学习*临江仙·夜饮东坡醒复醉

最近，在喜马拉雅听《宋词鉴赏词典》，讲解令词的意境历历在眼前，听几遍就能记得了。 于是决定，遇到喜欢的词索性就背下来吧，有趣，也可防老年痴呆呢～

【原文】

临江仙

夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应，倚杖听江声。

长恨此身非我有，何时忘却营营？夜阑风静縠纹平。小舟从此逝，江海寄馀生。

【翻译】

夜里在东坡饮酒，醉而复醒，醒了又饮。归来时好像已经是夜半三更了。家童鼾声如雷，反复叫门也不应。只好拄杖伫立江边聆听江水奔流的声音。

长恨身在宦途，这身子已不是我自己所有。什么时候才能够忘却追逐功名？夜深风静，水波不兴。真想乘上小船从此消逝，在烟波江湖中了却余生。

公元1080年（宋神宗元丰三年），苏轼因乌台诗案，谪贬黄州（今湖北黄冈），住在城南长江边上的临皋亭。后来，又在不远处开垦了一片荒地，种上庄稼树木，名之曰东坡，自号东坡居士。这首词就写于这个时期，是一首即事抒情之作。

上阕叙事，着意渲染其醉态。写夜醉回到居所，家童已睡熟，无人开门，只得“倚杖听江声”。酒后静立于夜深的长江边，很容易触发联想。下阕就写酒醒时的思想活动:几经挫折，受尽冤屈；满腹才华，却落得获罪流放的下场。躲开名利场，乘坐扁舟，归隐江湖。全词写景、叙事、抒情、议论水乳交融，不假雕饰，语言畅达，格调超逸，颇能体现苏词特色。

这首词中，我最喜欢“小舟从此逝，江海寄馀生”两句，多么洒脱。而“敲门都不应，倚杖听江声”则让我透过千年的光阴，感受到来自诗人的温暖。他敲门，家童睡熟了，没听到。他竟然就不再敲门，自己跑江边听涛声了。