新学期初二年级计算机信息技术课第三节答案续

1闻鸡起舞成语典故,比喻有志报国的人及时奋起,出自《资治通鉴》初,范阳祖逖,少有大志,与刘琨俱为司州主簿,同寝,中夜闻鸡鸣,蹴琨觉,曰:“此非恶声也!”因起舞。及渡江,左丞相睿以为军谘祭酒。逖居京口,纠合骁健,言于睿曰:“晋室之乱,非上无道而下怨叛也,由宗室争权,自相鱼肉,遂使戎狄乘隙,毒流中土。今遗民既遭残贼,人思自奋,大王诚能命将出师,使如逖者统之,以复中原,郡国豪杰,必有望风响应者矣。”睿素无北伐之志,以逖为奋威将军,豫州刺史,给千人廪,布三千匹,不给铠仗,使自召募。逖将其部曲百余家渡江,中流击楫而誓曰:“祖逖不能清中原而复济者,有如大江!”遂屯淮阴,起冶铸兵,募得二千余人而后进。也出自《晋书·祖逖传》祖逖,东晋人也,有大志,常欲光复中原。后与刘琨俱为司州主簿,情好绸缪,共被同寝。中夜闻荒鸡鸣,祖蹴琨觉,曰:“此非恶声也!”因起舞庭中。后渡江,募士铸兵,欲扫清中原。

示范示例参考翻译文字:当初,范阳人祖逖,是东晋人,他年轻时就胸怀大志,常常希望能够收复中原失地。后来他与刘琨一起担任司州的主簿,两人交情很好,常常共被而眠。渡江以后,他招募勇士,铸造兵器,打算将胡人逐出中原年轻时就有大志向想要光复中原,曾与刘琨一起担任司州的主簿,与刘琨在同一个寝室睡觉时,半夜里祖逖在睡梦中听到公鸡的鸣叫声,他一脚把刘琨踢醒,对他说:“你听见鸡叫了吗?”刘琨说:“半夜听见鸡叫不吉利。”祖逖说:“我偏不这样想,咱们干脆以后听见鸡叫就起床练剑如何?”刘琨欣然同意。渡江以后,左丞相司马睿让他担任军事顾问长官。祖逖住在京口,集合了一批骁勇雄健的士兵,对司马睿说:“晋朝的变乱,不是因为君主无道而使臣下怨恨叛乱,而是皇亲宗室之间争夺权力,自相残杀,这样就使戎狄之人钻了空子,祸害遍及中原。现在晋朝的遗民遭到摧残伤害后,大家都想着自强奋发,大王您如果能够派遣将领率兵出师,派像我一样的人统领军队来光复中原,一定会有受到环境感染积极响应的各地英雄豪杰!”司马睿向来没有北伐的志向,他听了祖逖的话以后,就任命祖逖为奋威将军、豫州刺史,仅仅拨给他千人的口粮,三千匹布,不供给铠甲和兵器,让祖逖自己想办法募集。

祖逖带领自己私家的军队共一百多户人家渡过长江,在江中敲打着船桨发誓说:“我祖逖如果不能肃清中原敌人,就像这大江之水,一去不回头!”于是到淮阴驻扎,建造熔炉冶炼浇铸兵器,又招募了二千多人然后继续前进。(综合百度百科、百度知道两者的优势,融合两处典籍内容综合组合翻译成为答案,感觉很适合初中生,基本没有改动。)


2闻喜宴是唐宋时为新科进士及诸科及第成功者举行的喜庆宴会。典故出自《宋史.选举制一》,唐制,进士中榜后,醵钱宴乐于曲江亭子,称曲江宴,亦称闻喜宴。后唐明宗天成二年诏命行新科进士闻喜之宴﹐年赐钱四百贯。宋太宗端拱元年定由朝廷置宴﹐皇帝及大臣赐诗以示宠异﹐遂为故事。因曾设宴于琼林苑﹐故至明清赐新进士宴称琼林宴。

后来闻喜宴就成为了皇帝赐予新科进士宴会的代称,参加者要簪花(把花插在帽檐上),这是特殊的荣耀。

《宋史.司马光传》原文:司马光,字君实,陕州夏县人也。父池,天章阁待制。光生七岁,凛然如成人,闻讲《左氏春秋》,爱之,退为家人讲,即了其大指。自是手不释书。仁宗宝元初,中进士甲科,年甫冠。性不喜华靡,闻喜宴独不戴花,同列语之曰:“君赐不可违。”乃簪一枝。

示例示范参考翻译文字:《宋史.选举制一》闻喜宴来自唐朝考试制度,当朝廷选拔的各科进士放榜天下尽知时,官方会搜罗大量各方面提供的金钱,大宴进士及第成功者于曲江亭子之上,号称“曲江宴”,亦称“闻喜宴”。后在后唐唐明宗(李亶)天成二年(927年)专程下诏命新进士享受闻喜之宴,并且每年赏赐当时所铸造四百贯钱。宋太宗(赵光义)则在端拱元年(988年)采纳从知贡举(相当于现在的中央教育部教育选拔主管官员副职)宋白建议,遂明明白白规定今后闻喜宴会由朝廷专门安排酒席宴会,皇帝及诸位大臣特别赐予新科各进士诗词,以表示皇恩浩荡,朝廷恩宠新科人才。后来闻喜宴制度则改为由朝廷派人专程宣读相关诏书,以示对新科选拔的人才的关心教育和诫免!

