动人的吉他 xing xing hao ba xingxing hao ba
“行行好吧,行行好吧 ”
da du lang xiang wang ri yi yang you qi wu li de han zhe 大肚狼像往日一样,有气无力地喊着。
sui ran ren lai ren wang de zou guo de ren hen duo dan虽然人来人往的,走过的人很多,但
shi ta mian qian de mao zi li kongkong de hai mei you ren diu guo 是,他面前的帽子里空空的,还没有人丢过
ying bi
硬币。
yi zen me mei ren Ii wo shi bu shi wo han de sheng “咦,怎么没人理我?是不是我喊的声
yin tai xido le ren jia ting bu jidn 音太小了,人家听不见?”
中 059
da du ldng ti gdo le yi dian er sheng yi vin da sheng de han 大肚狼提高了一点儿 声音,大声地喊 9
起
lai
来:
xing xing hao ba xingxing hdo ba
“ 行行好吧,行行好吧…
hai shi mei you ren wang ta de mdo zi li 大肚狼发现,还是没有人往他的帽子里
diu qian er qie ren jia zou lu de jido bu geng kuai le 丢钱,而且,人家走路的脚步更快了,而
hai zhou zhe mei tou xian de bu nai fan de yang zi 且,还皱着眉头,显得不耐烦的样子。
kan qi ldi hdi bu gou da sheng ren jia hdi shi mei you ting “看起来还不够大声,人家还是没有听 dao wo dei zai da sheng dian er 到。我得再大声点儿。”
jie zhe da du lang yong geng da de sheng yin han qi lai 接着,大肚狼用更大的声音喊起来: xing xing hao ba “行行好吧!行行好吧!” xing xing hao ba
zhe sheng yin zu gou da de 这声音足够大的,大肚狼看见,有的动 da du lang kan jian
wu dou wu gi le er duo dan shi hdi shi mei you ren wang ta de 物都捂起了耳朵。但是,还是没有人往他的
060
mdo zi li diu qidn 帽子里丢钱。
han shen me han zhen tdo yan zdo sheng wu ran
“ 喊什么喊?”“真讨厌!”“噪声污染!” gud lu de dong wu you de hai ting xid lai pi ping ta 过路的动物有的还停下来批评他。
hdo xidng da jia dou tao yan wo wo shi bu shi dei gai bian “好像大家都讨厌我,我是不是得改变
yi xid xing xiang da du lang sha sha de zud zdi di shang xidng 一下形象… ”大肚狼傻傻地坐在地上想,
da gdi shi wo de sheng yin tai nan ting le dui le wo dei rang “大概是我的声音太难听了,对了,我得让 zi ji de sheng yin dong ting qi lai 自己的声音动听起来… ”
kiang dao zhe li da du lang shou le tan zi
le 想到这里,大肚狼收起了 hui jia qu了 摊子,回家去
wan shang da du lang zdi jia li ju yi da kudi mu tou ju kai 晚上,大肚狼在家里锯一大块木头。锯开 le da mu tou zdi yong bao zi bao 了大木头,再用刨子刨,再用胶水粘,再上
you qi zai yong jido shuizhan
油漆… zai shang
06
tian kudi liang de shi hou da du lang shou li nd zhe yi ba 天快亮的时候,大肚狼手里拿着一把吉 ta zhe jiu shi ta gang gang zud hao de 他。这就是他刚刚做好的。 zhong yu zud hdo le da du lang ba ta bei zdi bei “终于做好了… ”大肚狼把吉他背在背 shang chu men qu le wo ye bu shui jido le qu gan yi ge 上,出门去了,“我也不睡觉了,去赶一个
zdo ban ba 早班吧 ”
qing chen tian hai mei you wan quan liang da du lang dengdeng deng 清晨,天还没有完全亮,大肚狼噔噔噔 de zou zai qing jing de lu shang 地走在清静的路上。
ta lai dao na ke shu xid kai shi tan ta kai shi chang 他来到那棵树下,开始弹吉他,开始唱
ta zi ji bian de ge 他自己编的歌:
xiang qi wo de shang xin shi 想起我的伤心事, xiang qr wo de ku 想起我的苦…
中 063
yin wei chang de hen tou ru ta yi jing kan bu jian zhou wei de 因为唱得很投入,他已经看不见周围的 ging kuang le ta ba zi ji de qudn bu gan qing dou tou ru dao le 情况了。他把自己的全部感情,都投入到了
ge sheng li 歌声里。 dang ta ba yi zhi ge chang wan hu ran fa xian ta de mian 当他把一支歌唱完,忽然发现,他的面
qidn yi jing zhan man le jido 前已经站满了脚。
da du lang tai chi jing le “啊?”大肚狼太吃惊了。
da du lang ba yan guang cong ta men de jido wang shang yi ta 大肚狼把眼光从他们的脚往上移,他 kan dao le zhou wei zhan zhe de dong wu men 看到了周围站着的动物们,眼睛里都是泪 yan jing li dou shi lei shui
水。
you yi zhi tu zi shuo 有一只兔子说:“大肚狼,你的歌声真 da du lang ni de ge sheng zhen dong ren chang de zhen ling wo gan dong 动人,唱得真令我感动… ”
you de dong wu shuo wo de xin hao xidng gin xidn yi yang zai 有的动物说:“的心好像琴弦一样在
064
chan dong 颤动… ”
you de dong wu shuo wo ye xidng gi le wo de shang xin 有的动物说:“我也想起了我的伤心
shi
事 ”
dong wu menshuo wan manman li kai le 动物们说完,慢慢离开了。
da du lang kan zhe ta men de bei ying xin shuo 大肚狼看着他们的背影,心里说:“啊,
ta menwang le gei qian le 他们忘了给钱了… ”
chao zhe ta men de bei ying da du lang da jido qi ldi 朝 着他们的背影,大肚狼大叫起来:
king xing hao a “行行好啊!”
