臻念
臻念

名诗我译（鲁米篇20）

译文：真念一思

作者：鲁米

注：由于手头没有鲁米诗全集，选译顺序为译者自编

（三十一）

A lover asked his beloved

Do you love yourself more

than you love me

The beloved replied

I have died to myself

And I live for you

I’ve disappeared from myself

And my attributes

I am present only for you

I have forgotten all my learning

But from knowing you

I have become a scholar

I have lost all my strength

But from your power

I am able

If I love myself

I love you

If I love you

I love myself

一个恋人问他的心上人

你是不是爱你自己

胜过爱我？

心上人回答

对我自己来说，我已死去

但我却为你而活

我已从我和我的属性中消失

我的存在只是为了你

我已忘却所学的一切

但自从认识了你

我又成为了一个学者

我已失去了所有的力量

但来自你的力量

让我无所不能

如果说我爱我自己

是因为我爱你

如果说我爱你

因为我爱自己......

（三十二）

O sweet wind

Passing over lover’s grass

Blow in my direction

For the fragrance of love is my wish

哦，甜美的风啊

正轻轻穿过恋人的草地

朝我的方向吹来

因为那爱的芬芳

就是我的心愿啊......

相关内容延展阅读

作者简介

贾拉尔-阿德-丁，鲁米

梅夫拉那·贾拉尔-阿德-丁·穆罕默德·鲁米（波斯语：مولانا جلال الدین محمد رومی，土耳其语：MevlânâCelâleddin MehmedRumi，1207年9月30日－1273年12月17日），常简称鲁米，伊斯兰教苏菲派神秘主义诗人、教法学家，生活于13世纪塞尔柱帝国统治下的波斯。

鲁米出生于呼罗珊境内的巴尔赫，逝世于今日土耳其境内的孔亚。他一生主要以波斯语写作，也有少量以阿拉伯语、希腊语写出的作品。他的作品拥有广泛的影响，其中最为重要的是诗集《玛斯纳维》突破语言的障碍而流传于世界各地。

将他引入神秘主义之门的人是一个名叫沙姆斯(Shamsi of Tabriz)的大不里士苦修僧人。与沙姆斯在1244年的相遇，使鲁米发生了巨大的转变。用鲁米自己的话来说:"我从人类身上看到了从前认为只有在真主身上才有的东西"。他开始成为一位神秘主义诗人。鲁米把他的抒情诗集命名为《沙姆斯·大不里士诗歌集》。这部诗集收录了三千二百三十首抒情诗，共计三万五千诗行。诗中运用隐喻、暗示和象征等艺术手法，通过对"心上人"、"朋友"的思念、爱恋和追求，表达修道者对真主的虔诚和信仰，阐发了"人神合一"的苏菲之道。

鲁米在生命的最后十三年中，创作了诗歌巨作--叙事诗集《玛斯那维》(Mathnawi)，共六卷，五万一千余行。这是应他最喜欢的学生胡萨姆·丁·查拉比(Husam al-Din Chalabi)的要求而写的。在这部鸿篇巨制中，鲁米将苏菲教义以诗歌的形式传达出来，更易于苏菲们的理解和记忆。整部诗集都是由鲁米口述，胡珊听写而成。

《玛斯那维》被誉为"波斯语的《古兰经》"。诗集取材广泛，内容异常丰富，以寓言、传奇和故事的形式传达了神秘的苏菲教派的哲学和宗教思想，被誉为"知识的海洋"。

《玛斯那维》第六卷最后一个故事在讲述到一半时戛然而止，显然，鲁米还没有来得及讲完他的故事。他于1273年12月17日去世。此后，每年的这一天就成了苏菲们庆祝的节日，他们把这一夜称为合一之夜。

此外，鲁米还有《讲道集》和《书信集》等著述传世。

鲁米在波斯文学史上享有极高的声誉，他与菲尔多西、萨迪、哈菲兹齐名，有"诗坛四柱"之称。集诗人和神秘主义者于一身的鲁米，受到过诸如黑格尔、柯勒律支、歌德、伦伯朗等人的赞誉。随着上个世纪六十年代在美国兴起的新时代运动(the Newage Movement)的发展和兴盛，西方人重又把目光投向古代、投向东方，寻求一切可能满足他们心灵渴望和精神追求的灵性源泉。在20世纪90年代，经由鲁米诗歌英译者的努力，700多年前的苏菲神秘主义诗人鲁米，令人难以置信地成为了当代美国最受欢迎的心灵诗人(poet of heart)，一本收录了他代表作的英译诗集在美国销量达到50万册。他的诗歌被重新谱曲并演唱，成为进入音乐排行榜的畅销音乐。甚至苏菲们的旋转舞，也被吸收成为现代舞的舞蹈语言。

