Driscoll：那让我们把眼光放得再长远些，Python 4 会有什么新变化呢？
Cannon：Python 4 还没影呢，我都没听人提过，不过我很乐意听到它的消息。Python 4 只是传闻，根本就不存在，一说到 Python 4 ，就总想拿着 Py4k 与 Py3k 做一番比量 ，但归根结底不过是看这门语言往哪个方向发展而已。
等到开发 Python 4 的时候，我们可能已经清理了大量的标准库，并进行了分拆，还可能清除了一些当初为了与 Python 2 兼容的语言要素。
Brett Cannon：‘等到开发 Python 4 的时候，我们可能已经清理了大量的标准库，并进行了分拆，还可能清除了一些当初为了与 Python 2 兼容的语言要素。’
我们可能会为 Python 4 添加垃圾回收跟踪器，取代引用计数实现的并行，具体不好说，但我希望如此：差不多就是这个意思，特别是我们现在越来越依赖社区围绕 Python 开发的支持库。我的意思是 Python 的标准库之所以这么大，其中一个原因是当年无法充分利用互联网，对不对？
Python 比 Unicode 推出的官方标准更早，Python 第一个公开版是 1991 年 2 月发布的，而 Unicode 1.0 正式版 1991 年 10 月才发布。我以前没怎么关注过这事，但后来专门查过，因为有人问我，“为什么你们不能像 Java 一样从一开始就支持 Unicode？” ，好吧，Python 比 Unicode 早，这就是为什么？
我不确定将来 Python 是否还会像现在这么庞大。标准库确实没必要像现在这么大，反正大家可以通过 pip 安装类似的库。
拥有这样生机勃勃的社区，有很多高质量第三方支持库供大家选择，是我们的福气。我们会对标准库进行瘦身，降低核心开发者的维护成本。等到了 Python 4 的时候，我觉得标准库没必要像现在这么大。有了这些高质量的支持库，才有可能在不给社区带来任何风险的前提下，让 Python 将来的发行版实现这个目标，才会让 Python 变得更容易、更简洁、更适用。
Brett Cannon：‘等到了 Python 4 的时候，我觉得标准库没必要像现在这么大。’
这些都是我想实现的，但我说了也不算，只不过这个想法听起来挺美罢了。不管怎么说，希望如此吧！至少现在还没人说我对 Python 4 的设想纯属胡言乱语，就当抛砖引玉了。
Driscoll：您觉得哪些功能驱动了现在大家对 MicroPython 的兴趣？
Cannon：确实有不少人希望我写一些关于 MircoPython 的东西，但我不用 MicroPython，不过它的影响力应该越来越大了，因为现在老有人问我！我敢打赌这是因为教育行业里很多人在用 Micro:bit[1] 这些东西，可能这就是大家对 MicroPython 感兴趣的原因。
Driscoll：怎么才能成为 Python 的贡献者？从哪里入手比较好？
Cannon：我们提供了开发指南，这是我 2011 年开始编写的，它的全称是 Python 开发者指南（Python Developer's Guide）。开发指南概括了所有为 Python 做贡献需要了解的内容。
Brett Cannon：‘开发指南概括了所有为 Python 做贡献需要了解的内容。’
开发指南（https://devguide.python.org/）介绍了怎样获取 Python 源码，如何编译，怎么运行测试套件。开发指南还提供了一些建议，可以帮助大家找到自己的兴趣点。它里面还包括了核心开发者文档，说明了如何进行代码审核，算是应有尽有了。
开发指南现在变成了一个非常庞大的文档，仿佛拥有了自己的生命一样。我只需要告诉大家阅读开发指南，找出想对哪些内容做贡献就可以了。你可以找个自己熟悉的模块，修复该模块的 bug，当然，也可以觉得怎么舒服怎么来。
我们还有一个特意不做存档的核心教导邮件列表，在这里，你尽管放心大胆地问任何问题，不用担心五年后有人会刨出你现在都问过什么傻问题。所以注册核心教导邮件列表，阅读开发指南，然后找到自己想干的事！
Driscoll：代码审核也算是为 Python 做贡献？
Cannon：是的，其实我现在经常鼓动大家审核代码，如果你对某个模块非常熟悉，而 GitHub 上正好又有它的 pull 请求，你完全可以审核这个 pull 请求的代码。
如果你觉得审核模块代码的感觉不错，这其实也是为 Python 做贡献的一种好方式。
Brett Cannon：‘如果你觉得审核模块代码的感觉不错，这其实也是为 Python 做贡献的一种好方式。’
核心开发者的精力有限是推动 Python 发展的最大局限。代码审核能使这些工作变得更易于管理，参与审核，找出更多补丁，修复更多 bug，就是对我们最大的帮助。
Driscoll：还能为 Python 做些什么其它贡献呢？
Cannon：帮助 Python 社区成长还有一种方式，这就是帮别人解决 Python 问题，请记住，一定要保持开放的思维、真诚的态度，这点非常重要。在和别人聊 Python 的时候千万别像个烂人，只要让大家觉得用 Python 的人都很好，这就够了。
