红楼梦 第四十二回Hoglou Meg Dih Sishierh Huiz

Hoglou Meg Dih Sishierh Huiz

Hegwuc Junr lan yank jiej yix pixh  Xiaoxiagszi yab xuek buyf yur xiagc

Huasho ta zimeir fuz jin yuanll lai, chi goz fank, dajia sand chu, dou wu bie hua.

Qiesho Liur Laolaor daiz Banm'er, xianb lai jianp Fegf Jier'er, sho: "migri yizaoh dig yao jia qul. Suiw zhur l liag san tian, rizi que bu do, ba guwagjinlai mei jianp goz d, mei chi goz d, mei tigjianp goz d, dou jigyand l. Nander Lao Taitaib h gunainair big naxie xiaojiermen, lianz gew fagm li d guniagmen, dou zheyag lianpinxilao zhaokan w. W zheyi huiqu hou mei bie d baodak, weixs you qigk xie gao xiagc tiantian gei nimen nianx fo, baoyourb nimen chagmigr baisuih d, jiusuan w d xin l." Fegf Jier'er xiaox daol: "ni bie xixhuan. Dou s wei ni, Lao Taitaib y bei fegc hui bigx l, shuip z sho bu hao goz; women da jier'er y zhaow l liags, zai nali fare ne." Liur Laolaor tig l, mag tank daol: "Lao Taitaib you niangiy d ren, bu guanx shifen laofab d." Fegf Jier'er daol: "coglai mei xiagr zoh'er gaoxigq. Wagchagw y jin yuanllzi guagz qu, bugoz dao yi erh chul zozop jiu huilai l. Zoh'er yinwei ni zaiz heli, yao jiaok ni guagguagz, yi g yuanllzi daor zou l do ban g. Da jier'er yinwei zhao w qu, taitaib diz l yi kuait gaoc gei ta, shuiw zhi feg di li chi l, jiu faqi re lai." Liur Laolaor daol: "xiao jier’ er zhiw pa buda jin yuanllzi, shegdifag'er, xiaoren'erjia yuan bu gai qu. Bi buder women d hairzi, hui zou l, nakge fent quanlzi li bu pao qu. Yi ze feg pud l y s you d, erh ze zhiw pa ta shenshag ganjigs, yanjigp youh jigs, ho s yujianp shenme shenx l. Yirk w sho, gei ta qiaoqiaop suix shu benzi, zixib zhuagq ker z l." Yi yuk tixigxs l Fegf Jier'er, bianw jiaok pig'er nad chu zhaow Caiy Migh lai nianx. Caiy Migh fand l yihuiz nianx daol: "bah yue ershiwuh ri, bigx zher zai dognanfag der yuz huac shenx. Yog wuh se zhiyqianj sishihg zhagq, xiagl dognanfag sishihg buz sog zh, da jibx." Fegf Jier’ er xiaox daol: "gomran buco, yuanllzi litou ke bu s huac shenx! Zhiw pa lao taitaib y s yujianp l." Yimian migrren qigk liag fen zhiyqianj lai, zhaow liag g ren lai, yi g yuw Jiarx Mur sog suix, yi g yuw da jier'er sog suix. Gom jianp da jier'er anwenb shuip l.

Fegf Jier'er xiaox daol: "daodil s nimen you niangiy d ren jiglih d do. W zhe da jier'er shichagw ken bigx, y bu zhi s g shenme yuanguw." Liur Laolaor daol: "zhe y you d shix. Fuguit renjia yagk d hairzi do taib jiaonen, ziwran jinq buder yixie'er weiquk, zaiw ta xiaoren'erjia, goz yu zunguit l, y jinq buqi. Yihou gunainair shao tegx ta xie jiu hao l." Fegf Jier'er daol: "zhe y you lix. W xiag qilai, ta hai mei g migziy, ni jiu gei ta qi g migziy. Yi ze jied jied ni d shour, erh ze nimen s zhuagjiaren, bu pa ni naox, daodil pinku xie, ni pinkuren qi g migziy, zhiw pa ya d zhur ta." Liur Laolaor tig sho, bianw xiagl yi xiag, xiaox daol: "bu zhi ta jih shih sheg d?" Fegf Jier'er daol: "zheg s shegri d rizi bu hao ne, keqiaob s qihg yue chuh qihg ri." Liur Laolaor mag xiaox daol: "zhe g zheg hao, jiu jiaok ta s Qiaob Ger'er. Zhe jiaok zo 'yiw dux gogq dux, yiw hoh gogq hoh' d faszi. Gunainair dig yao yirk w zhe migziy, ta biq chagmigbaisui. Rihou da l, gew ren chegjialiye, ho yi shih you bu suizxin d shix, biqran s yunanchegxiag, fegxioghuaji, que cog zhe 'qiaob' ziy shaglai."

Fegf Jier'er tig l, ziw s huanxix, mag daoxiek, youh xiaox daol: "zhiw baoyourb ta yig l ni d hua jiu haol." Sho z jiaok pig'er lai fenfuk daol: "migh'er zanwmen you shix, kogpa bu der xianm'er. Ni zhe koger ba sog laolaor d dogxil daqdian l, ta migh'er yizaoh jiu hao zoud bianyib l." Liur Laolaor mag sho: "buganq do pofeij l. Yihjig zaorao l jih ri, youh nad z zou, yuefa xin li bu'an qilai." Fegf Jier'er daol: "y meiyou shenme, bugoz suichagw d dogxil. Hao bad, daix bad, dai l qu, nimen jiefagl linshem kan z y renaoq xie, y s shag chegl yi cih."Zhiw jianp pig'er zou lai sho: "laolaor goz zhebian qiaoqiaop."

Liur Laolaor mag ganz l pig'er dao nabian wum li, zhiw jianp duit z ban kagh dogxil. Pig'er yiyi d nad yuw ta qiaop z, shodaol: "zhe s zori ni yao d qigc shay yi piw, nainair ligwai sog ni yi g shib dizi yue bai shay zo lizi. Zhe s liag g jianf chouy, zo aoy'er qunyzi dou hao. Zhe baofuyb li s liag piw chouyzi, nian xia zod jianw yishagy chuan. Zhe s yi hetzi geyag nei zao dianxin, y you ni chi goz d, y you ni mei chi goz d, nad qu baid dietzi qigk ker, bi nimen mai d qiag xie. Zhe liag tiao koudaiy s ni zori zhuag guac gomzi lai d, rujinh zhe yi g litou zhuag l liag douq yuq tianl jigcmmi, aoh zhouc s nander d; zhe yi tiao litou s yuanllzi li gomzi h geyag ganw gomzi. Zhe yi baoy s bah liag yinjzi. Zhe dou s women nainair d. Zhe liag baoy meiw baoy litou wushihg liag, gogw s yi baih liag, s taitaib gei d jiaok ni nad qu hozher zo g xiaoben maimaij, hozher zhidb jih mul di, yihou zaiw bie qiuqinkaoyou d." Sho z youh qiaoqiaox xiaox daol: "zhe liag jianw aoy'er h liag tiao qunyzi, hai you si kuait baoytou, yi baoy rogxiany, ke s w sog laolaor d. Yishagy suiw s jiuhc d, w y mei da henf chuan, ni yao qid xianry w jiu buganq sho l." Pig'er sho yi yag Liur Laolaor jiu nianx yi juk fo, yihjig nianx l jih qianh shegk fo l, youh jianp pig'er y sog ta zhexie dogxil, youh ruci qianxunzq, mag nianx fo daol: "guniag sho nakli hua?  Zheyag haodogxil w hai qid xianry! W bianw you yinjzi y mei chul qu mai zheyag d ne. Zhiws w guai saop d, shouq l youh buhao, bu shouq youh gufut l guniag d xin." Pig'er xiaox daol: "xiur sho wai hua, zanwmen dou s zijir, w cai zheyag. Ni fagdxin shouq l bad, w hai h ni yao dogxil ne, dao nian xia, ni zhiw ba nimen shai d na g huih tiao caic ganwzi h jiagdouc, biandouc, qieczi, huluc tiao'er geyag ganw caic dai xie lai, women zheli shagshagxiaxia dou ai chi. Zheg jiu suan l, bie d yigaiw buyao, bie wagw feij l xin." Liur Laolaor qian'enwanxie dayig l. Pig'er daol: "ni zhiw guanq shuip ni d qu. W tid ni shoushidq todag l jiu fagd zai zheli, mig'er yizaoh daqfa xiaosiddmen guj liagj che zhuag shag, bu yog ni feij yidian xin d."

