《莊子南華經》逍遥游6




文徵明《莊子南華經》逍遥游6


肩吾問於連叔曰:「吾聞言於接輿,大而無當,往而不返。吾驚怖其言,猶河漢而無極也,大有徑庭,不近人情焉。」連叔曰:「其言謂何哉?」曰︰「藐姑射之山,有神人居焉,肌膚若冰雪,淖約若處子。不食五穀,吸風飲露。乘雲氣,御飛龍, 而遊乎四海之外。其神凝,使物不疵癘而年穀熟。吾以是狂而不信也。」

  連叔曰:「然,瞽者無以與乎文章之觀,聾者無以與乎鐘鼓之聲。豈唯形骸有聾盲哉?夫知亦有之。


文徵明《莊子南華經》逍遥游6










译文


肩吾说:“他说:‘遥远的姑射山中,有一神人居住在里边。那神人皮肤洁白,如同冰雪;姿态柔婉,如同处女;不吃五谷,只是吸清风喝露水;乘着云气,架着飞龙,在四海之外遨游。他的精神凝聚,使万物不受灾害,年年五谷丰收。’我认为这些话是狂妄而不可信的。”

连叔说:“是呀!瞎子,无法让他领会文彩的美观;聋子,无法让他知晓钟鼓的乐声。岂只是形骸有聋有瞎,在智慧上也有啊!听你刚才说的话,你还和往日一样,一点也没有进步。”














墨影临抄






做一个落后于时代的人是幸福的。

听老戏临古贴

每天穿旗袍复古的中式衣服

戴老旧的古董首饰

不追潮流不赶流行

如果说这是落后,我宁愿一辈子落后——

落后于时代,便有了自己的风格,是自己的时代...



毕竟几人真得鹿,不如终日梦得鱼...

你可能感兴趣的:(《莊子南華經》逍遥游6)