Driscoll：可否参与 Python 的下游项目，并为之做些贡献？
Cannon：可以，要是没有感兴趣的模块，完全可以为 Python 下游项目提供些帮助，新版 Python Package Index 就总是需要帮助。如果在下游项目里找到感兴趣的内容，就赶紧加入吧。
Driscoll：那你觉得参与起步项目怎么样？
Cannon：老实说，起步项目很难搞。我们有足够的人手监控起步项目，发现问题以后，很快就会有人修复。起步阶段很难入手，这也是为什么鼓动大家审核 pull 请求的原因。
Driscoll：我发现 PyCon 大会期间经常会设置 Python 冲刺活动[2]。你们在 PyCon 冲刺活动时都干什么呢？
Cannon：我组织过几次 PyCon 的冲刺活动，我们会在冲刺会议室里摆几张桌子，让核心开发者分散坐好，然后跟大家说，“嗨，想为 Python 做点贡献吗，赶紧进来吧。”
我们会把和远程贡献者说过的话向参与 PyCon 冲刺活动的人再说一遍：“开发指南在这里，你们先读下，这些是要用工具，你们找自己想要解决的问题，找到以后，就可以动手干了。”
Brett Cannon：‘“开发指南在这里，你们先读下，这些是要用到的工具，你们找自己想要解决的问题，找到以后，就可以动手干了。”’
与 R 语言的活动类似，冲刺活动时，我们会在会议室里回答大家的问题。David Murray 会列出一些简单的 bug 给冲刺会议室里的人。这项活动提供了很好的交流机会，大家可以随时进来和我们互动交流。这是为 Python 做贡献的好机会，Python 核心成员都在会议室里，就在你身边，你可以随时提问，马上就有人回答，不用坐等邮件回复。
有时，我们还会在冲刺活动时做个简短的陈述，如果有人愿意一起加入，那就更好了。我们会说，“要用的工具就是这些，你可以这样开发，那样运行测试。” 接下来，大家就可以开始敲代码了。
比起大会的其它内容，冲刺活动相当轻松，强烈建议大家尝试一下。和主会场比起来，冲刺会议室里没有那么忙乱。这里的人比较少，每个人都比较放松。除了吃午餐，没有会间休息，随时都可以与人交流，我觉得这非常不错。冲刺活动值得一试，如果有机会，明年我也想试试。
Brett Cannon：‘我们会说，“要用的工具就是这些，你可以这样开发，那样运行测试。” 接下来，大家就可以开始敲代码了。’
Driscoll：有些项目还有激励措施，比如您为 Russell Keith-Magee 的 BeeWare 项目[3]提供过支持，第一次为该项目做贡献时，他给过您一个挑战币。对此您是怎么看的？
Cannon：是的，如果为 Russell 的项目出过力，他会给你一个挑战币，这个挑战币很大，也非常有意义。我现在手里拿的这个就是 Russell 给我的，放在 Nexus 5X 手机屏幕上，你就能看出它有多大。
给你讲下我是怎么得到 Russell 的挑战币的吧。如果 Beeware 接受了你做的贡献，比如编写文档等等，等你见到 Russell 本人的时候，他就会给你一个挑战币。有一次，我正好看见他在推特上发了一个示例库，我挑出了一些拼写错误，并发了一个 pull 请求请他修正，后来，他就给了我这个挑战币。我早就想要一个这样的挑战币了，这种表示感激的方式非常有创意，每个做过贡献的人都应该有一个。
如果你不知道什么是挑战币，99% Invisible 这个 Podcast 里面有一集专门介绍过，可以听听看。
https://99percentinvisible.org/episode/coin-check/。
Brett Cannon：‘如果你不知道什么是挑战币，99% Invisible 这个 Podcast 里面有一集专门介绍过，可以听听看。’
Driscoll：Python 核心团队会提供类似 Russell 挑战币这样的激励吗？您觉得 Python 贡献者的核心精神与激励是什么？
Cannon：我一直都想为 Python 核心开发者与补丁贡献者搞个挑战币。这个主意不错，但我没机会像 Russell 那样四处旅行，这事儿对我来说有些难度，要参加各种大会，才能当面把挑战币给参会的人。但我真心觉得这个主意很酷，希望更多项目能这么做。
Python 核心采取的是那种典型的被动激励法。我说的是真的，我们把时间和精力都用在搞好 Python 上这件事上了，我们心里都清楚那么多人喜欢用 Python，这就是作为 Python 贡献者的深层激励。因此，不管是通过互联网，还是通过参加 PyCon 大会的冲刺活动，我们欢迎每一位加入社区的朋友。
Driscoll：谢谢您，Brett Cannon。
-
micro:bit，英国广播电视公司（BBC）推出的专为青少年编程教育设计的微型电脑开发板。 ↩
-
在 SCRUM 里冲刺（sprint）指的是在既定时间周期内，开发团队完成其承诺的开发工作。SCRUM 是迭代式增量软件开发方法，通常用于敏捷软件开发。 ↩
-
BeeWare 是协助开发、调试、运行 Python 软件的工具集。与传统的 IDE 不一同，BeeWare 的每个组成部分都遵循 UNIX “专注做好一件事” 的思想，它的每个组件都可以独立使用。 ↩