Liur Laolaor yuefa ganjis bujinb, golai youh qian'enwanxie d ciy l Fegf Jier'er, goz Jiarx Mur zhe yibian shuip l yi yeh, cih zaoh shuxis l jiu yao gaociy. Yin Jiarx Mur qian'an, zhogrren dou golai qig'an, chuqu chuanr qigk daifur. Yishih porzi huiz daifur lai l. Lao mamar qigk Jiarx Mur jin manyzi qu zop. Jiarx Mur daol: "w y lao l, nali yagk bu chu na a wut'er lai, hai pa ta bucheg! Buyao fagd manyzi, jiu zheyag qiaop bad." zhogr porzi tig l, bianw nad goz yi zhagq xiao zho lai, fagxia yi g xiao zhenmtou, bianw migrren qigk.

Yishih zhiw jianp Jiarx Zhent, Jiarx Liant, Jiarx Rogcf san g ren jiag Wag Taiyixs lig lai. Wag Taiyixs buganq zou yogl lu, zhiw zou pag jielt, gen z Jiarx Zhent daol jielt jitt shag. Zaoh you liag g porzi zai liagbian daq qi lianyzzi, liag g porzi zai qian daod yinz jinqu, youh jianp Baot Yut yigz l chulai. Zhiw jianp Jiarx Mur chuan z qigc zhoup chouy yi douq zhut d yagpi guayzi, duanz zop zai tam shag, liag bian si g weiw liuztou d xiao yahuanp dou nad z yigfc zhouct shusk yutt deg wut, youh you wuh liuh g lao momor yanfd chif baid zai liag pag, bit shay chumg hou yinyinyueyue you xudo chuanhogzhowlio daid baot zanc zhut d ren. Wag Taiyixs bianw buganq taidtou, mag shaglai qigk l an. Jiarx Mur jianp ta chuanzhow liuh pin fu se, bianw zhi yuyixs l, y bianw hanxiaox wenk: "gogr fegd hao?" yin wenk Jiarx Zhent: "zhe weir gogr fegd guit xigr?" Jiarx Zhent deg mag huiz: "xigr Wag". Jiarx Mur daol: "dagri Taiyixs Yuanl zhegtag Wag Junr Xiaod, hao maip xi." Wag Taiyixs mag gogp shen dibtou, hanxiaox huiz sho: "na s wanh wansheg jia shur zux." Jiarx Mur tig l, xiaox daol: "yuanlai zheyag, y s shijiaol." yimian sho, yimian manmanx d shenr shou fagd zai xiao zhenm shag. Lao momor duanz z yi zhagq xiao wumd: lianmag fagd zai xiao zho qian, lue pianr xie. Wag Taiyixs bianw qups yi xip zop xia, waib z tou zhenk l ban ri, youh zhenk l na zhiw shou, mag qiand shen dibtou tuichu. Jiarx Mur xiaox sho: "laodog l. Zhent'er rag chuqu haosheg kan chac."

Jiarx Zhent Jiarx Liant deg mag dak l jige "s", fuz lig Wag Taiyixs chu dao wai shufagm zhog. Wag Taiyixs sho: "taib furren big wu bie zhegx, ougan yidian fegliags, jiujigw buyog chi yaoc, bugoz lue qigdans xie, nuan z yidian'er, jiu hao l. Rujinh xiey g fagzi zai zheli, row laorenjia ai chi bianw anq fag jianhr yi gij chi, row lanx daiz chi, y jiu bad l." Sho z chi goz chac xiey l fagzi. Gag yao gaociy, zhiw jianp nairzi baod l da jier'er chulai, xiaox sho: "Wag Laoyer y qiaoqiaop women." Wag Taiyixs tigsho mag qi shen, jiu nairzi huaix zhog, zol shou toz da jier'er d shou, youl shou zhenk l yi zhenk, youh mod l yi mod tou, youh jiaok shenr chu sheptou lai qiaoqiaop, xiaox daol: "w sho jier'er youh makr w l, zhiw s yao qigqigjigjig d ek liag dun jiu haol. Bubiq chi jianhr yaoc, w sog wantz yaoc lai, linr shuip shih yog jiagw tags yant kai, chi xiaqu jiu s l." sho bid zo ciy erw qu.

Jiarx Zhent deg nad l yaofag lai, huimigh Jiarx Mur yuanguw, jiag yaofag fagd zai zho shag chuqu, buzaihuaxia. Zheli Wag Furren h Lim Wany, Fegf Jier'er, Baot Chaij zimeir deg jianp daifur chuqu, fag cog chumg hou chulai. Wag Furren lue zop yi zop, y huiz fagm qu l.

Liur Laolaor jianp wu shix, fag shaglai h Jiarx Mur gaociy. Jiarx Mur sho: "xianm l zaiw lai." Youh migr Yuanfy Yanfy lai: "haosheg daqfa Liur Laolaor chuqu. W shen shag bu hao, buneg sog ni." Liur Laolaor daol l xiek, youh zo ciy, fag tog Yuanfy Yanfy chulai. Dao l xia fagm, Yuanfy Yanfy zhid kagh shag yi g baofuyb shodaol: "zhe s Lao Taitaib d jih jianw yifu, dou s wagz nianjian shegri jiec xia zhogrren xiaojigd d, Lao Taitaib cog bu chuan renjia zod d, shouq z y kexixz, que s yi cih y mei chuan goz d. Zori jiaok w nad chu liag tao'er sog ni dai qu, ho s sogren, ho s zijir jia li chuan bad, bie jianxiaox. Zhe hetzi li s ni yao d mian gomzi. Zhe baoyzi li s ni qian'er sho d yaoc: Meim Huac Dian Shep Dany y you, Ziys Jinj Digjj y you, Hos Loyw D any yyou, Cuir Sheg Baor Migr Dany y you, meiw yi yag s yi zhagq fagzi baoy z, zog baoy zai litou l. Zhe s liag g hebaoy, dai z wanbg bad." Sho z bianw chou xiy zi, taod chu liag g biy digjj ruii d kejyzi lai gei ta qiaop, youh xiaox daol: "hebaoy nad qu, zhe g liuz xia gei w bad." Liur Laolaor yih xichuwagwai, zaoh youh nianx l jih qianh shegk fo, tig Yuanfy Yanfy ruci sho, bianw shodaol: "guniag zhiguanq liuz xia bad." Yuanfy Yanfy jianp ta xinyiweizhen, reg yuw ta zhuag shag, xiaox daol: "hogk ni wanbg ne, w you haoxie ne. Liuz z nian xia gei xiao hairzimen bad." Sho z, zhiw jianp yi g xiao yamtou nad l g cheg yaot zhogjzi lai diz yuw Liur Laolaor," zhe s Baot Erh Yer gei ni d." Liur Laolaor daol: "zhe s nakli sho qi. W nak yi shirj xiul lai d, jinh'er zheyag." Sho z bianw jie l golai. Yuanfy Yanfy daol: "qian'er w jiaok ni xizaos, huand d yishagy s w d, ni bu qid xianry, w hai you jih jianw, y sog ni bad." Liur Laolaor youh mag daoxiek. Yuanfy Yanfy gomran youh nad chu liag jianw lai yuw ta baoy hao. Liur Laolaor youh yao dao yuanll zhog cixiek Baot Yut h zhogr zimeir Wag Furren deg qu. Yuanfy Yanfy daol: "buyog qu l. Tamen zhe huizi y bu jianp ren, huilai w tid ni sho bad. Xianm l zaiw lai." Youh migr l yi g laoporzi, fenfuk ta: "erh menm shag jiaok liag g xiaosidd lai, bag z laolaor nad l dogxil sog chuqu." Porzi dayig l, youh h Liur Laolaor dao l Fegf Jier'er nabian yi big nad l dogxil, zai jiaof menm shag migr xiaosiddmen banq l chuqu, zhib sog Liur Laolaor shag che qu l. Buzaihuaxia.