延展阅读资料及图片来自网络，向原作者致敬致谢！

其他精彩内容，尽在专题：名诗我译

不断更新中，敬请关注赐教！

你可能感兴趣的:(名诗我译（鲁米篇20）)

  • C#远程获取标签方案，减少测试等人员重复配置或复制标签的功能：一次配置，终身使用 小黄人软件 c#javaandroid
    减少测试等人员重复配置或复制标签的功能：一次配置，终身使用【开发人员】放标签到远程并手工配置好【使用人员】只需选择型号和group，点从远程获取，所有标签与pdf自动从远程复制到本地。(比如F20标准版)远程获取标签方案用C#写一个程序:读取config.ini文件里的Model和TEMPLATE_GROUP，在label.ini文件中读取[Model@TEMPLATE_GROUP]下所有key-
  • 细嗦Transformer（三）：准备训练，讲解及代码实现优化器、学习率调整策略、正则化和KL散度损失 Ace_bb 算法LLMtransformer
    文章目录关注我：细嗦大模型批处理对象/BatchesandMasking训练循环主函数/TrainingLoop优化器/Optimizer学习率调整策略/Learningrateadjustmentstrategy样例测试正则化/RegularizationLabelsmoothing标签平滑KL散度损失样例测试Github完整代码----求求了给个star和关注吧参考资料求求了，给个star和关
  • P1035 [NOIP2002 普及组] 级数求和 沉睡的雄虱 算法c++
    本文主要是分享解决题目的思路题目描述[NOIP2002普及组]级数求和-洛谷已知：Sn=1+12+13+…+1nSn=1+21+31+…+n1。显然对于任意一个整数kk，当nn足够大的时候，Sn>kSn>k。现给出一个整数kk，要求计算出一个最小的nn，使得Sn>kSn>k。输入格式一个正整数kk。输出格式一个正整数nn。输入输出样例输入#1复制1输出#1复制2说明/提示【数据范围】对于100%1
  • Transformer架构原理详解：编码器（Encoder）和解码器（Decoder） AI大模型应用之禅 AI大模型与大数据javapythonjavascriptkotlingolang架构人工智能
    Transformer,编码器,解码器,自注意力机制,多头注意力,位置编码,序列到序列,自然语言处理1.背景介绍近年来，深度学习在自然语言处理（NLP）领域取得了显著进展，其中Transformer架构扮演着至关重要的角色。自2017年谷歌发布了基于Transformer的机器翻译模型BERT以来，Transformer及其变体在各种NLP任务上取得了突破性的成果，例如文本分类、问答系统、文本摘要
  • 【云原生布道系列】第三篇：“软”饭“硬”吃的计算 江中散人 云原生-IaaS专栏云原生云计算
    1虚拟化技术定义首先援引一段《虚拟化技术发展编年史》中针对虚拟化技术的定义：在计算机科学中，虚拟化技术（Virtualization）是一种资源管理（优化）技术，将计算机的各种物理资源（例如CPU、内存、磁盘空间，以及网络适配器等I/O设备）予以抽象、转换，然后呈现出一个可供分割并任意组合为一个或多个（虚拟）计算机的配置环境。虚拟化技术打破了计算机内部硬件实体结构不可分割的物理实体障碍，使用户能够
  • 微信 PC 版 4.0：新架构，新升级 创意锦囊 微信架构
    探索微信PC版4.0：新架构带来的革命性升级微信在2023年底推出了PC客户端4.0测试版，引入了全新的QT+C++原生跨平台架构。这次架构重构标志着微信在桌面端从传统的WebView技术迈向更现代化、高性能的原生技术基础，带来了显著的功能升级和用户体验优化。从旧到新：架构大变革旧架构：WebView+JavaScript微信旧版PC客户端主要依赖WebView技术，通过HTML、CSS和Java
  • Maxwell软件使用问题——旧版本打开新版本（The partner project name of the link cannot be empty） 加点油。。。。 Maxwell建模maxwell电机建模仿真ansys
    问题：使用AnsysElectronics2019R1打开2022R1运行maxwell模型是出现了下面问题解决方法：参考链接：(https://bbs.simol.cn/thread-200781-1-1.html)将setup中Advanced的对勾去掉。
  • Mybatis总结（一）（简单介绍） weixin_34326429 java数据库
