Alphablocks第四季字幕整理

{{{{{{{{{{Alphablocks.S04E01.Four.[www.lxwc.com.cn].srt}}}}}}}}}}

9    One, two, three.

10    - #Baba-ba-baba-#Ahhahhah-ah-ahahh

11    And D on drums!

12    No! Only three allowed.

13    One, two, three.

14    - And the drummer makes four. -Nn-nn!

15    Ban four, ban four. Three's enough, nomore!

16    I don't think so.

17    One, two, three, four.

18    #Baba-ba-babababa-ba-ba

19    #Baba-ba-baba

20    #Duhduhduh-duh-duh

21    # Two's company and three's a crowd

22    # But nobody's keeping score

23    # I'm going to sing it now

24    # I'm going to sing it loud

25    # You can do so much more

26    # Yes, you can do much more with four

27    - # -Uhhh- #Ssssss

28    # You've been waiting for a bus

29    # And now you're on your way

30    # But if it ends up -

31    # It might spoil your holiday

32    # Now that it's bust

33    # It'll start to rust

34    # You need a new way to explore

35    # You can do much more with four

36    No!

37    We'll race you.

38    Waaaaah!

39    # If you're hoping for a win

40    # In a sailing race

41    # You're going to need some -

42    # You could end up in first place

43    # With the wind in your sails you know itnever fails

44    # You can race from shore to shore

45    # You can do much more with four

46    - Terrific! - Excellent.

47    MUSIC STOPS BRIEFLY

48    Ten out of ten!

49    # If you want to score a ten

50    # You need to get it right

51    # But when you pitch your -

52    # It's somewhere safe to sleep at night

53    # You're safe in your tent

54    # You know it's heaven sent

55    # You'll be warm and dry for sure

56    # You can do much more with four

57    Aaaaaah!

58    # There's a ram that's trying to ram us

59    # Andrampagethrough the camp

60    # We can send him safely on his way

61    # If we can build ourselves a -

62    # Four saved the day and now the band canplay

63    # Our friendship is worth more

64    # We can do much more with four

65    # We can do much more with four

66    # If your camp is in a mist

67    #Then you must not roam

68    # You know you might get -

69    # Perhaps it's time to go on home

70    # Can't find your way?

71    # We'll get you home today

72    # So make your way down to the shore

73    # You can do much more with four

74    # When a problem makes you gulp

75    # And you're stranded on the sand

76    # You can get a little -

77    # And soon you'll be back on dry land

78    # Two's company and three's a crowd

79    # But nobody's keeping score

80    # We're going to sing it now, we're goingto sing it loud

81    # You can do so much more

82    # Yes, you can do much more with four

83    # You can do much more with four. #

































{{{{{{{{{{Alphablocks.S04E02.Clap.[www.lxwc.com.cn].srt}}}}}}}}}}

9    -Ssss.-Vvvvvv!

10    Vvvvvvvvv!

11    Ssss.

12    FANFARE

13    Ksss..

14    Kss!

15    Ssss.

16    Teetiddly-umtum,tum,tum,tum.

17    - Whatever is the matter? - I so wish Icould be asuperherolike X.

18    Or super fast like V.

19    I'm not special.

20    I'm just an ordinary letter.Ssss.

21    Ttt!You are special, S.

22    # Have you ever seen a spinning top?

23    # Have you ever made it s-t-o-p?

24    # See what you can do

25    # Just by being you

26    # You made a difference

27    # Have you ever painted with a pot?

28    # Have you ever tried a s-p-o-t?

29    # You made a work of art

30    # Just by taking part

31    # You made a difference

32    # You don't have to be a winner or asuperstar

33    # You can change the world just by beingwho you are. #

34    Sss-sss-sss-sss-sss!

35    Ssssssss.

36    Sssssss.

37    - Is something wrong? -Kk-kk-kk.

38    I can't understand why I'm even a letter.

39    I make the same sound as my brother.

40    Aaaaah!

41    # Can you place your hands upon your lap?

42    # Raise them in the air and c-l-a-p?

43    # You can make a noise

44    # It's one of life's great joys to make adifference

45    # You don't have to be a winner or asuperstar

46    # You can change the world just by beingwho you are. #

47    Clap your hands,

48    slap your thigh,

49    flap your wings

50    and pretend to fly.

51    Come on, K.

52    Skipdownhill,

53    slip and slide,

54    flip right over,

55    it's afairgroundride.

