新刊要览 |《建筑学报》2018年1期（总第592期）

目录

关注 何镜堂：为激变的中国而设计

访谈：何镜堂的建筑与变化的中国

[ 冯江 彼得·罗 ]

附录 展览序言：何镜堂与事件之象

[ 彼得·罗 ]

走向一个本土的中国建筑批评

—— 何镜堂、设计院、地缘关系及个体—集体混合动力机制

[ 朱剑飞 ]

言辞与理念

—— 何镜堂的设计理念与形式语言的关联

[ 冯仕达/ 李雨珂 译 ]

归乡：从夏昌世到何镜堂的建筑路途与理念嬗递

[ 冯江 ]

作品

阿丽拉阳朔糖舍酒店 | 直向建筑 |

天工与人工

—— 董功谈阿丽拉阳朔糖舍酒店的设计思路

[ 刘东洋 董功 ]

森之舞台 | META-工作室 |

关于森之舞台设计

[ 王硕 ]

松间长屋 | 无样建筑工作室 |

齐云山树屋 | 本构建筑工作室 |

齐云山树袋屋 | 亘建筑事务所 |

齐云山树影屋 | LanD 工作室 |

齐云山松隐居

| 上海骏地建筑设计事务所股份有限公司 |

齐云山树屋座谈

设计与理论

现象的意义

——现象学与当代建筑设计思维

[ 王辉 ]

帕特里克·舒马赫和他的《建筑学的自创生系统论》

[ 段雪昕 ]

历史研究

从1929 到1986：巴塞罗那德国馆的重建之路

[ 高长军 李翔宁 ]

解构与重构：《建筑新法》与《建筑百科全书》的比较研究

[ 潘一婷 ]

中国城市单元式住宅的兴起：苏联影响下的住宅标准设计，1949-1957

[ 王俊杰 ]

教育

建筑工业化背景下的新型建筑学教育探讨

—— 以东南大学建筑学院建造教学实践为例

[ 罗佳宁 张宏 丛勐 ]

里弄微更新

—— 一项以问题导向社会空间再生的建筑学教育实验

[ 李彦伯 陈珝怡 ]

过程导向的景观建筑设计课程教学探讨

[ 徐宁 陈烨 陈洁萍 ]

观点

乡土景观与乡土建筑之死：建造体系的现代转型与建构

[ 杨宇振 覃琳 ]

本期重点内容

关注  何镜堂：为激变的中国而设计

2016年10月，应威尼斯建筑大学马里诺·福林教授的邀请，何镜堂院士及其团队的10个建筑作品以 “Place, Culture, Time. He Jingtang: Design for Drastically Changing China”(地域性、文化性、时代性——何镜堂：为激变的中国而设计)为题在威尼斯特隆宫展出，同时举行了开幕论坛。2017年，展览增加部分作品后在上海、北京、哈尔滨、成都、广州等地巡展，引起建筑界的广泛关注和积极反响，也带来了审视相关作品和建筑现象、展开建筑评论的契机。本期的一组评论文章就是4位作者从不同视角对同一建筑师的研究，呈现了对何镜堂院士建筑创作的独立观察与思考。

开篇为冯江围绕北京站的展序对彼得·罗教授的访谈，作为一名长期研究中国建筑、实地探访过何院士9个作品的理论家，哈佛大学彼得·罗教授为北京站展览撰写了序言《何镜堂与事件之象》；朱剑飞《走向一个本土的中国建筑批评——何镜堂、设计院、地缘关系及个体—集体混合动力机制》一文以何镜堂院士创作室为样本，认为其工作状态里多种线索的汇聚中存在着中国和东亚的思维与传统特征，提出关注当代中国个体建筑师和国家集体设计院重叠交错的复合现实，倡议更社会、更具体、更地理的建筑批评；冯仕达试图克服当前评论中以言说作为过滤器和易流于卡通化的常见弊端，借用中国传统的“卮言”、让-吕克·南希的“鉴照”、保罗·威尔洛的“溯及式寄托”和艾柯“开放的作品”等概念，并结合上海世博会中国馆、泰州民俗文化展示中心等案例，讨论了何镜堂先生的建筑言辞和设计理念，形成《言辞与理念——何镜堂的设计理念与形式语言的关联》一文；冯江的《归乡：从夏昌世到何镜堂的建筑路途与理念嬗递》，从夏、何师生二人均在不惑之年归乡的经历谈起，通过4个关键词剖析了“现代”与“地域”究竟谁为岭南现代建筑的理念内核，阐释了何镜堂的建筑作为一种修辞契合了特定时期寻求“现代地方”“现代国家”身份认同的热望。

感谢何镜堂院士和团队面对建筑评论时的坦诚和素材上的有力支持。需要说明的是，本组文章是不同作者从各自角度沿不同路径所进行的研究，相对于何院士的建筑创作来说，尚有许多未论及之处。

<文/ 特约学术组稿人  冯江>

作品

阿丽拉阳朔糖舍酒店

设计单位 / 直向建筑

建筑师 / 董功

地点 / 广西桂林

设计 / 2013-2014年 / 竣工 / 2017年

▲ 鸟瞰(摄影：陈颢)

▲ 下沉步道(摄影：陈颢)

▲ 主楼北立面(摄影：苏圣亮)

森之舞台

设计单位 / META-工作室

建筑师 / 王硕 张婧

地点 / 吉林省吉林市

设计 / 2016年 / 竣工 / 2017年

▲ 建筑与松花湖远景(摄影：苏圣亮)

▲ 通向入口的林中栈道(摄影：苏圣亮)

▲ 平台望向松花湖景观(摄影：苏圣亮)

松间长屋

设计单位 / 无样建筑工作室

建筑师 / 冯路

地点 / 安徽休宁

设计 / 2015年 / 竣工 / 2016年

▲ 基地航拍(摄影：艾清)

▲入口(摄影：艾清)

齐云山树屋

设计单位 / 本构建筑工作室

建筑师 / 相南 姚中

地点 /安徽休宁

设计 / 2015年 / 竣工 / 2016年

▲ 鸟瞰(摄影：陈颢)

▲入口(摄影：陈颢)

齐云山树袋屋

设计单位 / 亘建筑事务所

建筑师 / 范蓓蕾 孔锐

地点 / 安徽休宁

设计 / 2015年 / 竣工 / 2016年

▲ 远景，树屋探出树林俯瞰山景(摄影：侯博文)

▲卧室空间(摄影：胡劲松)

齐云山树影屋

设计单位 / LanD工作室

建筑师 / 窦平平

地点 / 安徽休宁

设计 / 2015年 / 竣工 / 2016年

▲ 入口栈道(摄影：侯博文)

▲内景，在景色中展开(摄影：侯博文)

齐云山松隐居

设计单位 / 上海骏地建筑设计事务所股份有限公司

建筑师 / 黎晓明

地点 / 安徽休宁

设计 / 2015年 / 竣工 / 2016年

▲ 夜景(摄影：顾俊)

▲内景(摄影：曾江河)

购买纸刊，请前往建筑学报官方淘宝jianzhuxuebao.taobao.com

进入【《建筑学报》杂志社】官方淘宝店，请复制这条信息￥jlVa0PhlRh6￥后打开手淘

建筑学报

本期微信编辑：曹楠

阅读 5911

20投诉

写留言