    1.1MyBatis介绍MyBatis本是apache的一个开源项目iBatis,2010年这个项目由apachesoftwarefoundation迁移到了googlecode，并且改名为MyBatis，实质上Mybatis对ibatis进行一些改进。MyBatis是一个优秀的持久层框架，它对jdbc的操作数据库的过程进行封装，使开发者只需要关注SQL本身，而不需要花费精力去处理例如注册驱动、创
  • 东南大学研究生-数值分析上机题（2023）Python 6 常微分方程数值解法 天空的蓝耀 python
    常微分方程初值问题数值解6.1题目编制RK4方法的通用程序；编制AB4方法的通用程序（由RK4提供初值）；编制AB4-AM4预测校正方法通用程序（由RK4提供初值）；编制带改进的AB4-AM4预测校正方法通用程序（由RK4提供初值）；对于初值问题{y′=−x2y2,0≤x≤1.5,y(0)=3\begin{cases}y'=-x^{2}y^{2},&0\leqx\leq1.5,\\y(0)=3&\
  • 东南大学研究生-数值分析上机题（2023）Python 1 绪论 天空的蓝耀 python
    舍入误差与有效数1.1题目设SN=∑j=2N1j2−1S_N=\sum\limits_{j=2}^{N}\displaystyle\frac{1}{j^2-1}SN=j=2∑Nj2−11其精确值为12(23−1N−1N+1)\displaystyle\frac{1}{2}\left(\frac{2}{3}-\frac{1}{N}-\frac{1}{N+1}\right)21(32−N1−N+11)
  • Go语言学习笔记—golang流程控制 PPPsych Go语言基础学习笔记golang学习
    视频来源：B站《golang入门到项目实战[2022最新Go语言教程，没有废话，纯干货！]》文章为自己整理的学习笔记，侵权即删，谢谢支持！文章目录一Go语言中的流程控制简介二Go语言中的if语句2.1语法2.2实例演示2.3注意事项三Go语言中的ifelse语句3.1语法3.2实例演示3.3注意事项（同if语句）四Go语言中的ifelseif语句4.1语法4.2实例演示五Go语言中的嵌套if语句5
  • Python正则表达式详解 程序员老华 正则表达式python开发语言深度学习数据分析
    正则表达式是一个很强大的字符串处理工具，几乎任何关于字符串的操作都可以使用正则表达式来完成，作为一个爬虫工作者，每天和字符串打交道，正则表达式更是不可或缺的技能，正则表达式的在不同的语言中使用方式可能不一样，不过只要学会了任意一门语言的正则表达式用法，其他语言中大部分也只是换了个函数的名称而已，本质都是一样的。下面，我来介绍一下python中的正则表达式是怎么使用的。首先，python中的正则表达
  • 有趣的css - 圆形渐变光晕动效 设计师工作日常 有趣的csscss前端动效设计ux/ui交互设计加载动画
    大家好，我是Just，这里是「设计师工作日常」，今天分享的是一个科技感的加载动画效果，适用于科技感网站加载页面。《有趣的css》系列最新实例通过公众号「设计师工作日常」发布。目录整体效果核心代码html代码css部分代码完整代码如下html页面css样式页面渲染效果整体效果知识点：1️⃣background-image过渡属性2️⃣animation动画属性3️⃣box-shadow阴影属性4️⃣
  • 宝塔面板修改端口号，无法访问 欢乐程序员 phplinux服务器网络
    解决办法：1、查询端口是否修改catwww/server/panel/data/port.pl显示当前的端口例如：80812.查询防火墙的开放的端口命令：firewall-cmd--list-ports20/tcp21/tcp22/tcp80/tcp443/tcp888/tcp8888/tcp16165/tcp39000-40000/tcp3.使用firewall-cmd--query-port=
  • 第04课：组件和商品详情 疯狂紫萧 ReactNative实战：构建电商App移动开发ReactNative前端电商
    知识点：使用路由跳转内页开发完整的商品详情页弹出选择数量前面的代码已经加入Git仓库，链接地址详见这里，将项目放在本地的同学也可以试着将代码放到仓库里，这个地方可以使用单独的分支合并到master，也可以直接覆盖带master分支。为了能够更直观的看到每次提交的代码，我尽量把每一节的内容都做一次提交，备注也会写的非常清楚，另外我也会不定时的增加各种注释到代码里。一般情况只需要切换到不同的提交时间点
  • Python 发展趋势：与 Rust 深度融合、更易于编写 Web 应用 Python猫 rustpython开发语言后端