56    # Change it

57    # Rearrange it

58    # Add one and take one away

59    # New faces

60    # Swap places

61    # Every single one of us has a part to play

62    # No matter what they say. #

63    Ssssss!

64    Baaaaaa,

65    baaaaa.

66    # Have you ever ridden on a ram?

67    # I prefer to take the t-r-a-m

68    # Anyone can see

69    # Just by being me I made a difference

70    # Everyone can do it

71    # Go on, have a bash

72    # Even tiny pebbles can make a splash

73    # You don't have to be a winner or asuperstar

74    # You can change the world just by beingwho you are. #










































{{{{{{{{{{Alphablocks.S04E03.Prank.[www.lxwc.com.cn].srt}}}}}}}}}}

10    - POP! -Rrrrrr!

11    -Nn-nn! - K!

12    Aaaaaaaaaa!

13    THEY LAUGH

14    Aaaaa.

15    The joke is always on... A! ..me!

16    Oh, A!

17    - P. - R. - A. - N. - K.

18    Prank! TOOT!

19    Aaa.Aaaaa.

20    - What's a prank? - I know! It's a... - P.P. P.

21    - A prank is when you play jokes. TOOT! -Aaaa.

22    So I can play jokes on all of you!

23   - Time to pop off. POP! - Rope!Rrrrr.

24    - THEY LAUGH -Aaaaaaaaa!

25    - It's tea time. - Did someone say tea?

26    - Sausages! -Ssssss.

27    Did someone say sausages?

28    # My nose is red, it's round, it's fun

29    # I can play pranks on everyone. #

30    -Sss.- T. - I. -Nn. - K.

31    Stink!

32    - I stink, I stink! - And I stink too!

33    I think I stink much more than you!

34    LAUGHS

35    Friends, where R U?

36    - Did someone call our names? -Aaaaaaaa!

37    - TOOT! T. - R. - U. - N. - K.

38    Trunk.

39    ELEPHANT TRUMPETS

40    # A lovely trunk has got us wet

41    # We are as wet as we can get! #

42    - Run! - OK! - Silly sausages!

43    - Did someone say silly sausages? -Mmm!

44    - Terribly sorry, no sausages. A's playingtricks. -Ooh!

45    - O, o, o, o, o-oh! - POP!

46    - Have the pranks stopped? - Oh!

47    TOOT!

48    - S. - T. - O. - M. - P.

49    Stomp!

50    #StompstompstompWhat's that? Oh no! #

51    Ooooh!

52   # A boot is having fun with O! #

53    LAUGHS TOOT!

54    - S. - T. - A. - M. - P.

55    Stamp!

56    # Stamp stamp stamp stamp all around

57    # Let's stamp our letters on the ground. #

58    Terrible tricks. These pranks won't do.

59    A, stop before they happen to you!

60    Unbelievable!

61    Alphalandis ruined!

62    - T-T-T. We need a plan. -Uh,uh,uh,uh.

63    Unbelievable!

64    WHISTLES TOOT!

65    -Pp.L. - A. - N. - K.

66    Plank.

67    - I said a plan, not a plank! -Rrrr!

68    # Right then, rascals Walk the plank. #

69    A pirate ship! Myfavouriteprank!

70    Uh!I wish I could pull a stunt like that.

71    T. Terrific idea, U!

72    No sausages!

73    Sssss.Did someone say sausages?

74    Did someone say no?

75    - S. - T. - U. - N. - T.

76    Stunt.

77    Stunt?

78    What's astu-aaaa!

79    Aaaaa!

80    - Stink! - I'm A, I stink of smelly socks.

81    -Stomp!

82    - Stamp! - Stamp stamp stamp the letter A!

83    Trunk!

84    Watch me surf on elephant spray.

85    Aa!I've lost my nose! Well, goodbye then.

86    What a relief to be A again.































{{{{{{{{{{Alphablocks.S04E04.Plusman.[www.lxwc.com.cn].srt}}}}}}}}}}

8    HE SNORES

9    KLAXON SOUNDS

10    Exploding X-rays!

11    Someone needs my help.

12    Exciting X to the rescue!

13    I must stop doing that!

14    My X! It's a...

15    ..plus!

16    Plus Man to the rescue!

17    Rrrr,rrr.Ooh!

18    - X?! - Plus Man, actually.