Qiesho Baot Chaij deg chi goz zaoh fank, youh wagz Jiarx Mur chul wenk goz an, huiz yuanll zhit fen lu zh chul, Baot Chaij bianw jiaok Daiyq Yut daol: "pinpm'er genw lai, you yi juk hua wenk ni." Daiyq Yut bianw tog l Baot Chaij, lai zhit Hegwuc Yuanc zhog. Jin l fagm, Baot Chaij bianw zop l xiaox daol: "ni guizx xia, w yao shenj ni." Daiyq Yut bu jiej hew guw, yin xiaox daol: "ni qiaop Baot Yamtou fegx l! Shenwenk w shenme?" Baot Chaij legxiaox daol: "hao g qianjinj xiaojier! Hao g bu chu guimm menm d niohair'er! Man zuik sho d s shenme? Ni zhiw shib sho bianw bad." Daiyq Yut bu jiej, zhiguanq fa xiaox, xin li y bumiand yihox qilai, kou li zhiw sho: "w hew ceg sho shenme? Ni bugoz yao nie w d coer bad l. Ni daor sho chulai w tigtig." Baot Chaij xiaox daol: "ni hai zhuag hanxx'er. Zoh'er xig jiuhh ligj ni sho d s shenme? W jigw bu zhi nakli lai d." Daiyq Yut yi xiag, fag xiag qilai zoh'er shid yu jiandian, na sho l liag juk, bu juex hog l lian, bianw shaglai loud z Baot Chaij, xiaox daol: "hao jiejier, yuans w bu zhidaol suikou sho d. Ni jiaoy gei w, zaiw bu sho l."  Baot Chaij xiaox daol: "w y bu zhidaol, tig ni sho d guai sheg d, soyiw qigjiaoy ni." Daiyq Yut daol: "hao jiejier, ni bie sho yuw bieren, w yihou zaiw bu sho l." Baot Chaij jianp ta xiux der man lian fei hog, man kou yaggaok, bianw bu ken zaiw wagz xia zhuiwenk, yin la ta zop xia chi chac, kuankuan d gaosuk ta daol: "ni dag w s shuiw, w y s g taosxqis d. Cogxiao qihg bah suih shag y gou g ren chany d. Women jia y suans g duk shu renjia, zufurq shou li y ai cag shu. Xianb shih renkou do, zimeir dixiogr dou zai yi chul, dou pa kan zhegjig shu. Dixiogrmen y you ai shikc d, y you ai cik d, zhuw ru zhexie 'Xil Xiagll' 'Pipakp' yijiw 'Yuanhren Baih Zhogc', wu so bu you. Tamen s tour beip z women kan, women que y tour beip z tamen kan. Houlai daren zhidaol l, daq d daq, makr d makr, shaoh d shaoh, cai diu kai l. Soyiw zanwmen niohair'er jia bu renk der ziy d dao rhao. Nanr renmen duk shu bu migh lix, shagw qiew bu ru bu duk shu d hao, hekuag ni w. Jiu lianz zo shikc xiey ziy deg shix, yuan bu s ni w fennei zh shix, jiujigw y bu s nanrren fennei zh shix. Nanrenmen duk shu migh lix, fuq go zhis min, zhe bianw hao l. Zhiw s rujinh big bu tigjianp you zheyag d ren, duk l shu daor geg huai l. Zhe s shu wuk l ta, kexixz ta y ba shu zaotaz l, soyiw jigw buru gegm zhogc maimaij, daor meiyou shenme da haichul. Ni w zhiw gai zod xie zhenj zhiyz fagzhiyf d shix cai s, pianr youh renk der l ziy, giw renk der l ziy, bugoz jiandt na zhegjig d kan y bad l, zui pa jianp l xie za shu, yic l xigqig, jiu bu ke jiuq l." Yi xic hua, sho d Daiyq Yut chuibtou chi chac, xin xia anh fuf, zhiyou dayig "s" d yi ziy.

Hux jianp Suy Yun jinlai sho: "women nainair qigk erh weir guniag shag'iik yaojiny d shix ne. Erh guniag, san guniag, si guniag, Shihl Guniag, Baot Erh Yer dou zai nali deg z ne." Baot Chaij daol: "youh s shenme shix?" Daiyq Yut daol: "zanwmen daol nali jiu zhidaol l." Sho z bianw h Baot Chaij wagz Daoc Xiagc Cunl lai, gom jianp zhogrren dou zai nali.

