互联网黑话就是把文言文当口语

B站最近老是推互联网黑话相关视频给我,而且大部分都是揶揄的态度。

个人并不反感互联网黑话,但认为其出现的违和与否严重取决于场景。其实做个可能不太恰当的比喻,我感觉互联网黑话之于行业语境就像文言文之于古代汉语。

古代知识分子跟知识分子之间讲话用的是白话文,虽然可能会比较文雅一点。但知识分子要跟老百姓传播TA的观点怎么办?答案是著书立说。而当年古代为了压印刷成本等种种原因,写书用的基本都是文言文。

问题来了。别说古代老百姓了,就说我们小时候刚开始学文言文的时候,是不是想当然地以为古人就是这么日常交流的?

是不是少年郎中二时期还会尝试口头模仿,讲出一些半文半白的但其实文法上不怎么成立的话来?

半文半白的书,明代已经有了。而综上所述,我相信半文半白说话的秀才,也应该曾经有过不少吧。

你可能感兴趣的:(互联网黑话就是把文言文当口语)