19    I'm a new addition to the team.

20    HE LAUGHS

21    I'm doing a treasure hunt

22    and need to find something with fivepoints. Can you help?

23    Leave this to me.

24    Arr.

25    -Sss.-Ttt. -Arr.

26    Star.

27    Five points. Problem solved.

28    -Arr.- Not really. The thing I'm looking for livesunderwater.

29    I know something that livesunderwater.

30    -Sh.-Ff. - Ii. -Sh.

31    Fish.

32    Your worries are over.

33    Rrrr!But I need something that livesunderwater

34    AND has five points.

35    You mean something like a star and a fish?Mmm...

36    I've got it!

38    Star, plus fish, makes...

39    -Ss.-Ttt. -Arr.- Star.

40    -Fff.- Ii. -Shh. - Fish.

41    Starfish!

42    Rrr.That's right,

43    a starfish. Thank you, Plus Man.

44    My work here is done.

45    - Bye!

46    SHEEP BAA

47    Come back, sheep. Please, come back!

48    Sheep on the loose? Anunhelpfuldog?!

49    This looks like a job for Plus Man!

50    Plus!

51    Sheep, plus dog, makes...

52    -Shh.-Ee. -Puh.- Sheep.

53    -Duh.- Oh. -Gg. - Dog.

54    Sheepdog.

55    DOG BARKS

56    PLUS MAN WHISTLES

57    SHEEP BAA

58    You've done it again, Plus Man!

59    Oh!

60    At last!

61    We need to take this food on a picnic,

62    but we've got nothing to carry it in.

63    Lunch? Nothing to carry it in?!

64    Youneed a handbag.

65    No, aflowerpot.

66    - No, a... Oh! - Look out for the bananaskin.

67    Ow!My head!

68    Relax, X fans.

69    I'm back and I know how to fix this.

70    -Buh.- Oh. - Xx. - Box.

71    This boxes full of bandages.

72    That's no good for carrying food.

73    It does have a cool plus on it, though.

74    Plus Man would know how to help us. He's myhero.

75    Plus Man?! What an extremely silly name.

76    -Ooh!- What exciting things can he do?

77    He can link things together.

78    He's lovely!

79    -Pssh.I can do that without evenflexingamuscle. - No, you can't.

80    Lunch, plus box, makes...

81    -Ll.-Uhh. -Nn.-Chh. - Lunch.

82    -Buh.- Oh. - Xx. - Box.

83    Lunchbox!

84    Brilliant! It's good to have you back, oldbuddy!

85    I never doubted you, X.

86    - Banana? -Xxx!






























{{{{{{{{{{Alphablocks.S04E05.Alphabet.[www.lxwc.com.cn].srt}}}}}}}}}}

11    Hhh!Hhh!Hhh!Hhh!

12    Hhh!Hhh!Hhh!

13    -Wh!-Ph!

14    What a funny noise!

15    Where are you going?

16    Just in time! This tea party is terriblytiresome!

17    Could you try to liven things up?

18    Aaaah!Ah! Ah!

19    - Ah! -Lll!

20    -Ph!- Ah!

21    -Buh!-Eh!

22    Ttt!

23    Alphabet!

24    Ah! Ah!

25    What is this?

26    Why is it doing that?

27    Where is it going?

28    Buh!

29    Ccc!

30    It's the alphabet!

31    But where is the rest of it?

32    Ggg!

33    G? What is G doing here?

34    Where is D?

35    Buh!Ah!Ggg!

36    Bag!

37    What about that?

38    Ph!I think they want us to collect them!

39    Whatever for?

40    Only one way to find out!

41    # Whistle while we skip along

42    # Singing our collecting song! #

43    Whew! Don't mean to whine, but this bag isgetting heavier and heavier!

44    Let's see if we can make things a biteasier!

45    Eh!Lll!

46    -Eh!-Ph!

47    Ah!Nnn!Ttt!

48    Elephant!

49    What awhopper!

50    Whee!

51    # With an elephant to help us, we can get

52    # The entire alphabet! #

53    Whoa!

54    This is going to take for ever! What can wedo to go faster?

55    Wh!

56    Eee!

57    Lll!Sss!

58    Wheels!

59    Whee!

60    # On wheels, we canwhizzalong

61    # Singing our collecting song! #

62    Whoa!The sea? Where did that come from?

63    Ha ha ha! Surfing is such fun!

64    What are we going to do now?

65    We can't swim out to sea.

66    Phooey!

67    This could be a catastrophe!

68    Unless the letters can help us?

69    Duh!Oh!

70    Lll!

71    -Ph!-Ih!

