DAY649#百万英镑片段#

亨利扬起头，手指了指自己，疑惑地问，“谁？我吗？先生!”Henry raised his head, pointing his finger at himself, and asked with puzzle, "Who?" Am I? Sir!"

听到Roderick说的话，亨利抬眼，睁大眼睛，生气的说，“这也许对你们来说是幸运，对我来说可没有什么好处！”

Hearing what Roderick said, Henry raised his head/looked up at them/held his head up , opened his eyes /eyes wide open with surprise,said with embarrassment/ with anger, “ Well, it may seem lucky to you but not to me. On the contrary, in fact. If this is your idea of some kind of joke, I don’t think it’s very funny.”

Henry手持价值百万支票，在场的所有人都吓得瞪大了眼睛，长大了嘴巴，不敢相信他们所见。Henry 也迟疑了一会，才缓缓地抬起头，呆呆地递给店老板，缓缓地说，“对不起，我......我没有小一点的。”

Henry holds a million pound bank note in his hands, while all the present was too shocked to believe that this one was the genuine, with  their eyes and their mouths open. Henry stopped for a little while , holding his head slowly, passing the note to the boss slowly in disbelief, said in a low voice, “I’m very sorry. But ...I ... I don’t have anything small.”