注读《两般秋雨盫随笔》卷二144：花帘词

花帘词

吴蘋香女史初好读词曲。或劝之曰：“何不自作？”遂援笔赋《浪淘沙》一阕云：“莲漏正迢迢，凉馆灯挑，画屏秋冷一枝箫。真个曲终人不见，月转花梢。何处暮砧敲？黯黯魂销，断肠诗句可怜宵。欲向枕根寻旧梦，梦也无聊。”轻圆柔脆，脱口如生，一时湖上名流，传诵殆遍。自后遂肆力长短句，不二年，著《花帘词》一卷，逼真《漱玉》遗音。《祝英台近·咏影》云：“曲阑低，深院锁，人晚倦梳裹。恨海茫茫，已觉此身堕。那堪多事青灯，黄昏才到，又添上、影儿一个。最无那，纵然着意怜卿，卿不解怜我。怎又书窗，依依伴行坐。算来驱去应难，避时尚易，索掩却绣帏推卧。”《河传》云：“春睡刚起自兜鞋，立近东风费猜。绣帘欲钩人不来，徘徊，海棠开未开？料得晓寒如此重，烟雨冻，一定留春梦。甚繁华，故迟些，输他，碧桃容易花。”《南乡子》云：“吹到鲤鱼风，凉杀秋花一朵红。怪得黄昏寒又力，濛濛，人在疏帘细雨中。香篆袅房栊，倦倚熏篝鬓影松。多事青灯挑不尽，重重，偏向钗头缀玉虫。”《柳梢青·题无人院落图》云：“不索烧茶，一重帘卷，几折阑遮。杨柳楼台，桃花世界，燕子人家。东风幅幅窗纱，望翠袖非耶是耶？鹦鹉前头，秋千背面，没处寻他。”《如梦令·燕子》云：“燕子未随春去，飞入绣帘深处。软语话多时，莫是要和侬住。延伫，延伫，含笑回他不许。”蘋香父夫俱业贾，两家无一读书者，而独呈翘秀，真夙世书仙也。又尝作饮酒读骚长曲一套，因绘为图，己作文士妆束，盖寓速变男儿之意。余为题图有句云：“南朝幕府黄崇嘏，北宋词宗李易安。”盖非虚誉也。

---

〔试注〕

1、吴蘋香：吴藻（1799-1862），字苹香，号玉岑子，仁和人，原籍安徽黟县。父亲是一位大丝绸商，长期侨居浙江仁和（今杭州市），家道非常殷实。徽商都十分重视子女的文化教育，从很小的时候起，吴藻就和姐妹们一起，接受全面规范的闺中教育。吴藻天分极高，琴棋书画，无所不精，尤工词曲。有《花帘词》、《香南雪北词》各一卷、《花帘书屋诗》、《读骚图曲》。魏谦升《香南雪北词序》曰：“幼而好学，长则肆力于词......吴中好事者被之管弦，一时传唱大江南北。”

2、女史：本为古代女官的名称，旧时借用为对妇女知识分子的尊称。

3、莲漏：莲花漏。古代的一种计时器。唐·李肇《唐国史补》卷中：“初，惠远以山中不知更漏，乃取铜叶製器，状如莲花，置盆水之上，底孔漏水，半之则沉。每昼夜十二沉，为行道之节，虽冬夏短长，云阴月黑，亦无差也。” 唐·张乔《寄清越上人》诗：“远公独刻莲花漏，犹向空山礼六时。” 清·孔尚任《桃花扇·眠香》：“盼到灯昏玳筵收，宫壶滴尽莲花漏。”

4、肆力：尽力。

5、漱玉：《漱玉词》，后人辑李清照词集。明代毛晋刻本收词十七首。另有清代王鹏运刻本，收词五十首。今人王学初有《李清照集校注》三卷，卷一收词，余二卷分别收诗和文。

6、河传：宋·王灼《碧鸡漫志》云，《河传》，唐曲，今存者二。其一属南吕宫，前段仄韵，后段平韵。其一属无射宫，即《怨王孙》曲，外又有越调、仙吕调两曲。

按《河传》之名始于隋代，其词则创自温庭筠。《花间集》所载唐词，句读韵叶，颇极参差，然约计不过三体。有前后段两仄两平四换韵者，如温庭筠“湖上”词以下十五首是也。韦庄词名《怨王孙》，宋人多宗之。欧阳修词注“越调”。张先词有“海宇，称庆，与天同”句，更名《庆同天》。李清照词有“人静皎月初斜，浸梨花”句，更名《月照梨花》。有前段仄韵、后段仄韵平韵者，如孙光宪“风飐”词以下五首是也，宋词无填此调者。有前后段皆仄韵者，如张泌“渺莽”词以下七首是也，宋词亦宗之。《乐章集》注“仙吕调”。徐昌图词有“秋光满目”句，更名《秋光满目》。

7、鲤鱼风：九月风；秋风。南朝·梁简文帝《艳歌篇》：“灯生阳燧火，尘散鲤鱼风。” 唐·李商隐《河内诗》之二：“后溪暗起鲤鱼风，船旗闪断芙蓉干。” 冯浩笺注引《提要录》：“鲤鱼风，乃九月风也。” 龚骞《九秋诗》：“鲤鱼风紧芦花起，渔笛閒吹声不止。”亦省作“ 鲤风 ”。 清·厉鹗《山坡羊·秋雨初霁》曲：“鲤风试弄凭阑袖，自笑文园多病后。”

8、黄崇嘏：黄崇嘏，临邛(今四川邛崃)人，父亲曾在蜀中任使君，她自幼受到良好教育，工诗善文，琴棋书画，无一不精。12岁父母亡故后，家境清寒，与老保姆相依为生。成年后常女扮男装，四处游历。公元888年，因故被诬为纵火人，写诗向知州周庠辩冤，得其赏识。获释后，经周庠推举，代理司户参军一职。周庠又欲将其女嫁予黄崇嘏为妻。黄无奈修书一封，表明“女身”，并向周庠辞职。归乡后，守贫而终。关于黄崇嘏身世，又有其曾代兄考中状元一说，故其素有“女状元”之美称，为黄梅戏《女驸马》之原型。事迹记载于五代十国历史的《十国春秋》中《前蜀》。

9、李易安：李清照（1084-1155）号易安居士，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。