密歇根学生有福了，上课再也不用骑自行车！

从下一学年开始，密西根大学的工程学生也能赶时髦了，换种出行工具上学，无需驾驶员。

（哎，想当年，我只能靠地奔）

该大学的MCity自动驾驶研发中心刚刚宣布计划在学校北校区推出免费的自动班车服务。该班车将承载15名学生，在规定的运营时间内运行，每隔10分钟一班。当然，如果遇到特殊情况会适时调整。

这是自动驾驶项目首次在2015年开放的32英亩MCity综合体外提供服务。（MCity是美国第一个专门为自动驾驶汽车研发建设的“城市”，位于密歇根州）班车将沿Lurie工程中心和北校区研究中心之间两英里的路线不间断运行。

法国公司NAVYA提供完全自动的电动ARMA班车，该公司是MCity的一家合作伙伴，最近宣布计划在欧洲外的安娜堡地区开设第一家装配厂。

说起这个项目的意义，它不仅给密歇根的学生提供了到教室上课的新途径，同时也让MCity研究人员能够观察到乘客对新技术的反应。车上的摄像机和传感器将收集道路上的数据，以帮助更好地引导AI。

科技越来越发达，会不会以后出门直接坐飞船？

作者：Brett Willams

编译：梓色扬光

原文链接：http://mashable.com/2017/06/21/mcity-self-driving-shuttle/?utm_cid=hp-h-12

“本译文仅供个人研习、欣赏语言之用，不欢迎任何转载及用于任何商业用途。如需转载请留言并注明来源。（本译文所涉法律后果均由本人承担。本人同意平台在接获有关著作权人的通知后，删除文章。”）