4.刻法罗斯和普洛克里斯

Cephalus and Procris

刻法罗斯和普洛克里斯

刻法罗斯是火神赫淮斯托斯与刻克洛普斯(雅典卫城的奠基者）的女儿赫耳塞剩下的儿子。他是全希腊闻名的英俊猎手，深爱着自己的妻子普洛克里斯（雅典公主）。

这样一段幸福的婚姻遭遇了第三者，晨光女神厄俄斯诱拐了刻法罗斯，并与之生下了三个儿子。厄俄斯对刻法罗斯百般爱护，千方百计想讨他喜欢，可是白费心血。刻法罗斯爱他年轻的妻子普洛克里斯(Procris)更甚于这位女神。最后，奥罗拉生气地把他打发走了，她说道：“滚吧，没有良心的凡人，守著你的妻子去吧，不过有一天你会为重新见到她而后悔的。”同时对这对夫妇的婚姻施加了诅咒。

女神改变了刻法罗斯的面貌，激他回去试探自己的妻子是否忠诚，改变了容貌的他企图以许多赠品引诱普洛克里斯变心，然后指责她不贞节。于是，用谎言验证谎言得到的必然还是谎言，最终普洛克里斯对这位改变相貌的追求者动心，此时刻法罗斯恢复了本来面目，普洛克里斯羞愧难当，逃到克里特岛的一个森林，成为狩猎女神阿耳忒弥斯的随从，女神给了她一只百发百中的标枪（矛）和一头奔跑神速的猎狗-勒那普。

有一次，普洛克里斯自己乔装打扮去引诱刻法罗斯。刻法罗斯自然没有认出面前这位漂亮的女人就是自己的妻子。普洛克里斯许诺如果刻法罗斯与她相好，她就把女神百发百中的矛送给他，但刻法罗斯没有动心，于是普洛克里斯拆穿骗局，夫妻俩和好如初，普洛克里斯把标枪和猎狗送给了自己的丈夫，两个人过了一段幸福的生活。

后来，在一个有七座城门的忒拜城，神波塞冬释放出一只很难被捉到的恶狐透墨索斯，用来惩罚忒拜人，每月都要吃一个男童，几乎没有人能制服这只狐狸，安菲特律翁找刻法罗斯帮忙，猎狗和恶狐经过几轮追逐厮杀，难分胜负，就当那只狗在快要追上野外跑得最快的狐狸时，突然和狐狸一起变成了石头，保持着追逐状态。据说是因为创造这两个动物并欣赏它们的速度的神们不愿看到两者中的任何一个取胜。

刻法罗斯失去了猎狗并未影响他继续成迷打猎，至于那支标枪，它命中注定要带来厄运。

据说刻法罗斯打猎时打累了的时候，总要到某个荫凉的处躺下吹风。有时他会大声地说：“来吧，温柔的奥拉(Aura)，甜蜜的微风女神，来消消我身上炙人的热气吧。”不知道是谁，错以为他是在对一个少女说话，就把这个秘密告诉了普洛克里斯。她左思右想放不下心来，第二天早晨她偷偷地尾随丈夫出来并藏身在告密者指点过的地方。刻法罗斯在打猎打累之后像往常一样躺到了绿色的岸边并呼著奥拉的名字。突然他听到，他认为他听到了灌木丛中传出一声呜咽。他以为那是某种野兽的声音，就一枪掷了过去。一声尖叫使他明白标枪肯定准确地击中了目标。他跑过去，从地上抱起了受伤的普洛克里斯。她临终无力地睁开了眼睛，勉强地说出了这番话：“我求你，如果你爱过我的话，如果我确实值得你爱的话，我的夫君，答应我最后的一个请求吧，千万不要跟这个可恶的和风结婚！”说著，经过一番解释，妻子终于在临死前才知道真相，躺在丈夫的怀抱中死去了。

西方人用习语as Cephalus to Procris（像刻法罗斯对普洛克里斯一样）来表示“意笃情深”。例句：The husband showed great fidelity to his wife, as Cephalus to Procris. 这位丈夫对他的妻子忠贞不渝，意笃情深。