英文绘本赏析--Click clack moo

人类的本性一定是追求快乐的,无论是学习还是工作,如果其中有能让我们感到快乐的元素总让人动力倍增,乐此不疲。而我们在生活中会发现,一个幽默的人几乎在哪儿都特别受欢迎。

读绘本呢,也一样,英文绘本中有相当大数量的绘本里面透着诙谐和幽默的气息让人忍俊不禁。这其中的幽默跟咱们中国人习惯的幽默套路还不大一样,常常是结尾处反转又或者是天马行空的无厘头。关于幽默感,在《你的N岁孩子系列》丛书中的《你的2岁孩子》还专门分了一章讨论2岁多孩子具备的幽默感的萌芽,所以我们给孩子读绘本,可千万不能忽略这个幽默元素的发现和应用,会给亲子阅读带去非常多的乐趣哦。

当然,最重要的还是你自己得读着喜欢,读着乐。今天想要分享的这一本绘本就是我自己每次读都忍不住要笑的一本——Click clack moo,cows that type. 这本绘本我听音频听了有几十遍还是觉得可乐,说来只有“原谅我这一生放荡不羁笑点低”这一个理由可以解释了。


图片发自App


来看一下绘本故事内容,故事讲述的是农场里的奶牛在谷仓里找到一台旧打字机,于是他们开始给农场主写信,要求提供几条电热毯,因为谷仓里太冷了。农场主不同意,于是奶牛罢工了,母鸡也罢工了。最后农场主同意用电热毯换奶牛的打字机,可是鸭子出人意料的也提出了要求。鸭子的要求得到满足了吗?这本绘本轻松幽默,能给宝宝带来愉快的笑声。

图片发自App

后院起火急得跳脚满头是包的farmer Brown

图片发自App

傲娇的奶牛小公举们

图片发自App

不能同年同月同日生,就同年同月同日罢工的母鸡胖友们

图片发自App

明明就是中立态度最后发现还嫌事情不够乱的原来是这群鸭子兄弟们

光看故事梗概是不是已经觉得绘本十分地开脑洞?更不要提绘本的画风也很引人注意,水墨晕染的画风与字体形态的转变让我们读的时候首先就被抓住了眼球,随着一个一个人物和动物的登场,抓狂的farmer,傲娇的奶牛,跟风的母鸡,中立的鸭子,一群围观的动物吃瓜群众,让人既为Farmer Brown鸡飞狗跳,一波未平一波又起的农场生活略感担忧,可还是会忍不住站在“弱势群体”奶牛、母鸡的一边,希望他们能够争取都自己应有的权利。在搜索评论的时候发现,许多人都提到了“这本绘本从谈判到达成共识,书里面隐含的平等意识和协作意识在国内作品中是很难见到的。”绘本往深了读也许能读出这本绘本想要传达出来的这个信息,不过呢,我们读绘本不是做课题,Read for fun好像比较容易坚持诶~~~

本书的作者Doreen Cronin,原职业是一位律师,1966年出生在美国纽约,是美国21世纪著名的儿童书籍作家。在2000年她创作的第一本图画书Click clack moo就一举获得凯迪克大奖。这之后,她又以这个经典奶牛的形象以及其他动物创作了多本幽默风趣的图画书饱飨读者。


图片发自App


另外,这本绘本还特别值得推荐的是绘本朗读的原版音频很值得一听,原版朗读十分搞笑,背景音乐也是效果十足,让我们和孩子都很容易被带入场景。

这本绘本由于文字量比较大,更加适合大龄宝宝,不过这也要看情况,有些小宝宝也能跟着里面的旋律轻松get到里面的幽默呢,音频听多以后,基本上孩子嘴上都会挂着那一句:Click clack moo~~~ 去模仿里面的动物声音哦,对孩子来说,有的时候只是绘本当中的一个点就能让他们乐不可支地说上好多天呢,不妨在家里试试看?

你可能感兴趣的:(英文绘本赏析--Click clack moo)