Lim Wany jianp l ta liag g, xiaox daol: "she hai mei qi, jiu you top huas d l, si yamtou yao gaok yi nian d jiar ne." Daiyq Yut xiaox daol: "dou s lao taitaib zoh'er yi juk hua, youh jiaok ta huay shenme yuanllzi tuy'er, rex der ta lex der gaok jiar l." Tand Chun xiaox daol: "y bie yao guai Lao Taitaib, dou s Liur Laolaor yi juk hua." lin Daiyq Yut mag xiaox daol: "ke s ne, dou s ta yi juk hua. Ta s na yi menmzi d laolaor, zhib jiaok ta s g 'mur huagchogf' jiu s l." Sho z dajia dou xiaox qilai. Baot Chaij xiaox daol: "shirj shag d hua, dao l Fegf Yamtou zuik li y jiu jinb l. Xigxy erw Fegf Yamtou bu renk der ziy, buda togz, bugoz yigaiw s shisur quxiaox, geg you Pinpm'er zhe cur xiab zuik, ta yog 'chun qiuh' d faszi, jiag shisur d cuhua, codh qiw yao, shanj qiw fany, zaiw jiad runse bifag chulai, yi juk s yi juk. Zhe 'mur huagchogf' san ziy, ba zoh'er naxie xigb jigh dou xian chulai l. Kui ta xiag d daor y kuai." Zhogrren tig l, dou xiaox daol: "ni zhe yi zhujiej, y jiu bu zai ta liag g yiwxia." Lim Wany daol: "w qigk nimen dajia shag'iik, gei ta doshao rizi d jiar. W gei l ta yi g yue ta xianry shao, nimen zenme sho?" Daiyq Yut daol: "lun lix yi nian y bu do. Zhe yuanllzi gaic cai gaic l yi nian, rujinh yao huay ziwran der erh nian gogfur ne. Youh yao yant mots, youh yao zhancq biy, youh yao pu zhiy, youh yao zhow yanpse, youh yao … " Gag sho dao zheli, zhogrren zhidaol ta s quxiaox Xixz Chun, bianw dou xiaox wenk sho "hai yao zenyag?" Daiyq Yut y zijir zhagd bu zhur xiaox daol: "youh yao zhaoh z zhe yag'er manmanx d huay, ke bu dei erh nian d gogfur!" Zhogrren tig l, dou paiq shou xiaox g bu zhur. Baot Chaij xiaox daol: "'youh yao zhaoh z zhe g manmanx d huay', zhe lohou yi juk zui miaor. Soyiw zoh'er naxie xiaohua'er suiwran kexiaox, huixiag s mei weik d. Nimen xib xiag Pinpm'er zhe jih juk hua suiw s dans d, huixiag que you ziweik. W daor xiaox d dog bu der l." Xixz Chun daol: "dou s Baot jiejier zan d ta yuefa chegqiag, zhe huizi nad w y quxiao'er." Daiyq Yut mag la ta xiaox daol: "w qiew wenk ni, hai s dan huay zhe yuanllzi ne, hai s lianz women zhogrren dou huay zai shagtou ne?" Xixz Chun daol: "yuan sho zhiw huay zhe yuanllzi d, zoh'er lao taitaib youh sho, dan huay l yuanllzi cheg g fagm yagzi l, jiaok lianz ren dou huay shag, jiu xiagr 'xig lex' shiwde cai hao. W youh buhui zhe gogm xib lou tai, youh buhui huay renwut, youh bu hao bohuiz, zheg wei zhe g weinan ne." Daiyq Yut daol: "renwut hai rog'iid, ni cao chogf shag buneg." Lim Wany daol: "ni youh sho bu togz d hua l, zhe g shagtou nakli youh yog d zhaow cao chogf? Hozher ligf mao daor yao dianzhuiy yi liag yag." Daiyq Yut xiaox daol: "bie d cao chogf bu huay bad l, zoh'er 'mur huagchogf' bu huay shag, qibu queb l diany!" Zhogrren tig l, youh dou xiaox qilai. Daiyq Yut yimian xiaox d liag shou pegd z xiogkou, yimian sho daol: "ni kuai huay bad, w lianz tip baz dou you l, qi g migziy, jiu jiaokzo ." Zhogrren tig l, yuefa hogkran da xiaox, qianyaghouhe. Zhiw tig "gudogk" yi shegk xiagk, bu zhi shenme daor l, jimag kan shih, yuanlai s Xiags Yun fuf zai yimzi beip'er shag, na yimzi yuan bu ceg fagd wenb, bei ta quan shen fuf z beipzi da xiaox, ta youh bu difagj, liag xiali co l jind, xiagl dogl yi waib, lianz ren dai yim dou waib daor l, xigxy you banm bil dagd zhur, bu ceg lo di. Zhogrren yi jianp, yueq fa xiaox g bu zhur. Baot Yut mag ganz shagqu fudc l qilai, fag jianjians zhiz l xiaox. Baot Yut h Daiyq Yut shirz g yanse'er. Daiyq Yut huiii, bianw zou zhit lijian jiag jigj fuyb jiedk qi, zhaoh l yi zhaoh, zhiw jianp liag binp lue sogm l xie, mag kail Lim Wany d zhuaglianm, nad chu mindzi lai, dui jigj mind l liag mind, regjiuhc shoushidq hao l, fag chulai, zhid z Lim Wany daol: "zhe s jiaok ni daiz women zo zhenxiany jiaoy daolix ne, ni fan zhaod women lai da wanbg da xiaox d." Lim Wany xiaox daol: "nimen tig ta zhe diaox hua. Ta lig z touer naoq, yinz z ren xiaox l, daor laib w d bu s. Zhenzhen henx d w zhiw baoyourb migh'er ni der yi g lihaij popor, zaiw der jih g qianh diaox wan e d da gurzi xiao gurzi, shishikk ni na huizi hai zheme diaox bu diaox l."

Lin Daiyq Yut zaoh hog l lian, laz Baot Chaij sho: "zanwmen fagd ta yi nian d jiar bad." Baot Chaij daol: "w you yi juk gogdaol hua, nimen tigtig. Ouc Yamtou suiw hui huay, bugoz s jih biy xieyii. Rujinh huay zhe yuanllzi, feiw liz l dupzi litou you jih fuyd qiut hetg d caineg cheg huay. Zhe yuanllzi ques xiagr huay'er yibanb, shanshit shumum, lou geml fagwum, yuanjinz shumib, y bu do, y bu shao, qiaqiax d s zheyag. Ni jiu zhaoh yag'er wagz zhiy shag yi huay, s biq buneg taohao d. Zhe yao kan zhiy d dibuz yuanjinz, gai do gai shao, fen zhu fen bin, gai tians d yao tians, gai jianh d yao jianh, gai cag d yao cag, gai lus d yao lus. Zhe yi qi l gaoyzi, zaiw duanxiagkx zhenzhohz, fag cheg yi fuyd tuyag. Dih erh jianw, zhexie lou tai fagm shem, s biq yao yog jiel huaj d. Yi dian bu liushenx, langanm y waib l, zhumzi y tatt l, menm chuag y daor shubl golai, jielt jitt y liz l fegy, shenzhit yu zhozi jidy dao qiagl li qu, huapen fagd zai lianyzzi shaglai, qi bu daor cheg l yi zhagq xiaox 'hua' er l. Dih san, yao chad renwut, y yao you shumib, you gaodib. Yiy zhed quny dai, shou zhid zuz buz, zui s yaojiny, yi biy bu xib, bu s zhogp l shou jiu s jiaz l tuip, rans lian sid fa dao rs xiao shix. Yirk w kanlai jigw nan d hen. Rujinh yi nian d jiar y taib do, yi yue d jiar y taib shao, jigw gei ta ban nian d jiar, zaiw pai l Baot Xiogdir bag z ta. Big bu s wei Baot Xiogdir zhidaol jiaoy z ta huay, na jiu geg wuk l shix, wei d s you bu zhidaol d, ho nan anchad d, Baot Xiogdir hao nad chuqu wenwenk na hui huay d xiaggog, jiu rog'iid l."