    大家好，我是猫哥，好久不见！2022年末的时候，我不可避免地阳了，借着身体不舒服就停更了，接踵而至的是元旦和春节假期，又给自己放了假，连年终总结也鸽了，一懈怠就到了2月中旬……现在是我家娃出生的第三个月，全家人大部分的时间和精力都在他身上，结果是幸福与疲累共存。新生儿是那么的可爱，又是那么的“吵闹”，影响着我们的情绪和生活节奏。这三个月的基调跟过去的日子完全不同，它是新一年的开始，是未来日子的底色
  • 什么是ShardingSphere的关联表？ java1234_小锋 javaShardingSphere
    大家好，我是锋哥。今天分享关于【什么是ShardingSphere的关联表？】面试题。希望对大家有帮助；什么是ShardingSphere的关联表？1000道互联网大厂Java工程师精选面试题-Java资源分享网在ShardingSphere中，关联表（也叫做跨库跨表查询）是指多个表之间通过关联查询而涉及到的表。当你在进行数据库分片时，可能会遇到多个表需要通过外键、联合查询等方式进行连接的情况。S
  • MySQL有哪些高可用方案? java1234_小锋 mysqlmysql数据库
    大家好，我是锋哥。今天分享关于【RMySQL有哪些高可用方案?】面试题。希望对大家有帮助；MySQL有哪些高可用方案?1000道互联网大厂Java工程师精选面试题-Java资源分享网MySQL的高可用方案可以帮助确保数据库在发生故障时仍能持续提供服务，避免单点故障带来的影响。以下是一些常见的MySQL高可用方案：1.主从复制（Master-SlaveReplication）概述：主从复制是最常见的
  • RocketMQ如何保证消息顺序？ java1234_小锋 javarocketmq
    大家好，我是锋哥。今天分享关于【RocketMQ如何保证消息顺序？】面试题。希望对大家有帮助；RocketMQ如何保证消息顺序？1000道互联网大厂Java工程师精选面试题-Java资源分享网RocketMQ是阿里巴巴开源的一款分布式消息队列，它能够保证消息的顺序性。为了保证消息顺序，RocketMQ采用了特定的机制和设计。具体来说，RocketMQ主要通过以下几个方式来确保消息的顺序：1.消息的
  • Python自动化|几秒提取成千上百个Excel指定数据,你学废了吗？ Python子木_ Python学习Python入门python大数据python入门python学习python基础python教程python教学
    在数据密集的工作环境中,我们经常需要从多个Excel文件中提取指定的数据.这种重复性的工作不仅枯燥,还非常耗时.今天,我将分享如何使用Python实现从成千上万个Excel文件中自动提取数据的方法,让你几秒钟完成5000分钟的工作,彻底告别枯燥重复工作.这里插播一条粉丝福利，如果你正在学习Python或者有计划学习Python，想要突破自我，对未来十分迷茫的，可以点击这里获取最新的Python学习
  • 鸿蒙 er 紧急集合！贡献你的鸿蒙开发工具，赢取大赶集好礼
    在科技浪潮中，鸿蒙生态正以破竹之势迅猛前行，蓬勃发展。鸿蒙开发工具广场社区作为鸿蒙开发实用工具的汇聚高地，一直致力于为开发者们打造一个资源丰富、高效便捷的交流平台。2025年开春之际，Gitcode诚邀广大开发者参与“鸿蒙开发工具大赶集”活动，将平时鸿蒙开发过程中的经验工具化，助力更多开发者高效地开发鸿蒙应用。欢迎扫描下方海报中的二维码加入此次活动，一同为鸿蒙生态的繁荣添砖加瓦.
  • 如何使用 Python 进行文件读写操作？ python
    大家好，我是V哥。今天的内容来介绍Python中进行文件读写操作的方法，这在学习Python时是必不可少的技术点，希望可以帮助到正在学习python的小伙伴。以下是Python中进行文件读写操作的基本方法：一、文件读取：#打开文件withopen('example.txt','r')asfile:#读取文件的全部内容content=file.read()print(content)#将文件指针重置
  • 2025年个人博客网站-零成搭建-终极指南 Ktovoz 经验分享前端react
    作者:KTO原文:《零成本博客建站终极指南》如果你需要站立自己的博客网可以参考本文。背景故事在接触前端领域之前,我和许多刚入门前端的新手一样，面对纷繁复杂的技术栈选择陷入迷茫,不知道从何下手。最初雄心勃勃想用Next.js从零搭建博客，却在实战中屡屡碰壁。最终找到「模板先行，逐步精进」的破局之道："先有后优"原则：通过成熟模板快速搭建可运行版本➡️持续迭代优化➡️渐进式学习技术细节本文将分享这一方
  • Python增强办公效率的11个实用代码段，零基础入门到精通，收藏这一篇就够了 Python_chichi 互联网程序员网络安全pythonjava大数据
