多年以后,是否会在街角遇到你

大家好,我是“遇见伊萨卡”的主人姬小七 ~

今天给大家分享的一首歌是爱尔兰乐队Kodaline(柯达线)的 Moving on

这是一首有关爱情和前任的歌,如果认真地看歌词,你会发现和陈奕迅Eason的《好久不见》有异曲同工之妙。多年前错过了彼此,多年后遇见不知是否还有意义。

让我们先来看看歌词吧:

I met you on the corner of the street

我在街角遇到了你

I smiled before I even heard you speak

在你还没开口时 我向你微笑

I can accept we're growing older

我坦然我们已慢慢变老

But I guess that's just the way it has to be

我想 世事本就如此

I wondered how you still remembered me

我很诧异你竟然还能认出我

I heard you settled down and that you married happily

我听说你已定居 婚姻美满

Do you remember when I told you

你还记得我曾经告诉你的吗

That I'd love you to the bottom of the sea

我对你的爱深似海

Yeah I know I know it's over

嗯 我知道 我知道一切已经结束

But I guess that's just the way it has to be

我想 世事本就如此

Sometime in the future maybe we can get together

也许某一天我们还能相遇

Maybe share a drink and talk a while

喝一杯酒 聊聊琐事

And reminisce about the days when we were still together

回忆我们在一起的时光

Maybe someday further down the line

也许在更遥远的未来

And I will meet you there

我会在这里遇见你

Sometime in the future we can share our stories

某一天我们会分享彼此的故事

When we won't care about all of our mistakes

那时我们已忘怀

Our failures and our glories

我们的过失与骄傲

But until that day comes along I'll keep on moving on

但是在那一天到来之前 我会一直前行

I'll keep on moving on

我会一直前行

It's funny how but it still bothers me

可笑的是 我仍为此困扰

I know it's been so long but

我知道时间已经过了很久

I did not expect to see oh how beautiful you are

我不敢去想以后因为你一直都是那么的美丽

I guess that all that time apart has done you well

我想 陌路后你过得很好

But hey I wish you all the best

但是。。。嘿 你若安好便是晴天

And maybe someday we might even meet again

也许某一天我们会重逢

Sometime in the future maybe we can get together

也许某一天我们还能相遇

Maybe share a drink and talk a while

喝一杯酒 聊聊琐事

And reminisce about the days when we were still together

回忆我们在一起的时光

Maybe someday further down the line

也许在更遥远的未来

And I will meet you there

我会在这里遇见你

Sometime in the future we can share our stories

某一天我们会分享彼此的故事

When we won't care about all of our mistakes

那时我们已忘怀

Our failures and our glories

我们的过失与骄傲

But until that day comes along

但是在那一天到来之前

Until that day comes along

那一天到来之前

Until that day comes along

到来之前

I'll keep on moving on

我会继续向前

这首歌形象地把分手后再次相遇的场景铺在眼前了:

“嗨,好久不见”

“你最近怎么样?”

“我很好,你呢?”

“我也是”

“我结婚了”

“哦……”


这期文章的封面照片是我17年在北京三里屯的一个店门前拍的

我的很多朋友都说分手后她们就会把对方的联系方式都删了,选择老死不相往来。其实我很赞同这种选择,因为如果觉得还有复合的可能,那为什么不此刻就争取在一起呢。

看看每首歌词里写的重逢,是不是都很尴尬不已。甚至听到对方已经结婚的那一刻,就忍不住是内心五味杂陈了。所以如果是相爱,就用尽全力吧。

当然,每个深爱后却没能在一起的故事里,都各有各的无奈、不舍。如果不得已只能是离开,那就和歌词里的男主一样吧,坦然地接受世事如此,而自己只需要别回头,潇洒地一路向前就好……

祝大家都拥有坚持真爱的勇气和遇到真爱的运气

希望你们喜欢今天分享的这首歌,拜~~

微信关注【遇见伊萨卡】,一起听TA们的歌

你可能感兴趣的:(多年以后,是否会在街角遇到你)