纪念张纯如逝世16周年

        杜若 雨珠浸凉，彼时无花。清瘦的枝桠在风中瑟缩。

　　远山的烟岚正唱着别离之歌。

　　飘逸，无可奈何。

　　生命轻薄，一季一季的回声，洞开。

　　都是天涯旅人。如荧火的光亮，彼此温暖着。

　　寻找着永恒的巢穴。

　　在无数次的剥离后，一枝柔嫩的蕊，

　　平和地微笑着。弹奏起永恒。在世俗之外。

　　16年前的今天，以《南京大屠杀》一书闻名的华裔女作家张纯如，日前用手枪在加州洛斯盖多自杀于汽车内，年仅36岁。

        一个孩子

　　他们带走了你的全部

　　你的家人，你的生命

　　你的热望，你的信念

　　你在痛苦中重生

　　眼前血已流成河，一片迷茫

　　你的内心漆黑一片，充满了对他们的愤恨

　　我发誓用我的生命将你的遭遇去昭示

　　我的声音将突破寂静，我们沉默了太久

　　为真理呼喊吧，我们沉默了太久

　　将你的痛苦交付给我

　    我会将它们当成自己的痛苦

　　我将为昭示真相而战斗

　　我的笔就是我的武器。

　　再一次，让世界记起

　　那场恐怖与痛苦

　　他们是如何强奸了你的自尊

　　如何掠走你的尊严

　　如何毁灭了你的和平

　　呐喊悲剧不再重演

　　我的声音将突破寂静，我们沉默了太久

　　为真理呼喊吧，我们沉默了太久

　　将你的痛苦交付给我

　　我会将它们当成自己的痛苦

　　我将为昭示真相而战斗

　　我的笔就是我的武器

　　纸已被泪和血洒满

　　并非徒劳

　　世界终将听到

　　我的声音已经突破寂静

　　现在我要重回属于我的宁静

　　我走之后，记住……我的灵魂将永与你为伴

　　寻找到我的那束光，传递下去

　　找到我的那束光

　　传递下去……

你们会发现，我们生活的这个世界，国际法远不如国际政治和金钱，更能实现真正的正义。那些拥有权力的人，经常以为自己凌驾于真理之上。我最大的希望，今天在座的各位当中，有几个能成为为真、善、美而战的斗士。我们需要这样的人，为人类的下一代创造更美好的世界，并保证人类文明的延续。请相信个人的力量，一个人也能让这个世界发生巨大的变化，一个人，甚至是一个理念，就能引发或结束一场战争。你，作为一个独立的个体，可以改变千万人的命运。所以，不要局限你的事业，永远都不要妥协你的梦想和理想 。                                               

-------张纯如（Iris Chang)