    引言在日常工作中，许多任务可以通过编程自动化来提高效率。本文将介绍一些实用的Python脚本，用于批量创建文件夹、重命名文件、处理Excel数据、合并PDF文件等。这些工具能显著减少重复性工作，提升工作效率。1.快速生成批量文件夹工作中经常需要创建多个文件夹来分类存储不同类型的文件。手动创建不仅耗时还容易出错。利用Python可以快速生成批量文件夹。importosdefcreate_folder
  • 20240619－James-快速鸟瞰并发编程, 呕心沥血整理的架构技术(第3篇) 2401_89821541 架构java网络
    接口描述Runnablerun()方法没有返回值。Callablecall方法有返回值。FutureFuture是对于具体的Runnable任务或Callable任务的执行结果进行取消、查询是否完成、获取结果。必要时可以通过get方法获取执行结果，该方法会阻塞直到任务返回结果。ExecutorService使用Future作为返回类型。ExecutorServiceexecutorService=
  • 2024年最全（一）大数据---Hadoop整体介绍（架构层）----（组件，并发知识体系大全 2401_84586689 程序员大数据hadoop架构
    网上学习资料一大堆，但如果学到的知识不成体系，遇到问题时只是浅尝辄止，不再深入研究，那么很难做到真正的技术提升。需要这份系统化资料的朋友，可以戳这里获取一个人可以走的很快，但一群人才能走的更远！不论你是正从事IT行业的老鸟或是对IT行业感兴趣的新人，都欢迎加入我们的的圈子（技术交流、学习资源、职场吐槽、大厂内推、面试辅导），让我们一起学习成长！Hadoop方案一、大数据介绍============
  • 基于云端的SIEM解决方案 运维
    最近的一项市场研究爆出了一组惊人的数字，在2024年，网络攻击增加了600%！更加令人担忧的是，这恐怕只是冰山一角。世界各地的组织都已经认识到了这一威胁，并正在采取多重措施来抵御来自线下和远程混合式办公模式带来的网络安全问题。尽管如此，根据福布斯顾问提供的数据，2023年数据泄露事件仍然增加了72%，2365次网络攻击影响了3.43亿受害者，比两年前创下的历史纪录大幅增加。随着企业的数字化转型，受
  • 【第二天】零基础入门刷题Python-算法篇-数据结构与算法的介绍-五种常见的排序算法（持续更新） Long_poem 排序算法算法python
    提示：文章写完后，目录可以自动生成，如何生成可参考右边的帮助文档文章目录前言一、Python数据结构与算法的详细介绍1.Python中的常用的排序算法1.排序算法的介绍2.五种详细的排序算法代码总结前言提示：这里可以添加本文要记录的大概内容：第一天Python数据结构与算法的详细介绍第二天五种常见的排序算法提示：以下是本篇文章正文内容，下面案例可供参考一、Python数据结构与算法的详细介绍1.P
  • 深度学习学习笔记（第30周） qq_51339898 深度学习人工智能
    一、摘要本周报的目的在于汇报第30周的学习成果，本周主要聚焦于基于深度学习的图像分割领域的常用模型U-net。 U-net是最常用、最简单的一种分割模型，在2015年被提出。UNet网络是一种用于图像分割的卷积神经网络，其特点是采用了U型网络结构，因此称为UNet。UNet算法的关键创新是在解码器中引入了跳跃连接（SkipConnections），即将编码器中的特征图与解码器中对应的特征图进行连接
  • [2025分类&时序异常检测指标R-AUC与VUS] 沉木渡香 机器学习随笔分类数据挖掘时序异常检测VUSR-AUC
    梳理了一下分类中常见的指标，这些指标与时序异常检测中新提出的A-RUC与VUS之间的关系真正例(TruePositive,TP):被正确识别为正样本的数量。真负例(TrueNegative,TN):被正确识别为负样本的数量。假正例(FalsePositive,FP):被错误识为正样本数量假负例(FalseNegative,FN):被错误识别为负样本数量精确度(Precision,Pr):关注所有识
  • rust的指针作为函数返回值是直接传递，还是先销毁后创建？ wudixiaotie 返回值
     这是我自己想到的问题，结果去知呼提问，还没等别人回答， 我自己就想到方法实验了。。 fn main() { let mut a = 34; println!("a's addr:{:p}", &a); let p = &mut a; println!("p's addr:{:p}", &a
  • java编程思想 -- 数据的初始化 百合不是茶 java数据的初始化
      1.使用构造器确保数据初始化      /* *在ReckInitDemo类中创建Reck的对象 */ public class ReckInitDemo { public static void main(String[] args) { //创建Reck对象 new Reck(); } }
