英语词汇篇 - 笑之一 不要笑我太疯癫

文/空悟孙

图/来自网络

单词英文释义/New Oxford American Dictionary

故事

雨巷里，一位美丽的姑娘微笑而来，手里拿着伞。蓦然间，她笑靥如花，随即哧地笑出声来，转而又摇了摇头，捂着嘴咯咯地笑着走了。石板在她的脚下咯噔作响。

词汇

smile

Form one's features into a pleased, kind, or amused
expression, typically with the corners of the mouth turned up and the
front teeth exposed【就是指笑，微笑。没有其他过多的含义。如果需要强调怎么样地笑，需要借助副词、副词短语或者直接换用其他动词（后面会讲到）】

image

She smiled sweetly at me like a blooming sunflower.

她朝我嫣然一笑，宛如盛开的向日葵。

The national economy was picking up, Prime Minister smiled with relief.

看到国家经济好转，首相欣慰一笑。

laugh

�Make the spontaneous sounds and movements of the face and body that are the instinctive expressions of lively amusement and sometimes also of derision【指笑，大笑，或嘲笑，意义比较泛。】

image

She was laughing loudly disregarding the people around him.
她笑得很大声，完全无视周围的人。

My sister laughed at me.
我姐姐取笑我。

beam

[no object] smile radiantly【喜逐颜开，笑容满面，眉开眼笑，指笑得十分灿烂。】

image

Her mother beamed on hearing that she got the first place.
听说她拿了冠军，她母亲笑容满面。

Jack beamed that he was ready to help at any moment.
杰克满脸笑容说他随时可以帮忙。

giggle

laugh lightly in a nervous, affected, or silly manner【指由于紧张，有趣，或者尴尬而笑，咯咯笑，傻笑】

image

The girls giggled rushing out of the class.

女孩子们咯咯笑着冲出教室。

The little boy giggled nervously while waiting to be injected.

等待打针时，小男孩紧张地傻笑。

重温故事

雨巷里，一位美丽的姑娘微笑而来(smile)，手里拿着伞。蓦然间，她笑靥如花(beam)，随即哧地笑出声来(laugh)，转而又摇了摇头，捂着嘴咯咯地笑着走了(giggle)。石板在她的脚下咯噔作响。

(注：文章所有图片均来自网络。如有侵权，请及时与我联络。)