猫の纸片(1075)清水玲子⑦ WILD CATS(野猫)版本介绍&对比

整理书报照片的时候发现,2016年拍照的,然后就没有然后了……干脆借此机会发出来吧。

清水玲子的短篇一直是评价极高的,其中《野猫》这本最独特,跟其他作品区别很大,讲的是个动物(狮子)的故事。

日版一共有3个版本,最早的单行本就不说了,6年后出了“完全版”,再后来又出了文库版。

东立最早引进的当然就是单行本:

单行本为36k小本,内容为“wild cats”第1、2话和“秘密—最高机密”。(也就是后来《最高机密》的原点短篇,有被重新收录在《最高机密》中,并命名为“最高机密1999”)

有了《野猫》完全版和《最高机密》另起炉灶以后,单行本最大的价值大概就是这篇后记了……当然,这是指日版,港台版因为只出了单行本所以还是必收。

后记

2006年出新的“完全版”真就是“完全版”,25k大本,还原所有彩页:

回目

最重要的是,“完全版”去掉了单行本最后的“最高机密1999”这个故事,而是新增了“wild cats”的第3话,并且最后收录几页以“flowers花”为主题的图。

如果说规格和彩页还不是最重要的,没有也能忍,那故事少了一半不能忍啊!这本其实非常适合引进一下,又是完全版,又是全1册,又可以试水清水玲子短篇集。

第1话:

第2话:

第3话:

最后的“flowers”部分:双色印刷也很好看诶

最后广告:

后来的大树家的中文zz版就是照搬了这本完全版不用多说了,内容一模一样的。


要说比较,其实也没啥可比较的,尤其是这本zz当时出的特别早,还是平装胶装的时期呢……跟日版印刷肯定是没法比的。但因为它很有纪念意义(第一本女漫的zz),并且填补了市场空白,好歹让我可以拥有一个第3话的中文版,个人还是非常喜欢的,即使将来有中文版引进了也想留作纪念。

(话说第3话我之前就看过,所以应该是《新干线》或者《漫友》上刊登过,但是不知道是哪期了)

图拍都拍了就还是放一下。

左日版,右zz

感受一下彩页的差距:

日版
zz
日版
zz
东立

黑白印刷:黄色的是东立,雪白的是zz

东立版鼻子舌头的阴影都没了
日版
感觉zz版字体太细了 字多不容易读

那么,后面再介绍情节,为了做这篇书报重看了一下,看得我眼泪啪啪的掉。


猫の纸片(168)清水玲子 WILD CATS(野猫)完全版 zz

猫の纸片(257)最高机密② The top secret——清水玲子最高杰作(上)

猫の纸片(258)清水玲子③ 最高机密season 0

猫の纸片(360)清水玲子④ DeepWater<深渊>

猫の纸片(513)最高机密 The top secret——清水玲子最高杰作(中)

猫の纸片(514)最高机密 The top secret——清水玲子最高杰作(下)

猫の纸片(601)明信片书系列 成田美名子 冰川京子(来自远方) 惣领冬实 清水玲子 李崇萍 藤岛康介(幸运女神)

你可能感兴趣的:(猫の纸片(1075)清水玲子⑦ WILD CATS(野猫)版本介绍&对比)