说话的魅力-No.44 鸡同鸭讲

【笑引子】

有一年，我和太太参加一个意大利的旅行团。我提前去一周在哪儿写生，当太太的旅行团到达时，由于我已经把威尼斯的大街小巷摸熟了，所以团员都问我打听好玩的地方。

“我去了一个医院，比那些观光景点更自然、更美。”我指着地图介绍着。

“不过，我照地图找，还是找不到，后来我进了一个杂货店，可是店员又不懂英文，幸好我机灵。”

我做出一个医生挂听诊器又手持听筒的样子，“我用这个动作，那杂货店的小姐就懂了，告诉我怎么走。”

表错情

当天晚上，旅行团团员聚餐，有位男士迟到，说他因为照我讲的，去找那家医院，被抓进了警察局。

大家都一惊，问为什么。

“我也找不到，也走进一个商店问路，里面有个女店员，也听不懂英文，我就想起刘先生说的，做出看病的样子。都怪我，只想起刘先生说医生听诊，就想到病人的动作，于是我把上衣往上一拉，这时候那个小姐就尖叫了起来。”

担心你的肉

有一天，我去看牙，太太说她顺便买菜，然后来接我。

没想到，原本以为半个小时就搞定，因为不得不做“抽神经”的手术，而搞了两个小时。

知道太太在门口等，大热天，车上又放了一堆鱼肉，我就很着急。

终于结束了，我匆忙出来，跳进车里，“我急死了！担心你的肉。”

太太居然一笑，“有什么好担心，我把车躲在阴影里，不会晒黑的。”

这一章要谈的就是“牛头不对马嘴”、“鸡同鸭讲”表错情、会错意的幽默。

【笑例子】

一、我妈最清楚

有位著名的演员，因为他太有名，他的儿子和他长得又很像，所以常有人问他儿子，他的爸爸是不是某某演员。

被问多了，小孩和妈妈抱怨。

“这简单嘛！以后人家再问你，你就说某人不是我爸爸。”妈妈告诉他。

隔天，小男孩在路上又被人拦下来问：

“某某演员是不是你爸爸啊？”

小男孩立刻回答：

“我也以为是，可我妈妈说不是。”

二、你先生真棒

有个“医生娘”，丈夫是著名的妇产科医生。

这一天，她去买菜，突然有个年轻女人在人群里给她打招呼，一边走向她，一边喊：

“你先生太棒了！别人都不行，你先生才两次，我就怀孕了。”

三、这家完蛋了

一对夫妇，十分热心公益，丈夫每到周末去监狱教犯人读书，太太则去附近修道院帮忙打扫。

有一天，两夫妻申请信用卡，发卡银行打电话到家里调查信用。

两夫妻不在家，是小朋友接的电话：

“我爸我妈都不在，我爸去了监狱，我妈去了修道院。”

四、小心老色鬼

某人全家出门旅行，只留一直老狗在家，拜托岳母每天喂狗和遛狗。

计程车过来接一家人去机场，为了怕外人知道家里没人，某人的太太故意对着门喊再见，又对司机一笑：“由我爸爸看家。”

接着某人气喘吁吁地锁好门，跳进计程车，对太太说：

“好不容易才搞定老家伙，真怕它到处撒尿，还有往你妈身上扑。”

【笑点子】

牛头要对马嘴

“鸡同鸭讲”的笑话，可能因为上下文衔接，造成错误的联想，可能因为时间没有同步，造成“对不上”……因为表错情或者会错意，造成误解。

而在说话的技巧中，最好的方法，就是利用这种似乎是“无心之误”又是“有心之误”来逗笑。