  • [航天与宇宙]为什么发射和回收航天器有档期 comsci
           地球的大气层中有一个时空屏蔽层,这个层次会不定时的出现,如果该时空屏蔽层出现,那么将导致外层空间进入的任何物体被摧毁,而从地面发射到太空的飞船也将被摧毁...        所以,航天发射和飞船回收都需要等待这个时空屏蔽层消失之后,再进行 &
  • linux下批量替换文件内容 商人shang linux替换
    1、网络上现成的资料 　　格式: sed -i "s/查找字段/替换字段/g" `grep 查找字段 -rl 路径` 　　linux sed 批量替换多个文件中的字符串 　　sed -i "s/oldstring/newstring/g" `grep oldstring -rl yourdir` 　　例如：替换/home下所有文件中的www.admi
  • 网页在线天气预报 oloz 天气预报
    网页在线调用天气预报 <%@ page language="java" contentType="text/html; charset=utf-8" pageEncoding="utf-8"%> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transit
  • SpringMVC和Struts2比较 杨白白 springMVC
    1. 入口 spring mvc的入口是servlet，而struts2是filter（这里要指出，filter和servlet是不同的。以前认为filter是servlet的一种特殊），这样就导致了二者的机制不同，这里就牵涉到servlet和filter的区别了。 参见：http://blog.csdn.net/zs15932616453/article/details/8832343 2
  • refuse copy, lazy girl! 小桔子 copy
           妹妹坐船头啊啊啊啊！都打算一点点琢磨呢。文字编辑也写了基本功能了。。今天查资料，结果查到了人家写得完完整整的。我清楚的认识到： 1.那是我自己觉得写不出的高度 2.如果直接拿来用，很快就能解决问题 3.然后就是抄咩~~ 4.肿么可以这样子，都不想写了今儿个，留着作参考吧！拒绝大抄特抄，慢慢一点点写！  
  • apache与php整合 aichenglong php apache web
    一  apache web服务器 1 apeche web服务器的安装   1)下载Apache web服务器   2)配置域名(如果需要使用要在DNS上注册)   3)测试安装访问http://localhost/验证是否安装成功 2 apache管理   1)service.msc进行图形化管理   2)命令管理，配
  • Maven常用内置变量 AILIKES maven
    Built-in properties ${basedir} represents the directory containing pom.xml ${version} equivalent to ${project.version} (deprecated: ${pom.version}) Pom/Project properties Al
  • java的类和对象 百合不是茶 JAVA面向对象 类 对象
    java中的类：     java是面向对象的语言，解决问题的核心就是将问题看成是一个类，使用类来解决   java使用 class 类名   来创建类 ，在Java中类名要求和构造方法，Java的文件名是一样的   创建一个A类： class A{ }   java中的类：将某两个事物有联系的属性包装在一个类中，再通
  • JS控制页面输入框为只读 bijian1013 JavaScript
    在WEB应用开发当中，增、删除、改、查功能必不可少，为了减少以后维护的工作量，我们一般都只做一份页面，通过传入的参数控制其是新增、修改或者查看。而修改时需将待修改的信息从后台取到并显示出来，实际上就是查看的过程，唯一的区别是修改时，页面上所有的信息能修改，而查看页面上的信息不能修改。因此完全可以将其合并，但通过前端JS将查看页面的所有信息控制为只读，在信息量非常大时，就比较麻烦。  
  • AngularJS与服务器交互 bijian1013 JavaScriptAngularJS$http
            对于AJAX应用（使用XMLHttpRequests）来说，向服务器发起请求的传统方式是：获取一个XMLHttpRequest对象的引用、发起请求、读取响应、检查状态码，最后处理服务端的响应。整个过程示例如下： var xmlhttp = new XMLHttpRequest(); xmlhttp.onreadystatechange
