今天是中国的传统节日——清明节。
巧的是,今年西方的复活节也在这一天,东西方文化未经协商,来了个直接面对面的碰撞。
有些事情不深究不清楚,一比较,发现这两个在不同文化背景下所形成的节日,竟然有诸多相似之处。
中国的清明节和西方的复活节一样,都没有固定的时间。但基本上都在四月上旬这个时间段。
复活节是每年过春分月圆后的第一个星期天。(这是我在某浏览器上搜到的说法)
清明节是春分过后的一个节气,清明过后就是谷雨了,“谷雨前后,种瓜点豆”,春天是播种的季节,是充满希望的季节,大概由此而来。
我有些许疑惑,难道西方人也知道中国农历的二十四节气?如果不知道,那为什么复活节要定在春分月圆后的第一个星期天?
我在想,这是不是先贤们在古丝绸之路经商的同时,也把古老的中国文明传播到了西方的缘故吧?
清明,在中国既是二十四节气之一,又是一个传统的祭祖节日。清明节既凝聚着民族精神,也传承着中华文明的祭祀文化。
清明节上坟扫墓,寄托着人们对逝去亲人的哀思,也抒发了后人尊祖敬宗,勿忘先人的情怀。
西方的复活节据说是为纪念耶稣基督,也称耶稣复活节。
前面说的是东西方两个节日时间上的高度契合,这个说的是两个节日的目的是一样的,都是为纪念逝去的先人。
清明节的前一天叫寒食节,在宋代以前是分开的,因为都是祭祀的节日,所以后来合二为一,演变成今天的清明节,直到今天,在我们胶东老家仍然把这一天叫“过寒食”。
寒食节,传说用以纪念春秋时期晋国的名臣义士介子推。传说晋文公流亡期间,介子推曾经割股为他充饥。晋文公归国为君侯,分封群臣,独介子推不愿受赏,携老母隐居于绵山。后来晋文公亲自到绵山恭请介子推,介子推不愿为官。躲避山里,晋文公手下放火焚山,原意是想逼介子推露面,结果,介子推抱着母亲被烧死在一棵大柳树下。为了纪念这位忠臣义士,于是晋文公下令:介子推死难之日不生火做饭,要吃冷食,称为寒食节。(来自搜狗百科)
在胶东地区,祖辈留下来的习俗,在清明这天除了上坟扫墓祭祀以外,还有荡秋千的风俗。
这一天,不管男女老少都要荡一荡秋千,用以放飞心情,开阔视野,忘却烦恼。在古代,女人平时是大门不出,二门不迈的,唯有这一天可以出门踏青荡秋千。
“无风一上秋千架,小姝身材比燕轻”。
荡秋千尤其适合女人,猫了一冬的大姑娘小媳妇们,脱下厚实的冬装,换上五颜六色的飘逸长裙,踏上秋千,裙裾随风飘荡,翩翩若飞,人面桃花,煞是好看。
在中国大凡是节日,当然都离不开吃,胶东地区,在清明节这天是要吃蛋的,鸡蛋、鸭蛋、鹅蛋,煮好后,涂上红颜色,或者其它彩色,上祖坟祭祀时要带上若干,和瓜果李桃一同摆放于坟前。还记得小时候,早上母亲煮好红鸡蛋,让父亲带上去扫墓,待父亲归来后,才分发给我们,每人两个或四个,那时生活艰苦,平时是捞不到鸡蛋吃的,清明那天舍不得吃,放在口袋里能捂上好几天,拿到学校里和同学们互相炫耀。
除了吃蛋,清明这天还会吃“小鸡”、“小燕子”,当然是用面粉做的,巧手的家庭主妇们这天会使出浑身解数,拿出看家本领,一团团白面团,在她们的巧手揉搓后,做出的小燕子一个个栩栩如生,活灵活现,或憨态可掬,或展翅欲飞,或大燕背小燕,令人忍俊不禁。
面燕古时称“子推燕”,也是为纪念贤臣介子推的,现在做面燕吃面燕,更多的意思是象征着生机勃勃的春天到来了,也是为了迎接南飞的燕子归来。
中国疆域辽阔,民族众多,南北方在饮食上有着很大差异,据南方的朋友说,他们在清明节这天要吃清明果,好像是用糯米面或生粉做成面皮,里面包上各种馅料,放在蒸笼上蒸,类似于北方的蒸饺。清明果也可以用各种蔬菜汁染成五颜六色的彩色,既好看又好吃。
中国南北方风俗有如此差异,但西方的复活节的一些习俗,竟然跟我们北方有很多相似的地方,真是让人不可思议。
据葡萄牙的朋友说,复活节这天他们也要买彩蛋,不过不是用来吃的,只是一个象征。另一个象征是小兔子,这跟我们胶东的小燕子简直有异曲同工之妙。为此,我专门上网查了一下,还真是这样。
复活节的节日象征有复活节彩蛋和复活节兔。节日期间,人们按照传统习俗把鸡蛋煮熟后涂上红色,代表天鹅泣血,也表示生命女神降生后的快乐。大人孩子三五成群地聚在一处,用彩蛋作游戏,他们把彩蛋放在地上或土坡上滚,最后破裂者即为获胜,胜利者可以得到所有游戏者的彩蛋。该活动非常流行,美国白宫也会在复活节期间组织这种游戏。人们相信,彩蛋在地上来回滚动可以使恶魔不断惊颤、倍受煎熬。这种风俗历史悠久,把鸡蛋作为复活节的象征,是因为它预示着新生命的降临,人们相信新的生命一定会从中冲脱出世。复活节的另一象征是小兔子,原因是它具有极强的繁殖能力,人们视它为新生命的创造者。节日中,成年人会形象生动地告诉孩子们复活节彩蛋会孵化成小兔子。许多家庭还会在花园草坪里放些彩蛋,让孩子们玩找彩蛋的游戏。复活节彩蛋和小兔也成为节日期间抢手的商品。(来自网络)
我想无论那个民族,不管那个国家,虽信仰不同,语言不通,但人民向往美好生活,追求幸福的心永远是相通的。
又是一年清明时,在异国他乡的我,不能回去给先人坟上捧上一抔黄土,也不能在坟前为先人斟上一壶浊酒,只能在遥远的大西洋彼岸燃上一缕心香,遥祭先人!
愿疫情早日消遁!愿山河无恙!愿世界和平!