《心经》英文释义词选

观自在菩萨 bodhisattva Avalokiteshvara

般若 Prajna Paramita

五蕴 five Skandhas

舍利子 shariputra

空 emptiness

受 feelings

想 perception

行识 mental formations and consciousness

舌 tongue

法 dharmas

菩提萨埵 bodhisattvas

心无挂碍 see no more obstacles in their mind

无有恐怖 they can overcompe all fear

究竟涅槃 realize perfect nirvana

三世诸佛 all buddhas in the past

得阿耨多罗三藐三菩提 attain Authentic and Perfect Enlightment

大神咒 A great Mantra

大明咒 the most illuminating mantra

无上咒 the highest Mantra

能除一切苦,真实不虚 the True Wisdom that has the power to put an end to all kinds of suffering

揭谛揭谛,波罗揭谛,菩提萨婆诃

Gate,Gate,Paragate,Parasamgate,Bodhisvaha!

你可能感兴趣的:(《心经》英文释义词选)