zhe yi han li kai de dong wu men gan jin you hui ldi le 这一喊,离开的动物们赶紧又回来了。
兔子说:“啊,我们因为太感动了,把 tu zi shuo a wo men yin wei tai gan dong le ba
zhe shi gei wang le 这事给忘了。” dong wu men fen fen wang ta de mdo zi li diu qidn 动物们纷纷往他的帽子里丢钱。
中 5
hen kudi da du lang de mdo zi li zhuangman le qian 很快,大肚狼的帽子里装满了钱。 da du lang peng zhe ta de mao zi ye liu chu le yan lei 大肚狼捧着他的帽子,也流出了眼泪:
wo ye gan dong le “我也感动了… ”
da du lang yi bian liu lei yi bian you kai shi tan zhe ji ta chong 大肚狼一边流泪一边又开始弹着吉他 唱 qi ldi
起来:
xie xie ni gei wo de ai 谢谢你,给我的爱,
xie xie ni gei wo wen nuan de guanhudi 谢谢你,给我温暖的关怀…
da du lang kan gi ldi shi nd me tou ru 大肚狼看起来是那么投入,还真的像一 ge yi shu jia 个艺术家。 hai zhen de xiang yi
zhe shi hou you yi zhi huan xiong cong zhe jing gud hudnxiong 这时候,有一只浣熊从这里经过。浣熊
066
shi ge hen you ming de yin yue jia 是个很有名的音乐家。 wo ting dao le zhen zheng de yin yue “啊,我听到了真正的音乐!”
huan xiong bu jue ting xid le jido bu kai shi qing ting da du lang 浣熊不觉停下了脚步,开始倾听大肚狼 de tan chang 的弹唱。
zhe ge jido da du lang de zhen de shi yi ge yin yue tian cai 这个叫大肚狼的,真的是一个音乐天才! huan xiong xin Ii xiang 浣熊心里想。
huan xiong zou shang qian qu gen da du lang shuo hud 浣熊走上前去,跟大肚狼说话。
da du lang wo shi gao yin yue tuan de tuan “大肚狼,我是‘高音C乐团’的团
ni neng dao wo yue tuan li qu yan chang ma 长,你能到我乐团里去演唱吗?” zhang
da du lang zud you kan kan hdi yi wei zhe hud bu shi dui ta 大肚狼左右看看,还以为这话不是对他
ni shi zai gen wo shuo hud ma dang ta que ren hudn 说的:“你是在跟我说话吗?”当他确认浣 shuo de
zai 熊就是在跟他说话之后,才胆怯地问:“在 xiong jiu shi zdi gen ta shuo hud zhi hou cdi dan qie de wen
067
yue tudn li ou fan chi ma 乐团里,有饭吃吗?”
