我们可能都读错了:“奉天承运皇帝诏曰”

圣旨的名称在元朝才正式出现。元朝《经世大典-序录》:“国朝以国语训敕者,曰圣旨;史臣代言者,曰诏书。”圣旨以蒙古文记录,诏书由翰林国史院以汉文起草。圣旨即“白话诏书”,诏书即“文言圣旨”。

《赐岳飞手敕》宋高宗写于绍兴七年(1137年)秋天

明朝的圣旨为皇帝未经拟稿,直接命太监向各部门传达的君命。

我们所熟悉的“奉天承运皇帝诏曰”八个字,其中的“奉天承运”为明太祖朱元璋所定。

到了清朝,出现了上谕,又称谕旨,皇帝主动下达者为“谕”,应大臣奏请而发布者为“旨”。

乾隆皇帝下江南的诏书

在我们如今所看到的诏书中,在通常情况下,这八个字的断句为:“奉——天承运——皇帝诏曰

你可能感兴趣的:(我们可能都读错了:“奉天承运皇帝诏曰”)