  • [Maven学习笔记八]Maven常用插件应用 bit1129 maven
    常用插件及其用法位于：http://maven.apache.org/plugins/   1. Jetty server plugin 2. Dependency copy plugin 3. Surefire Test plugin 4. Uber jar plugin           1. Jetty Pl
  • 【Hive六】Hive用户自定义函数(UDF) bit1129 自定义函数
    1. 什么是Hive UDF Hive是基于Hadoop中的MapReduce，提供HQL查询的数据仓库。Hive是一个很开放的系统，很多内容都支持用户定制，包括： 文件格式：Text File，Sequence File 内存中的数据格式： Java Integer/String, Hadoop IntWritable/Text 用户提供的 map/reduce 脚本：不管什么
  • 杀掉nginx进程后丢失nginx.pid，如何重新启动nginx ronin47 nginx 重启 pid丢失
    nginx进程被意外关闭，使用nginx -s reload重启时报如下错误：nginx: [error] open() “/var/run/nginx.pid” failed (2: No such file or directory)这是因为nginx进程被杀死后pid丢失了，下一次再开启nginx -s reload时无法启动解决办法：nginx -s reload 只是用来告诉运行中的ng
  • UI设计中我们为什么需要设计动效 brotherlamp UIui教程ui视频ui资料ui自学
    随着国际大品牌苹果和谷歌的引领，最近越来越多的国内公司开始关注动效设计了，越来越多的团队已经意识到动效在产品用户体验中的重要性了，更多的UI设计师们也开始投身动效设计领域。 但是说到底，我们到底为什么需要动效设计？或者说我们到底需要什么样的动效？做动效设计也有段时间了，于是尝试用一些案例，从产品本身出发来说说我所思考的动效设计。 一、加强体验舒适度 嗯，就是让用户更加爽更加爽的用你的产品。
  • Spring中JdbcDaoSupport的DataSource注入问题 bylijinnan javaspring
    参考以下两篇文章： http://www.mkyong.com/spring/spring-jdbctemplate-jdbcdaosupport-examples/ http://stackoverflow.com/questions/4762229/spring-ldap-invoking-setter-methods-in-beans-configuration Sprin
  • 数据库连接池的工作原理 chicony 数据库连接池
           随着信息技术的高速发展与广泛应用，数据库技术在信息技术领域中的位置越来越重要，尤其是网络应用和电子商务的迅速发展，都需要数据库技术支持动 态Web站点的运行，而传统的开发模式是：首先在主程序（如Servlet、Beans）中建立数据库连接；然后进行SQL操作，对数据库中的对象进行查 询、修改和删除等操作；最后断开数据库连接。使用这种开发模式，对
  • java 关键字 CrazyMizzz java
    关键字是事先定义的，有特别意义的标识符，有时又叫保留字。对于保留字，用户只能按照系统规定的方式使用，不能自行定义。 Java中的关键字按功能主要可以分为以下几类：    （1）访问修饰符       public,private,protected       p
  • Hive中的排序语法 daizj 排序hiveorder byDISTRIBUTE BYsort by
    Hive中的排序语法 2014.06.22 ORDER BY hive中的ORDER BY语句和关系数据库中的sql语法相似。他会对查询结果做全局排序，这意味着所有的数据会传送到一个Reduce任务上，这样会导致在大数量的情况下，花费大量时间。 与数据库中 ORDER BY 的区别在于在hive.mapred.mode = strict模式下，必须指定 limit 否则执行会报错。
  • 单态设计模式 dcj3sjt126com 设计模式
      单例模式（Singleton）用于为一个类生成一个唯一的对象。最常用的地方是数据库连接。 使用单例模式生成一个对象后，该对象可以被其它众多对象所使用。 <?phpclass Example{    // 保存类实例在此属性中    private static&
