石头擦倒,明代笑话集《捧腹编》017《东斋记事篇》笑话一则

《东斋记事》是北宋时期范镇写的有关时事见闻的笔记,所记内容涉及北宋典章制度、士人逸事,以及蜀地风土人情等。

本次整理参考《东斋记事》四库丛书版第一卷第十一则。相较《捧腹编》内所记载的故事,《东斋记事》更加详细,易读。

《石头擦倒》(捧腹编文)

仁宗时,赏花钓鱼宴赋诗往往宿制。天圣中,永兴军进山水石,因令赋山水石歌。出于不意,语多荒恶,优人入戏,各执纸笔若吟诗状。一人忽仆入石上曰:“数日来作赏花钓鱼诗准备应制,却被这石头擦倒。”明日降出诗,令中书铨定,内鄙恶者与外任。

注释:

赏花钓鱼宴:

据宋代李焘《续资治通鉴长编》记载:“宋太宗召宰相、参知政事、枢密、三司使、翰林、枢密直学士、尚书省四品、两省五品以上、三馆学士,宴于后苑,赏花钓鱼,张乐赐饮,命群臣赋诗习射,自是,每岁皆然。”

当时把这种活动称作“赏花钓鱼宴”。活动前一般都会提前确定日期和赋诗的题目,先让大家准备准备。每当内容公布后,无论是六部官员,还是翰林学士,只要是应邀参加的,都纷纷据题而作诗,然后再背熟练,以期在皇帝面前能露一脸。(摘自史家之韵《宋朝的“宫廷春晚”:赏花钓鱼、饮酒赋诗,众臣以参与为荣》一文)

宿制:预先拟就,或按照模子写作。入戏:十分卖力的表演。铨定:衡量评定

连殳点评:

赏花钓鱼宴的主题往往提前几日公布,给士人们时间做准备,并非人人都有曹植李白王勃的才华,大多数人遣词造句还是要用力憋的。

这次上面的人以山水石为题,事发突然,丑态尽现。“优人入戏,各执纸笔若吟诗状。”人们眼中的饱学之士在此时却像戏子一样卖力表演,以掩饰自己做不出诗的尴尬事实。

闭上眼细想,却实可笑。


以下为《东斋记事》文(多记了山水石由来及赏花钓鱼宴规制)

赏花钓鱼会赋诗往往有宿构者。天圣中永兴军进山水石,适置,会命赋山水石。

其间多荒恶者,盖出其不意耳。中坐,优人入戏,各执笔若吟咏状。其一人忽仆于界石上,众扶掖起之,既起曰:“数日来作一首赏花钓鱼诗准备应制,却被这石头擦倒。”左右皆大笑。

翌日,降出其诗令中书铨定。秘阁校理韩羲最为鄙恶,落职与外任。

初永兴造砖塔,姜遵知府多采石以代砖甓及烧灰,管内碑碣为之一空。

得是石不敢毁,来献其石,盖榻状也。书山水二字,镵之字可数尺,笔势雄健,施枕簟其上,水流其间,潺潺有声,盖开元中所作也。

今在清晖殿赏花钓鱼宴旧制三馆,惟直馆预坐,校理以下赋诗而退。

二零二一年五月十三日,午时,连殳作。


你可能感兴趣的:(石头擦倒,明代笑话集《捧腹编》017《东斋记事篇》笑话一则)