最近因为中美高层在阿拉斯加进行了一场激烈的交锋。面对美国的无理取闹,中国的不卑不亢,中国代表坚决捍卫我国立场。其中有一个翻译小姐因其卓越的口译能力和高冷沉着冷静的外表而出名。
她就是中国外交部四大美女之一张京。张京生于杭州,2003年毕业于杭州外国语学校,保送外交学院英语专业,2007年被外交部录用。
有人说张京在专注工作的神情酷似电影演员赵薇,因此在网络被众多网易关注。
从小立志要当一名翻译官,刻苦努力,不仅英语成绩好,其他各科成绩也是名列前茅,高中时代参加第十届"21世纪杯"全国英语演讲比赛就获得亚军的好成绩。
张京父母非常重视女儿教育,发现女儿喜欢看美剧,还模仿美剧里面的人说英语。父母就带她去国外旅游,接触地道英语环境。
在高二拿到奖学金就直接去英国游学10天,当时的她已经能用流利的和英国人谈人生了。
高考分数线已经过了清华北大的录取线,可是她没有选择这两所名校,而是毅然选择了中国外交学院。
大学期间先后参加第十届“外研社杯”全国英语辩论赛,荣获冠军。在第十届“21世纪杯”我养营养演讲比赛中荣获亚军。
2007年,张京如愿进入外交部,那年外交部招收200多名翻译,张京就是其中一位。
但是张京知道进入外交部并不是一个终点,而只她人生的另一个起点。她必须更加努力,更加认真。
进入外交部就开始了为期4个月的魔鬼训练,每天上午两个半小时的中到英口译训练、一个小时的新闻听力训练,听完一遍马上要翻译出来。下午笔译、试译或许新闻发布会观摩,以及一小时新闻听力训练,晚上3个小时和其他同事组成小组,翻译平时领导人的讲话。
6年的培训才能成为领导人的贴身翻译,口译要精准不能出错,压力虽然很艰辛,但她认为更多的是无比荣幸。
另外一位气质美女张璐,堪称中国翻译的"大姐大",她是一位女神级人物。
2007年任职外交部,此后更是连续8年担任总理的御用翻译官。
她的翻译能力更加深厚,对中国文化和古诗词的翻译颇有造诣,曾经翻译屈原的《离骚》,竟多次被作为翻译学习的范本。
优秀的张璐只是出生在一个普通家庭,从小语言能力也没那么强,但是因为喜欢外语,从小到大努力学习,刻苦钻研外语,最终考入伦敦一所大学学习外交专业,并且获得硕士学位。
如今的张璐已经离开了原来的岗位,目前正担任外交部翻译司西葡语处的处长。然而即使没有一线工作,她依然保持着当初的积极向上的工作状态。
另外一个优秀的翻译官钱歆艺,对她的第一印象就是"冷",被称为"冰山美人"。
2015年全国政协十二届三次会议在因头戴红色发卡与她的高冷干练的形象不搭而走红。
其实钱歆在上初中时连26个字母都认不全,完全是在杭州外国语学校,刻苦努力才能有今天的成绩,那都得靠自己的不懈坚持和努力。毕业后就考入外交部成为一名翻译官。
最后一位美女翻译官,是女神级人物便是姚梦瑶,因为长相清新脱俗,被大家称为“小清新”。
姚梦瑶出生于一个教师家庭,源于父母的原因,她从小喜欢看书,养成良好的阅读习惯。而在这些课外书籍中,她最喜欢阅读英语相关书籍。
2003年,姚梦瑶考上了北京外国语大学。大学期间,但是在那个时候口译和同声传译方面就已经做得非常好。
后来竟是凭借自己的毅力和优秀的专业水准终于成功进入外交部。
生活给你什么,你要懂得去创造另外一个什么,不能只是享受现成,而懒于努力和创造。没有刻苦努力的精神再好的天才最终也会变成庸才。
人生需要不断尝试,不断挑战,不断完善自己,让自己更优秀,更完美,这才是有趣的人生。
齐帆齐微课430 第二十一篇 字数1395