Baot Yut tig l, xianb xix d sho: "zhe hua jim s. Zhankz Zi Liagh d gogm xib lou tai jiu jim hao, Chegz Ri Xigq d meibren s juegid, rujinh jiu wenk tamen qu." Baot Chaij daol: "w sho ni s wushimag, sho l yi shegk ni jiu wenk qu. Deg z shag'iik dig l zaiw qu. Rujinh qiew nad shenme huay?" Baot Yut daol: "jia li you xues lag zhiy, youh da youh to mots." Baot Chaij leg xiaox daol: "w sho ni buzhogyog! Na xues lag zhiy xiey ziy huay xieyii huay'er, ho s hui shanshui d huay nanl zogx shanshui, to mots, jinq der cunp sou. Nad l huay zhe g, youh bu to se, youh nan wegs, huay y bu hao, zhiy y kexixz. W jiaoy ni yi g faszi. Yuanxianb gaic zhe yuanllzi, jiu you yi zhagq xizhizd tuyag, suiw s jiagrren miao d d, na dibuz fagxiagl s bu co d. Ni h taitaib yao l chulai, y bi z na zhiy da xiao, h Fegf Yamtou yao yi kuait zhogb juany, jiaok xiaggog fant l, jiaok ta zhaoh z zhe tuyag shanbuyf z lip l gaoyzi, tians l renwut jiu s l. Jiu s pei zhexie qigc lioy yanpse big nis jinj nis yinj, y der tamen pei qu. Nimen y dei ligw loghh shag feg luhzi, yubeid huad jiaop, chu jiaop, xis biy. Hai dei yi zhagq fenw yousz da anm, pu shag zhanymzi. Nimen naxie dietzi y bu quan, biy y bu quan, dou dei cogxinb zaiw zhidb yi fen'er cai hao." Xixz Chun daol: "w hew ceg you zhexie huay qim? Bugoz suishou xiey ziy d biy huay huay bad l. Jiu s yanpse, zhiyou zheyh shit, guagl huac, tegc huag, yanzhipf zhe si yag. Zaiw you, bugoz s liag zhiq zhow se biy jiu wanb l." Baot Chaij daol: "ni bugai zaoh sho. Zhexie dogxil w que hai you, zhiw s ni y yogbuzhaow, gei ni y bai fagd z. Rujinh w qiew tid ni shouq z, deg ni yog zhaow zhe g shihouh w sog ni xie, y zhiw ke liuz z huay shanfzi, row huay zhe da fuyd d y jiu kexixz l d. Jinh'er tid ni kai g danzi, zhaoh z danzi h Lao Taitaib yao qu. Nimen y weibiq zhidaol d quan, w sho z, Baot Xiogdir xiey." Baot Yut zaoh yih yubeid xia biy yantt l, yuan pa gi bu qigs bai, yao xiey l gi z, tig Baot Chaij ruci sho, xix d tiq qi biy lai jigb tig. Baot Chaij shodaol: "tou haok paibiy si zhiq, erh haok paibiy si zhiq, san haok paibiy si zhiq, da rans si zhiq, zhog rans si zhiq, xiao rans si zhiq, da nanl xiefp zhaof shihg zhiq, xiao xiefp zhaof shihg zhiq, xup meip shihg zhiq, da zhose ershihg zhiq, xiao zhose ershihg zhiq, kai mian shihg zhiq, lium tiao ershihg zhiq, jianjstou zhuy si liag, nanl zheyh si liag, shit huag si liag, shit qigc si liag, shit lioy si liag, guanq huag si liag, guagl huac bah liag, gefl fenw si xiam, yanzhipf shihg pian, da chiy fei jinj erh baih tiey, qigc jinj erh baih tiey, guagl yunb jiaop si liag, jigs fant si liag. Fant juany d jiaop fant zai wai, bie guanq tamen, ni zhiw ba juany jiao chuqu jiaok tamen fant qu. Zhexie yanpse, zanwmen taosx chegs fei diez z, youh wanbg l, youh shirz l, baoy ni yi beirzi dou gou shirz l. Zaiw yao digp xib juany lock si g, cu juany lock si g, danq biy si zhiq, da xiao rubojy si g, da cu want ershihg g, wuh cunz cu diet shihg g, san cunz cu bai diet ershihg g, feg luh liag g, shagoj da xiao si g, xinb cit guant erh kou, xinb shuitogm si zhiw, yi chiz chag bai buy koudaiy si tiao, fumm tant ershihg jinjl, liumum tant yi jinjl, san timc muxiagcz yi g, shib di shay yi zhagz, shegjiagw erh liag, jiagh ban jinjl." Daiyq Yut mag daol: "tiegoj yi kou, goj chanj yi g." Baot Chaij daol: "zhe zo shenme?" Daiyq Yut xiaox daol: "ni yao shegjiagw h jiagh zhexie zoliao, w tid ni yao tiegoj lai, hao chaoh yanpse chi d." Zhogrren dou xiaox qilai. Baot Chaij xiaox daol: "ni nakli zhidaol. Na cu se dietzi baor buzhur bu shag hoh kaoh, bu nad jiagw zhisrzi h jiagh yuxianb modt zai dilzi shag kaoh goz l, yijig l hoh s yao zhah d." Zhogrren tig sho, dou daol: "yuanlai ruci."

Daiyq Yut youh kan l yihuiz danzi, xiaox z la Tand Chun qiaoqiaoxd daol: "ni qiaoqiaop, huay g huay'er youh yao zhexie shuigagtz xiagczzi lai l. Xiagbiq ta hutus l, ba tad jiazhuagrs danzi y xiey shag l." Tand Chun "aiks" l yi shegk, xiaox g buzhur, shodaol: "Baot Jiejier, ni hai bu nigd tad zuik? Ni wenwenk ta bianpaid ni d hua." Baot Chaij xiaox daol: "bu yog wenk, gouf zuik li hai you xiagr yap bucheg!" Yimian sho, yimian zou shaglai, ba Daiyq Yut anq zai kagh shag, bianw yao nigd ta d lian. Daiyq Yut xiaox z mag yaggaok: "hao jiejier, raok l w bad! Pinpm'er niangiy xiao, zhiw zhi sho, bu zhidaol qigzhogb, zo jiejier d jiaodaod w. Jiejier bu raok w, hai qiud shuiw qu?" Zhogrren bu zhi hua nei you yin, dou xiaox daol: "sho d hao kelianjianp d, lianz women y ruan l, raok l ta bad." Baot Chaij yuans h ta wanbg, hux tig ta youh lacheq qian fanw sho ta hup kan za shu d hua, bianw bu hao zaiw h ta sidd naoq, fagd qi ta lai. Daiyq Yut xiaox daol: "daodil s jiejier, yao s w, zaiw bu raokren d." Baot Chaij xiaox zhid ta daol: "guai buder Lao Taitaib tegx ni, zhogrren ai ni liglirl, jinh'er w y guai tegx ni d l. Golai, w tid ni ba toufa logd yi logd." Daiyq Yut gomran zhuan goz shen lai, Baot Chaij yog shou logd shagqu. Baot Yut zai pag kan z, zhiw juex geg hao, bu juex houhuixh bu gai ligj ta mind shag binp qu, y gai liuz z, cishih jiaok ta tid ta mind qu. Zheg ziw hup sixx, zhiw jianp Baot Chaij shodaol: "xiey wanb l, migh'er huiz Lao Taitaib qu. Row jia li youd jiu bad, row meiyou d, jiu nad xie qianj qu mail lai, w bag z nimen pei." Baot Yut mag shouq l danzi.

Dajia youh sho l yihuiz xianhua. Zhit wanh fank hou youh wagz Jiarx Mur chul lai qig'an. Jiarx Mur yuan meiyou da bigx, bugoz s laofab l, jiand zhaow l xie liags, wencun l yi ri, youh chi l yi gij yaoc shusand yi shusand, zhit wanh y jiu hao l. Bu zhi cih ri youh you hew hua, qiew tig xia huiz fenjiej.