  • svn locked dcj3sjt126com Lock
    post-commit hook failed (exit code 1) with output: svn: E155004: Working copy 'D:\xx\xxx' locked svn: E200031: sqlite: attempt to write a readonly database svn: E200031: sqlite: attempt to write a
  • ARM寄存器学习 e200702084 数据结构C++cC#F#
    无论是学习哪一种处理器，首先需要明确的就是这种处理器的寄存器以及工作模式。     ARM有37个寄存器，其中31个通用寄存器，6个状态寄存器。 1、不分组寄存器（R0-R7）     不分组也就是说说，在所有的处理器模式下指的都时同一物理寄存器。在异常中断造成处理器模式切换时，由于不同的处理器模式使用一个名字相同的物理寄存器，就是
  • 常用编码资料 gengzg 编码
    List<UserInfo> list=GetUserS.GetUserList(11); String json=JSON.toJSONString(list); HashMap<Object,Object> hs=new HashMap<Object, Object>(); for(int i=0;i<10;i++) {
  • 进程 vs. 线程 hongtoushizi 线程linux进程
    我们介绍了多进程和多线程，这是实现多任务最常用的两种方式。现在，我们来讨论一下这两种方式的优缺点。 首先，要实现多任务，通常我们会设计Master-Worker模式，Master负责分配任务，Worker负责执行任务，因此，多任务环境下，通常是一个Master，多个Worker。 如果用多进程实现Master-Worker，主进程就是Master，其他进程就是Worker。 如果用多线程实现
  • Linux定时Job：crontab -e 与 /etc/crontab 的区别 Josh_Persistence linuxcrontab
    一、linux中的crotab中的指定的时间只有5个部分：* * * * * 分别表示：分钟，小时，日，月，星期，具体说来： 第一段 代表分钟 0—59 第二段 代表小时 0—23 第三段 代表日期 1—31 第四段 代表月份 1—12 第五段 代表星期几，0代表星期日 0—6   如： */1 * * * *   每分钟执行一次。 *
  • KMP算法详解 hm4123660 数据结构C++算法字符串KMP
         字符串模式匹配我们相信大家都有遇过，然而我们也习惯用简单匹配法（即Brute-Force算法)，其基本思路就是一个个逐一对比下去，这也是我们大家熟知的方法，然而这种算法的效率并不高，但利于理解。       假设主串s="ababcabcacbab",模式串为t="
  • 枚举类型的单例模式 zhb8015 单例模式
    E.编写一个包含单个元素的枚举类型[极推荐]。代码如下： public enum MaYun {himself; //定义一个枚举的元素，就代表MaYun的一个实例private String anotherField;MaYun() {//MaYun诞生要做的事情//这个方法也可以去掉。将构造时候需要做的事情放在instance赋值的时候：/** himself = MaYun() {*
  • Kafka+Storm+HDFS ssydxa219 storm
    cd /myhome/usr/stormbin/storm nimbus &amp;bin/storm supervisor &amp;bin/storm ui &amp;Kafka+Storm+HDFS整合实践kafka_2.9.2-0.8.1.1.tgzapache-storm-0.9.2-incubating.tar.gzKafka安装配置我们使用3台机器搭建Kafk
  • Java获取本地服务器的IP 中华好儿孙 javaWeb获取服务器ip地址
    System.out.println("getRequestURL:"+request.getRequestURL()); System.out.println("getLocalAddr:"+request.getLocalAddr()); System.out.println("getLocalPort:&quo
按字母分类： ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ其他