《宋史.司马光传》司马光,字君实,是陕州夏县人。他的父亲司马池,曾任天章阁待制,也就是后备皇帝秘书工作。司马光七岁的时候,就性格严肃面容端庄如同成年人,听别人讲《左氏春秋》,他就已经特别喜爱,回家后将所听到的讲给家中身边人,竟能说出高深左氏春秋其中的大义微言要指。此后,他整天手不释卷酷爱读书。宋仁宗宝元初年,司马光考中进士,这年他刚二十岁。他不喜欢奢靡华丽,“闻喜宴”唯独司马光不戴花,一位同中进士的人告诉他说:“君王赏赐的花,不可违背。”于是司马光才戴上一枝(选摘自百度文库,几乎没有什么改动。)。


3鸡鸣狗盗典故成语出自《史记·孟尝君列传》。比喻卑下的技能或具有这种技能的人。《史记.卷七十五 孟尝君列传第十五》:齐湣王二十五年,复卒使孟尝君入秦,昭王即以孟尝君为秦相。人或说秦昭:曰:“孟尝君贤,而又齐族也,今相秦,必先齐而后秦,秦其危矣。”于是秦昭王乃止.囚孟尝君,谋欲杀之。孟尝君使人抵昭王幸姬求解。幸姬日:“妾愿得君狐白裘。”此时需尝君有一狐白裘,直千金,天下无双,人秦献之昭王,更无他裘。孟尝君患之,遍问客,莫能对。最下坐有能为狗盗者,曰:“臣能得狐白裘。”乃夜为狗,以人秦宫臧中,取所献狐白裘至,以献秦王幸姬。幸姬为言昭王,昭王释孟尝君。孟尝君得出,即驰去.更封传,变名姓以出关。夜半至函谷关。秦昭王后悔出孟尝君,求之已去,即使人驰传逐之。孟尝君至关,关法鸡呜而出客,孟尝君恐追至,客之居下坐者有能为鸡呜,而鸡齐鸣,遂发传出。出如食顷,秦追果至关,已后孟尝君出,乃还。始孟尝君列此二人于宾客,宾客尽羞之,及孟尝君有秦难,卒此二人拔之。自是之后,客皆服。

示例示范参考翻译文字:在齐湣王执政二十五年时候,孟尝君率领众宾客出使秦国。秦昭王将他留下,想让他当相国。孟尝君不敢得罪秦昭王,只好留下来。

不久,大臣们劝秦王说:“留下孟尝君对秦国是不利的,他出身齐国王族,在齐国有封地,有家人,怎么会真心为秦国办事呢?”秦昭王觉得有理,便改变了主意,把孟尝君和他的手下人软禁起来,只等找个借口杀掉。秦昭王有个最受宠爱的妃子,只要妃子说一,昭王绝不说二。孟尝君派人去求她救助。妃子答应了,条件是拿齐国那一件天下无双的狐白裘(用白色狐腋的皮毛做成的皮衣)做报酬。这可叫孟尝君作难了,因为刚到秦国,他便把这件狐白裘献给了秦昭王。就在这时候,有一个门客说:“我能把狐白裘找来!”说完就开始行动。原来这个门客最善于钻狗洞偷东西。他先摸清情况,知道昭王特别喜爱那件狐裘,一时舍不得穿,放在宫中的精品贮藏室里。他便借着月光,逃过巡逻人的眼睛,轻易地钻进贮藏室把狐裘偷出来。

妃子见到狐白裘高兴极了,想方设法说服秦昭王放弃了杀孟尝君的念头,并准备过两天为他饯行,送他回齐国。孟尝君可不敢再等过两天,立即率领手下人连夜偷偷骑马向东快奔。到了函谷关(在今河南省灵宝市,当时是秦国的东大门)正是半夜。按秦国法规,函谷关每天鸡叫才开门,半夜时候,鸡可怎么能叫呢?大家正犯愁时,只听见几声“喔,喔,喔”的雄鸡啼鸣,接着,城关外的雄鸡都打鸣了。

原来,孟尝君的另一个门客会学鸡叫,而鸡是只要听到第一声啼叫就立刻会跟着叫起来的。怎么还没睡蹭实鸡就叫了呢?守关的士兵虽然觉得奇怪,但也只得起来打开关门,放他们出去。天亮了,秦昭王得知孟尝君一行已经逃走,立刻派出人马追赶。追到函谷关,人家已经出关多时了。孟尝君靠着鸡鸣狗盗之士逃回了齐国。最开始孟尝君将此二人列入门下食客幕府宾客之中,很多宾客都感觉这两人太没有本领或者本领技能太小,叨陪末座就算破格,居然被孟尝君待为上宾,于是众宾客都感觉非常惭愧,羞于同伍,等到这次孟尝君有秦国的灾难劫难发生,各位宾客都毫无办法,却被此二人轻松展示末技解决。自这个事件发生后,各位宾客对两位座次和地位全都心服口服(綜合采纳节选百度百科,百度知道,百度汉语,古诗文网组合得到)。

你可能感兴趣的:(新学期初二年级计算机信息技术课第三节答案续)