上周五下午,亚运村园D2B班“着火了”!幸亏小消防员们在值班,他们没有休息,轮番上阵,终于把“火”给扑灭了。
On Friday afternoon little firefighters were on duty, and they had no time to rest, because of FIRE!
原来,这是D2B班的一个非常特殊的活动。
The Firefighters theme in D2B class was finished with a very special activity.
三名专业的消防员配备了头盔、灭火器和冷水枪。正在值班的三名消防员听到了火警警报声,发现班上燃起了一团大火,于是迅速跑到现场使用灭火设备消除危险。
A crew of three little professionals were equipped with a helmet, fire extinguishers, and a cool water gun! Once they saw a big fire in the middle of the class, they immediately ran to eliminate the danger.
火警的警报声响起来了
小消防员们火速赶到现场
消防员们紧张有序地开展消防工作
经过一番“苦斗”,火焰渐渐熄灭了,消防员们排除了安全隐患。
由于他们惊人的团队合作,他们阻止了火灾蔓延,保持我们的幼儿园和孩子们的安全!
Thanks to their amazing team work they stopped the fire from spreading, keeping our school and the kids safe!
一番苦斗,消防员们收获了无比的荣誉感,同时也感到了些许疲惫。
孩子们玩得很开心,他们学习一些新词,也复习了学过的词汇,其中包括:火灾、消防员、灭火器、水、水枪、头盔等。
Kids had lots of fun, and they also learned and reviewed the vocabulary which includes such words as:fire, firefighter, fire extinguisher, water, water gun, helmet, etc.
「孩子的故事」国际幼儿园进入消防安全主题月,孩子们在外教的指导下,以消防安全为主题,从认知、技能和情感三方面进行了系统性的知识启蒙和技能培养。
消防安全特色课程分别设定了认知目标、技能目标和情感目标。
认知目标主要体现在让孩子们了解消防工具的名称,消防的各个环节步骤等;
技能目标在于让孩子们学会逃生的步骤、技巧和技能等;
情感目标在于让孩子们了解到火是生活的不可缺少的一部分,但是火的错误使用会引起火灾,在了解火灾的危害的同时,可以让孩子通过角色扮演,体验作为消防员灭火救人、助人为乐的荣誉感和成就感。