀大嫂，总是热情招待。八九十年代，高等教育出版社让陶德臻和我主编《世界文学史》（三卷本）和《世界文学名著选读》（五卷本），更是多次到他们家叨扰。闲谈中、家宴间，常常陶德臻寡言少语，而浦漫汀谈笑风生。有时吸一口香烟，青烟袅袅，自如说来，亲切而典雅，真是大家风范。

浦漫汀教授到西安几次，我与她也都会见。1982年，儿童文学会议在西安宾馆召开，我去拜见几位专家：叶君健是我们的前辈，是《安徒生童话》翻译者。他向我介绍弗尼吉亚·沃尔芙的亲属来西安讲学事宜；我送给他我们新出版的《外国文学学刊》（上面有我翻译的《斯堪的纳维亚文学史》上的论《安徒生童话》一节）向他请教。写《三月雪》的萧平，是我北师大进修时的好友，山东作家协会副主席、烟台师范学院院长。后来，他请我去他们学校做过演讲。浦漫汀教授不必说，我在她与广东作家黄庆云住的房间里聊得最久。她关心她们1953年东北师大中文系毕业分在陕西师大的同班四位同学的情况，我都一一做了介绍。

不几年，她又来西安，说是给陕西的出版社修改书稿。为了清静，她住在陕西师大中文系教师叶舒宪的单身宿舍，叶则回家去住。叶舒宪是我教研室的青年助教，我曾推荐他去师从陶德臻教授进修东方文学一年。现在师母来了，自然腾出房间。我请漫汀女士到我家便餐，向我故妻介绍了这位陶大嫂。她俩都是东北人，谈得很投机。事后，故妻对我十分称赞漫汀教授。

九十年代，漫汀教授给我寄来一本书，是海燕出版社出版的《浦漫汀儿童文学评论集》。我对儿童文学是外行，只是在读普希金时，喜欢他的童话诗。对浦教授的著作，我没有仔细读，只是一般浏览了一下，感到内容丰富，博大精深，充满真知灼见，很启迪思维。

2000年6月，我们的老同学、老班长陶德臻不幸逝世。我在哀痛之余，发去了唁信。五年后，陶大嫂来信说要出《陶德臻教授纪念文集》，我写了《陶大师兄五周年祭》。在文中，我对德臻兄的高尚道德、洁雅品格、精湛学识，以及与他合作编教材的感受都做了抒写。同时，留春也在纪念文集中写了《怀念德臻》：

同砚两年缘半生低吟击节意犹惊

天人睽隔奈何处风骨文章堪永铭

2002年，北京师范大学百年校庆，我们回母校参加庆典，我与贵州师范大学的谭绍凯教授一同去看望浦漫汀教授。以往到他家都有陶德臻接迎，这次，物是人非，不由人有些伤感。谈起话来，漫汀教授只短暂唏嘘，立即开朗起来。她正在完成新的著作，在儿童文学研究领域，还要继续拼搏，一股正气充满房间。我们告辞后，出得门来，走在路上，我与谭绍凯交谈，为她的勇往直前的精神和高风亮节而感奋。

孰料十年后，浦漫汀教授也去同早逝的儿童文学前辈们团聚了，在另一个世界里，她和陶德臻贤伉俪一定还在为文学事业奋斗着吧！愿浦漫汀教授安息！

2013年1月28日于黄浦江畔

前行的力量

今天读您的文章得知浦漫汀教授是儿童文学的评论家，对儿童文学的认识又打开了一扇门。

我家小孩今年8岁，我给他买了很多国内的儿童文学大家的作品，我想买外国的，但是因为译者的水平不同，出版社水平不同，没有特别确切的好的作品一般不太敢买。可是外国的儿童文学的文字，是灵动的，活泼的，也正适合这个年龄段的小孩。

浦教授一生致力于儿童文学的研究，为儿童文学的发展做了这么多贡献，我们的儿童文学读物才能像现在这样这么丰富，笔法也在不断变化！我想这变化跟浦先生和如浦先生一般的人是分不开的。感谢老一辈先行者为我们铺就的成长之路。

感谢您将这一切都用文字记录下来，让我们能知道有这样一些人在为我们默默的贡献着力量！

我想，我应该也把这些先辈的故事讲给我家孩子听，让这影响力一直延续下去！

����