红楼梦 第四十二回

蘅芜君兰言解疑癖  潇湘子雅谑补余香

话说他姊妹复进园来,吃过饭,大家散出,都无别话。

  且说刘姥姥带着板儿,先来见凤姐儿,说:“明日一早定要家去了。虽住了两三天,日子却不多,把古往今来没见过的,没吃过的,没听见过的,都经验了。难得老太太和姑奶奶并那些小姐们,连各房里的姑娘们,都这样怜贫惜老照看我。我这一回去后没别的报答,惟有请些高香天天给你们念佛,保佑你们长命百岁的,就算我的心了。”凤姐儿笑道:“你别喜欢。都是为你,老太太也被风吹病了,睡着说不好过;我们大姐儿也着了凉,在那里发热呢。”刘姥姥听了,忙叹道:“老太太有年纪的人,不惯十分劳乏的。”凤姐儿道:“从来没像昨儿高兴。往常也进园子逛去,不过到一二处坐坐就回来了。昨儿因为你在这里,要叫你逛逛,一个园子倒走了多半个。大姐儿因为找我去,太太递了一块糕给他,谁知风地里吃了,就发起热来。”刘姥姥道:“小姐儿只怕不大进园子,生地方儿,小人儿家原不该去。比不得我们的孩子,会走了,那个坟圈子里不跑去。一则风扑了也是有的,二则只怕他身上干净,眼睛又净,或是遇见什么神了。依我说,给他瞧瞧祟书本子,仔细撞客着了。”一语提醒了凤姐儿,便叫平儿拿出《玉匣记》着彩明来念。彩明翻了一回念道:“八月二十五日,病者在东南方得遇花神。用五色纸钱四十张,向东南方四十步送之,大吉。”凤姐儿笑道:“果然不错,园子里头可不是花神!只怕老太太也是遇见了。”一面命人请两分纸钱来,着两个人来,一个与贾母送祟,一个与大姐儿送祟。果见大姐儿安稳睡了。

  凤姐儿笑道:“到底是你们有年纪的人经历的多。我这大姐儿时常肯病,也不知是个什么原故。”刘姥姥道:“这也有的事。富贵人家养的孩子多太娇嫩,自然禁不得一些儿委曲,再他小人儿家,过于尊贵了,也禁不起。以后姑奶奶少疼他些就好了。”凤姐儿道:“这也有理。我想起来,他还没个名字,你就给他起个名字。一则借借你的寿,二则你们是庄家人,不怕你恼,到底贫苦些,你贫苦人起个名字,只怕压的住他。”刘姥姥听说,便想了一想,笑道:“不知他几时生的?”凤姐儿道:“正是生日的日子不好呢,可巧是七月初七日。”刘姥姥忙笑道:“这个正好,就叫他是巧哥儿。这叫作‘以毒攻毒,以火攻火’的法子。姑奶奶定要依我这名字,他必长命百岁。日后大了,各人成家立业,或一时有不遂心的事,必然是遇难成祥,逢凶化吉,却从这‘巧’字上来。”

  凤姐儿听了,自是欢喜,忙道谢,又笑道:“只保佑他应了你的话就好了。”说着叫平儿来吩咐道:“明儿咱们有事,恐怕不得闲儿。你这空儿把送姥姥的东西打点了,他明儿一早就好走的便宜了。”刘姥姥忙说:“不敢多破费了。已经遭扰了几日,又拿着走,越发心里不安起来。”凤姐儿道:“也没有什么,不过随常的东西。好也罢,歹也罢,带了去,你们街坊邻舍看着也热闹些,也是上城一次。”只见平儿走来说:“姥姥过这边瞧瞧。”

  刘姥姥忙赶了平儿到那边屋里,只见堆着半炕东西。平儿一一的拿与他瞧着,说道:“这是昨日你要的青纱一匹,奶奶另外送你一个实地子月白纱作里子。这是两个茧绸,作袄儿裙子都好。这包袱里是两匹绸子,年下做件衣裳穿。这是一盒子各样内造点心,也有你吃过的,也有你没吃过的,拿去摆碟子请客,比你们买的强些。这两条口袋是你昨日装瓜果子来的,如今这一个里头装了两斗御田粳米,熬粥是难得的;这一条里头是园子里果子和各样干果子。这一包是八两银子。这都是我们奶奶的。这两包每包里头五十两,共是一百两,是太太给的叫你拿去或者作个小本买卖,或者置几亩地,以后再别求亲靠友的。”说着又悄悄笑道:“这两件袄儿和两条裙子,还有四块包头,一包绒线,可是我送姥姥的。衣裳虽是旧的,我也没大狠穿,你要弃嫌我就不敢说了。”平儿说一样刘姥姥就念一句佛,已经念了几千声佛了,又见平儿也送他这些东西,又如此谦逊,忙念佛道:“姑娘说那里话?这样好东西我还弃嫌!我便有银子也没处去买这样的呢。只是我怪臊的,收了又不好,不收又辜负了姑娘的心。”平儿笑道:“休说外话,咱们都是自己,我才这样。你放心收了罢,我还和你要东西呢,到年下,你只把你们晒的那个灰条菜干子和豇豆,扁豆,茄子,葫芦条儿各样干菜带些来,我们这里上上下下都爱吃。这个就算了,别的一概不要,别罔费了心。”刘姥姥千恩万谢答应了。平儿道:“你只管睡你的去。我替你收拾妥当了就放在这里,明儿一早打发小厮们雇辆车装上,不用你费一点心的。”

  刘姥姥越发感激不尽,过来又千恩万谢的辞了凤姐儿,过贾母这一边睡了一夜,次早梳洗了就要告辞。因贾母欠安,众人都过来请安,出去传请大夫。一时婆子回大夫来了。老妈妈请贾母进幔子去坐。贾母道:“我也老了,那里养不出那阿物儿来,还怕他不成!不要放幔子,就这样瞧罢。”众婆子听了,便拿过一张小桌来,放下一个小枕头,便命人请。

  一时只见贾珍,贾琏,贾蓉三个人将王太医领来。王太医不敢走甬路,只走旁阶,跟着贾珍到了阶矶上。早有两个婆子在两边打起帘子,两个婆子在前导引进去,又见宝玉迎了出来。只见贾母穿着青皱绸一斗珠的羊皮褂子,端坐在榻上,两边四个未留头的小丫鬟都拿着蝇帚漱盂等物,又有五六个老嬷嬷雁翅摆在两旁,碧纱橱后隐隐约约有许多穿红着绿戴宝簪珠的人。王太医便不敢抬头,忙上来请了安。贾母见他穿着六品服色,便知御医了,也便含笑问:“供奉好?”因问贾珍:“这位供奉贵姓?”贾珍等忙回:“姓王”。贾母道:“当日太医院正堂王君效,好脉息。”王太医忙躬身低头,含笑回说:“那是晚晚生家叔祖。”贾母听了,笑道:“原来这样,也是世交了。”一面说,一面慢慢的伸手放在小枕上。老嬷嬷端着一张小杌:连忙放在小桌前,略偏些。王太医便屈一膝坐下,歪着头诊了半日,又诊了那只手,忙欠身低头退出。贾母笑说:“劳动了。珍儿让出去好生看茶。”

  贾珍贾琏等忙答了几个“是”,复领王太医出到外书房中。王太医说:“太夫人并无别症,偶感一点风凉,究竟不用吃药,不过略清淡些,暖着一点儿,就好了。如今写个方子在这里,若老人家爱吃便按方煎一剂吃,若懒待吃,也就罢了。”说着吃过茶写了方子。刚要告辞,只见奶子抱了大姐儿出来,笑说:“王老爷也瞧瞧我们。”王太医听说忙起身,就奶子怀中,左手托着大姐儿的手,右手诊了一诊,又摸了一摸头,又叫伸出舌头来瞧瞧,笑道:“我说姐儿又骂我了,只是要清清净净的饿两顿就好了。不必吃煎药,我送丸药来,临睡时用姜汤研开,吃下去就是了。”说毕作辞而去。

