绘本讲师训练营【15期】9/21 阅读原创《Little Beauty》

15012_张扬

图片发自App

安东尼•布朗(Anthony Browne),当今最受儿童喜爱和追崇的绘本作家及画家。他的作品具有冷峻的观察力和精密的绘画技巧,而最具特色的是其中爆发出的“超现实主义”因子。他的作品主要有两大系列,一个是以黑猩猩威利(Willy)为主角的“威利系列”,一个是以小熊(Bear)为主角的“小熊系列”。


前段时间入手了一套安东尼布朗的绘本,品质太好了,感觉每本书都像件艺术品。今天和孩子一起读了这本Little Beauty,我们都是第一次读这个故事,读完真得是被惊喜和感动到了。

这是一个关于的大猩猩与小萌宠的暖心故事,讲述的是一只会手语的大猩猩,他要什么有什么,但是有一天,他向饲养员们做出手语表达他想要有一个朋友。照顾他的饲养员找来了一只名叫Beauty的小猫,很快地,小猫和大猩猩就成了密不可分的好朋友。可是有一次大猩猩因为生气发泄怨气而弄坏了电视机,他的饲养员威胁说要将Beauty和他分开?幸好Beauty是只机智的小猫,用手语告诉饲养员是自己弄坏电视的。所有人都笑了,大猩猩和小猫从此幸福地生活在一起了。

与孩子共读的时候,我们先从封面和题目读起,因为第一次读,并不知道故事中小猫的名字叫作Beauty,所以我直接将题目 “Little Beauty” 翻译成“小美人”,还问孩子“Who do you think is the little beauty?”

大猩猩和小猫很快成为形影不离的好朋友,有一幅图是他们连上厕所都一起,看得孩子哈哈大笑,还中英混杂地说“他们还一起poop啊,太funny了。”

图片发自App

看到大猩猩因为愤怒砸烂电视,管理员威胁说要把他和小猫分开时,我和孩子都很紧张;看到下一页图大猩猩泪眼婆娑地望着小猫,更是让人难过。

图片发自App

结果,没想到,和大猩猩待久了的Beauty已经学会了手语,并且用手语告诉管理员,“it...was...me...I broke the television.” 真是让人惊喜,也为他们之间的友谊深深感动!     

图片发自App

你可能感兴趣的:(绘本讲师训练营【15期】9/21 阅读原创《Little Beauty》)