2018-11-09

晨练第449天:灵动呼吸健身法

读经第329天： 诗经·出其东门

图片发自App

出其东门，有女如云。虽则如云，匪我思存。缟gǎo衣綦qí巾，聊乐我员。

出其闉yīn闍dū，有女如荼。虽则如荼，匪我思且。缟衣如慮lǘ，聊可与娱。

图片发自App

白话译文

我走出了城东门，只见女子多如云。虽然女子多如云，但不是我心上人。身着白衣绿裙人，才让我乐又亲近。

我走出了外城门，只见女子多如花。虽然女子多如花，但不是我爱的人。身着白衣红佩巾，才让我爱又欢欣。

图片发自App

这是一位男子表示对爱恋对象专一不二的小诗，朴实无华，明白如话。表现了当时男女之间纯洁的爱情，也蕴含着是对那些喜新厌旧、见异思迁的人的曲折婉转的批评之意。

图片发自App

在迈出城门的刹那间，此诗的主人公也被这“如云”“如荼”的美女吸引了。那毫不掩饰的赞叹之语，正表露着这份突然涌动的不自禁之情。然而，人的感情是奇特的，“爱情”则更要微妙难猜：“虽则如云，匪我思存”、“虽则如荼，匪我思且”——虽然社会上美女如云，但我的心思真的没有在她们身上。她们都比不上我的心上人。她虽然成天穿着简陋的衣服，朴素的白娟衣裳，戴着青黑色的头巾；她虽然远不如大街上美女们花枝招展，但我爱她，我也以此生有她而足为乐矣！

图片发自App

所以，女人们，你的男人看到美女移不开眼没关系，就让他看一会儿，他也就是单单想看一会儿而已，你才是他心中真正的宝！