  贾珍等拿了药方来,回明贾母原故,将药方放在桌上出去,不在话下。这里王夫人和李纨,凤姐儿,宝钗姊妹等见大夫出去,方从橱后出来。王夫人略坐一坐,也回房去了。

  刘姥姥见无事,方上来和贾母告辞。贾母说:“闲了再来。”又命鸳鸯来:“好生打发刘姥姥出去。我身上不好,不能送你。”刘姥姥道了谢,又作辞,方同鸳鸯出来。到了下房,鸳鸯指炕上一个包袱说道:“这是老太太的几件衣服,都是往年间生日节下众人孝敬的,老太太从不穿人家做的,收着也可惜,却是一次也没穿过的。昨日叫我拿出两套儿送你带去,或是送人,或是自己家里穿罢,别见笑。这盒子里是你要的面果子。这包子里是你前儿说的药:梅花点舌丹也有,紫金锭也有,活络丹也有,催生保命丹也有,每一样是一张方子包着,总包在里头了。这是两个荷包,带着顽罢。”说着便抽系子,掏出两个笔锭如意的锞子来给他瞧,又笑道:“荷包拿去,这个留下给我罢。”刘姥姥已喜出望外,早又念了几千声佛,听鸳鸯如此说,便说道:“姑娘只管留下罢。”鸳鸯见他信以为真,仍与他装上,笑道:“哄你顽呢,我有好些呢。留着年下给小孩子们罢。”说着,只见一个小丫头拿了个成窑钟子来递与刘姥姥,”这是宝二爷给你的。”刘姥姥道:“这是那里说起。我那一世修了来的,今儿这样。”说着便接了过来。鸳鸯道:“前儿我叫你洗澡,换的衣裳是我的,你不弃嫌,我还有几件,也送你罢。”刘姥姥又忙道谢。鸳鸯果然又拿出两件来与他包好。刘姥姥又要到园中辞谢宝玉和众姊妹王夫人等去。鸳鸯道:“不用去了。他们这会子也不见人,回来我替你说罢。闲了再来。”又命了一个老婆子,吩咐他:“二门上叫两个小厮来,帮着姥姥拿了东西送出去。”婆子答应了,又和刘姥姥到了凤姐儿那边一并拿了东西,在角门上命小厮们搬了出去,直送刘姥姥上车去了。不在话下。

  且说宝钗等吃过早饭,又往贾母处问过安,回园至分路之处,宝钗便叫黛玉道:“颦儿跟我来,有一句话问你。”黛玉便同了宝钗,来至蘅芜苑中。进了房,宝钗便坐了笑道:“你跪下,我要审你。”黛玉不解何故,因笑道:“你瞧宝丫头疯了!审问我什么?”宝钗冷笑道:“好个千金小姐!好个不出闺门的女孩儿!满嘴说的是什么?你只实说便罢。”黛玉不解,只管发笑,心里也不免疑惑起来,口里只说:“我何曾说什么?你不过要捏我的错儿罢了。你倒说出来我听听。”宝钗笑道:“你还装憨儿。昨儿行酒令你说的是什么?我竟不知那里来的。”黛玉一想,方想起来昨儿失于检点,那《牡丹亭》《西厢记》说了两句,不觉红了脸,便上来搂着宝钗,笑道:“好姐姐,原是我不知道随口说的。你教给我,再不说了。”宝钗笑道:“我也不知道,听你说的怪生的,所以请教你。”黛玉道:“好姐姐,你别说与别人,我以后再不说了。”宝钗见他羞得满脸飞红,满口央告,便不肯再往下追问,因拉他坐下吃茶,款款的告诉他道:“你当我是谁,我也是个淘气的。从小七八岁上也够个人缠的。我们家也算是个读书人家,祖父手里也爱藏书。先时人口多,姊妹弟兄都在一处,都怕看正经书。弟兄们也有爱诗的,也有爱词的,诸如这些‘西厢’‘琵琶’以及‘元人百种’,无所不有。他们是偷背着我们看,我们却也偷背着他们看。后来大人知道了,打的打,骂的骂,烧的烧,才丢开了。所以咱们女孩儿家不认得字的倒好。男人们读书不明理,尚且不如不读书的好,何况你我。就连作诗写字等事,原不是你我分内之事,究竟也不是男人分内之事。男人们读书明理,辅国治民,这便好了。只是如今并不听见有这样的人,读了书倒更坏了。这是书误了他,可惜他也把书糟踏了,所以竟不如耕种买卖,倒没有什么大害处。你我只该做些针黹纺织的事才是,偏又认得了字,既认得了字,不过拣那正经的看也罢了,最怕见了些杂书,移了性情,就不可救了。”一席话,说的黛玉垂头吃茶,心下暗伏,只有答应“是”的一字。

  忽见素云进来说:“我们奶奶请二位姑娘商议要紧的事呢。二姑娘、三姑娘、四姑娘、史姑娘、宝二爷都在那里等着呢。”宝钗道:“又是什么事?”黛玉道:“咱们到了那里就知道了。”说着便和宝钗往稻香村来,果见众人都在那里。

  李纨见了他两个,笑道:“社还没起,就有脱滑的了,四丫头要告一年的假呢。”黛玉笑道:“都是老太太昨儿一句话,又叫他画什么园子图儿,惹得他乐得告假了。”探春笑道:“也别要怪老太太,都是刘姥姥一句话。”林黛玉忙笑道:“可是呢,都是他一句话。他是那一门子的姥姥,直叫他是个‘母蝗虫’就是了。”说着大家都笑起来。宝钗笑道:“世上的话,到了凤丫头嘴里也就尽了。幸而凤丫头不认得字,不大通,不过一概是市俗取笑,更有颦儿这促狭嘴,他用‘春秋’的法子,将市俗的粗话,撮其要,删其繁,再加润色比方出来,一句是一句。这‘母蝗虫’三字,把昨儿那些形景都现出来了。亏他想的倒也快。”众人听了,都笑道:“你这一注解,也就不在他两个以下。”李纨道:“我请你们大家商议,给他多少日子的假。我给了他一个月他嫌少,你们怎么说?”黛玉道:“论理一年也不多。这园子盖才盖了一年,如今要画自然得二年工夫呢。又要研墨,又要蘸笔,又要铺纸,又要着颜色,又要……”刚说到这里,众人知道他是取笑惜春,便都笑问说“还要怎样?”黛玉也自己掌不住笑道:“又要照着这样儿慢慢的画,可不得二年的工夫!”众人听了,都拍手笑个不住。宝钗笑道:“‘又要照着这个慢慢的画’,这落后一句最妙。所以昨儿那些笑话儿虽然可笑,回想是没味的。你们细想颦儿这几句话虽是淡的,回想却有滋味。我倒笑的动不得了。”惜春道:“都是宝姐姐赞的他越发逞强,这会子拿我也取笑儿。”黛玉忙拉他笑道:“我且问你,还是单画这园子呢,还是连我们众人都画在上头呢?”惜春道:“原说只画这园子的,昨儿老太太又说,单画了园子成个房样子了,叫连人都画上,就像‘行乐’似的才好。我又不会这工细楼台,又不会画人物,又不好驳回,正为这个为难呢。”黛玉道:“人物还容易,你草虫上不能。”李纨道:“你又说不通的话了,这个上头那里又用的着草虫?或者翎毛倒要点缀一两样。”黛玉笑道:“别的草虫不画罢了,昨儿‘母蝗虫’不画上,岂不缺了典!”众人听了,又都笑起来。黛玉一面笑的两手捧着胸口,一面说道:“你快画罢,我连题跋都有了,起个名字,就叫作《携蝗大嚼图》。”众人听了,越发哄然大笑,前仰后合。只听“咕咚”一声响,不知什么倒了,急忙看时,原来是湘云伏在椅子背儿上,那椅子原不曾放稳,被他全身伏着背子大笑,他又不提防,两下里错了劲,向东一歪,连人带椅都歪倒了,幸有板壁挡住,不曾落地。众人一见,越发笑个不住。宝玉忙赶上去扶了起来,方渐渐止了笑。宝玉和黛玉使个眼色儿。黛玉会意,便走至里间将镜袱揭起,照了一照,只见两鬓略松了些,忙开了李纨的妆奁,拿出抿子来,对镜抿了两抿,仍旧收拾好了,方出来,指着李纨道:“这是叫你带着我们作针线教道理呢,你反招我们来大顽大笑的。”李纨笑道:“你们听他这刁话。他领着头儿闹,引着人笑了,倒赖我的不是。真真恨的我只保佑明儿你得一个利害婆婆,再得几个千刁万恶的大姑子小姑子,试试你那会子还这么刁不刁了。”

