靡不有初,鲜克有终


阅卷过程中,有位同学用“靡不有初,鲜克有终”作为文章标题,这个标题一下吸引了我,第一感觉这孩子语文一定学得不错!

作为初中生,可能有很多孩子连这句话都没听说过,更不知道啥意思。

这个成语出自《诗经·大雅·荡》:"荡荡上帝,下民之辟。疾威上帝,其命多辟。天生烝民,其命匪谌。靡不有初,鲜克有终。"这是召穆公斥责昏庸无道的周厉王的一段话。


这段话的意思是:帝王骄纵放荡,不遵守法律制度,他却是下民的君主。帝王贪心又暴戾,发布的政令也多有邪僻。上天生下的众民,本来都是善的,但因出生后面对着社会上的各种诱惑,很少有人能以"善道"而自终。所做的事情,往往都是有一个良好的开端,却很少有能够坚持到底、善始善终的。

这个成语的读音是"mǐ bù yǒu chū,xiǎn kè yǒu zhōng",靡:无,不,没有;和"不"构成双重否定。初:开始。鲜:少。克:能。这个成语的意思是做事没有人不肯善始,但很少有人善终。多用以告诫人们为人做事要善始善终。


举例造句:

“你如今那里想俺家,道不得个靡不有初,鲜克有终。”--元·王实甫《西厢记》第五本第四折。

“信惑奸邪,疏斥正士,好屠酤之贱役,耽苑囿之佚游,可谓靡不有初,鲜克有终者也。”--《晋书.卷五三.愍怀太子传》。

英语翻译

almost everything has a start, but not many things have an end (idiom); don't start sth you can't handle。

我仔细看了两遍这篇文章,给了他55分,这是我阅过的几百份试卷中的最高分。一个不读书的孩子绝对写不出有内涵有分量的作文。

这样的速度啥时候能完成阅卷任务啊?!我不想只做阅卷机器,速度慢点儿收获更多,更有意思!

你可能感兴趣的:(靡不有初,鲜克有终)