蜀道太南了191228

        好久没有背诵李白的经典了，今天我要点播宝宝一个。

        “是那个，那个侠客行吗？”

        “今天背诵蜀道难！”

　　“那你要选一个读法哦，有古里古怪读法、乱读法、随便读法、慢吞吞读法，你选哪一个？

        “那就随便读法！”

　　“随便读就是乱读不读原文。”

　　“那还是读古里古怪的读法吧。”

　　宝宝读得非常夸张，文字描写已经不管用了，反正听得人哭笑不得：“蜀道难，李黑！蜀道难难于上青天，使人听此凋朱颜…”

        直接两句就把全诗读完，这哪里是古里古怪的读法，这分明就是蒙混过关法！

　　“嘿，这就没有啦？”

　　“都忘记了，好久没读了。

　　“重新开始！”

　　其实并没有都忘，只是不走心。

　　“噫吁嚱，危乎高哉！蜀道之难，难于上青天…”

　　她读得很快，一个字赶着一个字，前面的那个字跑得慢一点的话，几乎都要被后面那个字踢飞掉。

　　“…呃，呃侧身西望长咨嗟？长咨嗟？嗟什么？…”

        这一次是真忘了，读的太快，找不着北了。

　　“哎！开头一句，最后一句就读完了？”

　　“蜀道之难难于上青天，后面是什么？”

　　我深情并茂地朗诵：“蚕丛及鱼凫，开国何茫然！”

　　“蚕丛及鱼凫，开国何茫然！”

　　然后她换成了打嘟噜法，满嘴跑火车，没有一个字象中国字，好像一个俄罗斯人在念中国的古诗，但要命的是你居然听得懂她是在念哪首古诗：“尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。地崩山摧壮士死，然后天梯石栈相钩连。上有六龙回日之高标，下有冲波逆折之回川；黄鹤之飞尚不得过，猿猱欲度愁攀援。”

　　火车转弯换成说唱法：“青泥何盘盘，百步九折萦岩峦。扪参历井仰胁息，以手抚膺坐长叹。问君西游何时还---我来翻译一下，问君西游何时还啊？就是问你我借给你的西游记，什么时候还给我？”

        真是很有雅兴，蜀道难读成了西游记。

　　大傻读法：“问君西游何时还？畏途巉岩不可攀。但见悲鸟号古木，雄飞雌从绕林间。又闻子规啼夜月，愁空山。”

　　半死不活读法：“蜀道之难，难于上青天。使人听此凋朱颜。连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。飞湍瀑流争喧豗，砯崖转石万壑雷。其险也若此，嗟尔远道之人胡为乎来哉！剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开。所守或匪亲，化为狼与豺。朝避猛虎，夕避长蛇，磨牙吮血，杀人如麻。锦城虽云乐，不如早还家。蜀道之难，难于上青天，”

　　最后一句呀呀学语读法：“侧身西望长-咨-嗟！”

　　我正准备表扬读得好，忽然听到，她又绕回去了：“连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。飞湍瀑流争喧豗，砯崖转石万壑雷。其险也若此，嗟尔远道之人胡为乎来哉！剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开。所守或匪亲，化为狼与豺。朝避猛虎，夕避长蛇，磨牙吮血，杀人如麻。锦城虽云乐，不如早还家。蜀道之难，难于上青天，侧身西望长咨嗟！”

　　又“长咨嗟”一回。

　　“读完了？”

　　“兔！”她回答，她那个小脑瓜里都是些什么动物世界呢。

　　读上瘾了，兴致勃勃有节奏地读道：“蜀道难，蜀道难你个头，你-个-头！”

        李白，有个小孩捣乱！

　　忽然兴致盎然地问我道：“爸，问君西游何时还，请你翻译一下？”

　　我配合她回答道：“我借给你的西游记，什么时候还？”