  林黛玉早红了脸,拉着宝钗说:“咱们放他一年的假罢。”宝钗道:“我有一句公道话,你们听听。藕丫头虽会画,不过是几笔写意。如今画这园子,非离了肚子里头有几幅丘壑的才能成画。这园子却是像画儿一般,山石树木,楼阁房屋,远近疏密,也不多,也不少,恰恰的是这样。你就照样儿往纸上一画,是必不能讨好的。这要看纸的地步远近,该多该少,分主分宾,该添的要添,该减的要减,该藏的要藏,该露的要露。这一起了稿子,再端详斟酌,方成一幅图样。第二件,这些楼台房舍,是必要用界划的。一点不留神,栏杆也歪了,柱子也塌了,门窗也倒竖过来,阶矶也离了缝,甚至于桌子挤到墙里去,花盆放在帘子上来,岂不倒成了一张笑‘话’儿了。第三,要插人物,也要有疏密,有高低。衣折裙带,手指足步,最是要紧,一笔不细,不是肿了手就是跏了腿,染脸撕发倒是小事。依我看来竟难的很。如今一年的假也太多,一月的假也太少,竟给他半年的假,再派了宝兄弟帮着他。并不是为宝兄弟知道教着他画,那就更误了事,为的是有不知道的,或难安插的,宝兄弟好拿出去问问那会画的相公,就容易了。”

  宝玉听了,先喜的说:“这话极是。詹子亮的工细楼台就极好,程日兴的美人是绝技,如今就问他们去。”宝钗道:“我说你是无事忙,说了一声你就问去。等着商议定了再去。如今且拿什么画?”宝玉道:“家里有雪浪纸,又大又托墨。”宝钗冷笑道:“我说你不中用!那雪浪纸写字画写意画儿,或是会山水的画南宗山水,托墨,禁得皴搜。拿了画这个,又不托色,又难滃,画也不好,纸也可惜。我教你一个法子。原先盖这园子,就有一张细致图样,虽是匠人描的,那地步方向是不错的。你和太太要了出来,也比着那纸大小,和凤丫头要一块重绢,叫相公矾了,叫他照着这图样删补着立了稿子,添了人物就是了。就是配这些青绿颜色并泥金泥银,也得他们配去。你们也得另爖上风炉子,预备化胶,出胶,洗笔。还得一张粉油大案,铺上毡子。你们那些碟子也不全,笔也不全,都得从新再置一分儿才好。”惜春道:“我何曾有这些画器?不过随手写字的笔画画罢了。就是颜色,只有赭石,广花,藤黄,胭脂这四样。再有,不过是两支着色笔就完了。”宝钗道:“你不该早说。这些东西我却还有,只是你也用不着,给你也白放着。如今我且替你收着,等你用着这个时候我送你些,也只可留着画扇子,若画这大幅的也就可惜了的。今儿替你开个单子,照着单子和老太太要去。你们也未必知道的全,我说着,宝兄弟写。”宝玉早已预备下笔砚了,原怕记不清白,要写了记着,听宝钗如此说,喜的提起笔来静听。宝钗说道:“头号排笔四支,二号排笔四支,三号排笔四支,大染四支,中染四支,小染四支,大南蟹爪十支,小蟹爪十支,须眉十支,大著色二十支,小著色二十支,开面十支,柳条二十支,箭头朱四两,南赭四两,石黄四两,石青四两,石绿四两,管黄四两,广花八两,蛤粉四匣,胭脂十片,大赤飞金二百帖,青金二百帖,广匀胶四两,净矾四两。矾绢的胶矾在外,别管他们,你只把绢交出去叫他们矾去。这些颜色,咱们淘澄飞跌着,又顽了,又使了,包你一辈子都够使了。再要顶细绢箩四个,粗绢箩四个,担笔四支,大小乳钵四个,大粗碗二十个,五寸粗碟十个,三寸粗白碟二十个,风炉两个,沙锅大小四个,新瓷罐二口,新水桶四只,一尺长白布口袋四条,桴炭二十斤,柳木炭一斤,三屉木箱一个,实地纱一丈,生姜二两,酱半斤。”黛玉忙道:“铁锅一口,锅铲一个。”宝钗道:“这作什么?”黛玉笑道:“你要生姜和酱这些作料,我替你要铁锅来,好炒颜色吃的。”众人都笑起来。宝钗笑道:“你那里知道。那粗色碟子保不住不上火烤,不拿姜汁子和酱预先抹在底子上烤过了,一经了火是要炸的。”众人听说,都道:“原来如此。”

  黛玉又看了一回单子,笑着拉探春悄悄的道:“你瞧瞧,画个画儿又要这些水缸箱子来了。想必他糊涂了,把他的嫁妆单子也写上了。”探春“嗳”了一声,笑个不住,说道:“宝姐姐,你还不拧他的嘴?你问问他编排你的话。”宝钗笑道:“不用问,狗嘴里还有像牙不成!”一面说,一面走上来,把黛玉按在炕上,便要拧他的脸。黛玉笑着忙央告:“好姐姐,饶了我罢!颦儿年纪小,只知说,不知道轻重,作姐姐的教导我。姐姐不饶我,还求谁去?”众人不知话内有因,都笑道:“说的好可怜见的,连我们也软了,饶了他罢。”宝钗原是和他顽,忽听他又拉扯前番说他胡看杂书的话,便不好再和他厮闹,放起他来。黛玉笑道:“到底是姐姐,要是我,再不饶人的。”宝钗笑指他道:“怪不得老太太疼你,众人爱你伶俐,今儿我也怪疼你的了。过来,我替你把头发拢一拢。”黛玉果然转过身来,宝钗用手拢上去。宝玉在旁看着,只觉更好,不觉后悔不该令他抿上鬓去,也该留着,此时叫他替他抿去。正自胡思,只见宝钗说道:“写完了,明儿回老太太去。若家里有的就罢,若没有的,就拿些钱去买了来,我帮着你们配。”宝玉忙收了单子。

大家又说了一回闲话。至晚饭后又往贾母处来请安。贾母原没有大病,不过是劳乏了,兼着了些凉,温存了一日,又吃了一剂药疏散一疏散,至晚也就好了。不知次日又有何话,且听下回分解。

你可能感兴趣的:(红楼梦 第四十二回Hoglou Meg Dih Sishierh Huiz)