haha ha huan xiong da xido qi lai kan ni wien “哈哈哈!”浣熊大笑起来,“看你问 de wo de yue tudn shi shi jie you ming de chi fan suan shen me wen 的。我的乐团是世界有名的,吃饭算什么问
ti wo hai yao gei ni yan chu fu gong zi jing jin hdi yao 题。我还要给你演出服、工资、奖金,还要
gei ni fang zi zhu ne
给你房子住呢。”
zhe me hao a nd wo jiu ddo yue tuan li qu ba “这么好啊,那我就到乐团里去吧。” da du langshuo 大肚狼说。
huan xiong hen gao xing 浣熊很高兴,一把拉住大肚狼,说: yi ba la zhu da du lang shuo nd tai hdo le kudi zou ba xian zdi jiu gen wo zou “那太好了,快走吧,现在就跟我走。” huan xiong yi zhao shou jido le yi liang chu zu che 浣熊一招手,叫了一辆出租车。 “啊?还坐出租,走都不用走了?”大 du lang zuo hdi zuo chu zu zou dou bu yong zou le 肚狼坐进出租车里的时候,心里在想:是不 zu che li ch e shi iou xin zdi xiang shi bu h
068
shi wo de yun qi lai la 是我的运气来啦? che zi ting zdi le yi zhuang fei chang hdo hud de yin yue ting qidn 车子停在了一幢非常豪华的音乐厅前。 hudn xiong ling zhe da du lang jin qu can guan 浣熊领着大肚狼进去参观。
zhe jiu shi wo men yue tudn de pai lidn ting hudn xiong “这就是我们乐团的排练厅。”浣熊
shuo
说。
zhe me gao ji ya da du lang shuo yin wei di shang “这么高级呀!”大肚狼说,因为地上
tai hua da du lang cha dian er shuai le yi jido 太滑,大肚狼差点儿摔了一跤。
huan xiong na chu yi tao yi fu jiao gei da du lang zhe 浣熊拿出一套衣服,交给大肚狼:“这 shi ni de yan chu fu 是你的演出服。” zhe shi yu jie zhe huan xiong you nd chu yi dada qidn 接着,浣熊又拿出一大沓钱:“这是预 fu gei ni de zhe ge yue de gong zi 付给你的这个月的工资。” da du lang cong ldi mei you jian guo zhe me yi da da gidn 大肚狼从来没有见过这么一大沓钱:
中 069
wa zhe me duo a “哇,这么多啊! ”
huan xiong you dai zhe da du lang lai ddo yi tdo gong yu li 浣熊又带着大肚狼来到一套公寓里,这 zhe
shi yi tao fei chang hdo hud shu shi de zhu fang 是一套非常豪华、舒适的住房。
zhe jiu shi ni zhu de fang jian le zhi ydo zdi wo de yue “这就是你住的房间了,只要在我的乐 tuan li gong zud zhe zhu fang jiu yong yuan shu yu ni 团里工作,这住房就永远属于你。” da du ldng deng da le yan jing zhe yi gie dou kudi ba ta 大肚狼瞪大了眼睛,这一切,都快把他 an sha le 看傻了。
huan xiong hen yan su de zhu fu dao 浣熊很严肃地嘱咐道: wo men zhe yi gie tido jian dou shi zui hdo de 这里一切 条件都是最好的,你得用整个身心给我好好
yan chu ni dei yong zheng ge shen xin gei wo hdo hao 演出!”
shi shi sh “是,是,是。”大肚狼连连点头。
hac du lang lidn lian
“ 好 , hudn xiong hui
, 浣熊挥 yi hui shou 一挥手 , “ nd
那 jumin 就明天 g tian kai
开
070
pdi lian ba 始排练吧。”
shi
“是 ”
wan shang da du lang zuo zai jia li de sha fa shang an jing 晚上,大肚狼坐在家里的沙发上,安静 de xiang zhe a zhe yi qie zhen shi tai hdo le cong jin yi 地想着:“啊,这一切真是太好了,从今以 hou wo jiu ydo kai shi guo mei hdo de sheng huo le zhe yi qie 后,我就要开始过美好的生活了,这一切,
dou shi zhen de ma 都是真的吗?”
di er tian da du lang zdo de qi lai le ba zi 第二天,大肚狼早早地起来了。他把自己 da ban de zheng zheng qiqi de zhun bei kai shi xin de yi tidn 打扮得整整齐齐的,准备开始新的一天。 da du lang bao zhe zi ji de jf ta mo le hdo ji bidn 大肚狼抱着自己的吉他,摸了好几遍。 wo qin di de ta ni zhong yu ydo zdi yin yue ting li “我亲爱的吉他,你终于要在音乐厅里 bu yong zai zai ma lu shang yan zou le zhe me jio 演奏了,不用再在马路上演奏了,这么久 yan zou le
了,委屈你了… le wei qu ni le
中 071
da du lang ldi dao le pai lian ting 大肚狼来到了排练厅。
hudn xiong zou gud lai yi ba qiang guo le da du lang de 浣熊走过来,一把抢过了大肚狼的吉
ta
他。
shen me zhe me tu de to bu ydo le “什么?这么土的吉他,不要了!”浣
xiong shuo zhe zhua ta zhong zhong de ba ta shuai dao le di 熊说着,抓起吉他重重地把它摔到了地 shang ta de qin bing bei shudi duan le 上。吉他的琴柄被摔断了。
“啊?”
zhe yi xid rang da du lang hao nan gud hao xin tong 这一下,让大肚狼好难过好心痛。 huan xiong na chu yi ba fei chang gao ji de dian zi jf ta 浣熊拿出一把非常高级的电子吉他: yong zhe ge ba “用这个吧。”
da du lang shou li nd zhezhe ba gdo de dian zi jf ta 大肚狼手里拿着这把高级的电子吉他, zen me dou jue de bu shi zi de dong xi 怎么都觉得不是自己的东西。
072
xian zai kai shi yan zou huan xiong hui le yi xid zhi hui “现在开始演奏!”浣熊挥了一下指挥
bang yin yue xiang qi lai le 棒,音乐响起来了。
yi ge yue duan hdi mei you yan zou wan hudn xiong you yi hui zhi 一个乐段还没有演奏完,浣熊又一挥指
中 073
挥棒:“停!” hui bang
yin yue yi xid zi quan ting le 音乐一下子全停了。 di ldng ni shi zen me gdo de jin tian tan de yi dian “大肚狼,你是怎么搞的,今天弹得一点 er ye bu hao 儿也不好!
shi da du lang xido xin de shuo wo ye bu zhi “是… ”大肚狼小心地说,“我也不知 dao wei shen me
道为什么… ”
ni gei wo hdo hdo tan yong xin yi dian er “你给我好好弹,用心一点儿!”
shi
“是… ”
pdi lian you kai shi le 排练又开始了。可是,大 ke shi da du lang de man tou da han 肚狼急得满头 wo zen me jue de zi yi dian er gan qing ye mei y 大汗:“我怎么觉得自己一点儿感情也没有
a ou啊… ”
hudn xiong you jido da jia ting xid ldi kai shi ma da du lang 浣熊又叫大家停下来,开始骂大肚狼:
07
zen me hui shi ni tan de yue ldi yue zdo gao le chong lai “怎么回事,你弹得越来越糟糕了!重来!”
da du lang fei chang nu li fei chang yong xin 大肚狼非常努力,非常用心。
nai shi bu xing
“还是不行… ” da du lang tou shang de han yue liu 大肚狼头上的汗越流 yue duo le 越多了。
huan xiong sheng qi de shuo ni gei wo hdohdo lian ming tian 浣 熊生气地说:“你给我好好练,明天 yi ding ydo tan de xiang nd tian zdi jie shang yi yang dong ren 一定要弹得像那天在街上一样动人!”
wo zai shishi da du langshuo
“那我再试试… ”大肚狼说。
da du lang hui dao zhu chu you kai shi lian xi ke shi wu 大肚狼回到住处,又开始练习。可是,无
ta tan chu ldi de yin yue reng ran shi cang 论他多么努力,他弹出来的音乐仍然是苍白 lun ta duo me nu li
wu li
无力。 hai shi bu xing a wo zen me tan bu chu nd zhong gan jue
“ 还是不行啊,我怎么弹不出那种感觉 shi bu shi yin wei wo yi jing bu zdi jie shang le suo yi 了?是不是因为我已经不在街上了,所以, le
075
wo mei you le nd zhong gan jue 我没有了那种感觉?” da du lang hu ran xidng ddo le zhe yi dian 大肚狼忽然想到了这一点。
ye shen de shi hou da du lang ba yan chu fu gang fa 夜深的时候,大肚狼把演出服、刚发的 de
gong zi hai you nd ba didn zi jf ta dou fang zai le zhuo 工资,还有那把电子吉他,都放在了桌子 shang gei hudn xiong liu xid le yi zhang zi tido 上,给浣熊留下了一张字条。
ta you qido qido hui dao pai lian ting jian hui le na ba bei huan 他又悄悄回到排练厅,捡回了那把被浣 xiong shudi dudn le qin bing de 熊摔断了琴柄的吉他。
“ zhe shi wo zi ji de ta 这是我自己的吉他,我不能没有它。” wo bu ne g mei ou ta
da du lang dai zhe ta de ta 大肚狼带着他的吉他,离开了音乐厅。 li kai le yin yue ting ta hui dao le zi yuan lai nd jian po wu zili 他回到了自己原来那间破屋子里。 xian zdi ydo zud de di yi jian shi
t 现在要做的第一件事,就是 jiu shi xiu
他 修理 hdo nd ba ji 好那把吉
tian kudi ydo liang de shi hou da du lang zhong yu ba na ba ji 天快要亮的时候,大肚狼终于把那把吉 ta xiu hdo le ta qing qing bo dong le yi xid qin xian ta fa 他修好了。他轻轻拨动了一下琴弦,吉他发 chu zi ran er you dong ting de sheng yin 出自然而又动听的声音。
da du lang hui dao na ge ldo di fang kai shi tan ji ta 大肚狼回到那个老地方,开始弹吉他。
xiang qi wo de shang xin shi想起我的伤心事, xiang qi wo de ku
想起我的苦…
wo hai shi gan wo de ldo ben hang ba da du 我想,我还是干我的老本行吧… 大肚 wo xiang
lang xiang
狼 想。
077