72    Nnn!

73    Dolphin!

74    # Letter fishing in the sea

75    # Is such fun - whoop, whoop,whoopee! #

76    Where are the other letters?

77    Ph!Up here!

78    -Wh!-Ooo!

79    Sh!

80    Whoosh!

81    Whooooo!Whoosh!

82    What fun!

83    Ph!Ph!Ph!

84    Thank you, dolphin.

85    Ph!

86    -Tally-ho,travellers!- How many letters did you get?

87    Did you find the whole alphabet?

88    24, 25... We're one letter short!

89    Too bad. I hoped it would make this teaparty a bit more toe-tapping.

90    Which letter is missing?

91    -Wh!-Ih!

92    -Ch!- Which!

93    Which letter? Z!

94    -Zzz!- We've got the whole alphabet in one bag!

95    Every word under the sun!

96    - Phenomenal! -Whoopee!

97    Tip top! Now, that's what I call a teaparty!





















{{{{{{{{{{Alphablocks.S04E06.Name.[www.lxwc.com.cn].srt}}}}}}}}}}

9    SHE CHUCKLES

10    My name is...InkyPinkyDinky!

11    E-e-excellent! My name is...

12    EdwardElephant!

13    Yes! And my name is...

14    Yo-Yo!

15    Aaaaaaaaah,ah!

16    Ah!

17    - Hello, Amanda Panda. -Aaah...

18    Hello,Arry-ArabellaGiraffe.

19    Hello, Apple Tree!

20    That's not my name. My name is....

21    Aaaaaah!

22    Hello,Aaaaaah!

23    No! My name is...Hic!

24    Hello,Hic!

25    - E! You've gothiccups!-Hic!

26    I know what to do.

27    Stand on your head.

28    Hic!

29    Look at yourself backwards in the mirror.

30    Hic!

31    Everyone, emergency!

32    A hashiccups!

33    Aaaaaaah!

34    I think you've done it, E.

35    Ha! My name is...Hic!

36    SHE SIGHS

37    What is my name?

38    Hic!

39    # Who am I?

40    # I can't say...Hic!

41    # It seems to have slipped my mind...Hic!

42    # But maybe with help from my friends heretoday

43    # I'll leave all my troubles behind... #

44    Hic!

45    - Excuse me. - I think we can help you sayyour name.

46    A!

47    # A A A A A A

48    # A A A A A

49    # When I'm with Y we make a bright new...

50    ALL: # D-AY day!

51    # When I'm with Y there's always time to...

52    # PL-AY, play!

53    # So stay by me

54    # Soon we'll be on our...

55    # W-AY, way!

56    # A A A A A A

57    # Yes, my name is... #Hic!

58    SHE SIGHS

59    What is my name?

60    # A! A A A A A A

61    # A A A A A

62    # I'm happy with I like a puppy that'swaggingits...

63    # TAI-L, tail! #

64    Ruff-ruff!

65    # I'm sticking with I

66    # and soon we'll be on the...

67    # T-R-AI-L, trail!

68    # I'm with I together we're setting

69    # S-AI-L, Sail!

70   # A A A A A A

71    # A A A A A

72    # A A A A A A

73    # Yes my name is... #

74    Hic!I can't do it!

75    # A! A A A A A A

76    # A A A A A

77    # And when magic E does his magic on me

78    # And we play a little

79    # G-A-ME, game

80    # I can bake a cake

81    # Land on a snake

82    # You can make me say my...

83    # NA-ME, name!

84    # My name is A! #

85    Yippee!

86    Thank you, friends, I couldn't have done itwithout you!

87    # When I'm with Y we say AY

88    # When I'm with I we say AI

89    # And when magic E does his magic on me wesay AE, AE, AE

90    # So what do you say, team?

91    # You're on the A Team

92    # And with you by my side I'm going to beA-OK! #
























{{{{{{{{{{Alphablocks.S04E07.Sleep.[www.lxwc.com.cn].srt}}}}}}}}}}

9    Eh!

10    I thought today would never end!

11    # What a day

12    # For little me

13    # At last I can rest my head

14    # Forget all my worries

15    # And set my mind free

16    # Take it easy and climb into bed. #

17    Eh!

18    - BOTH: - Double E?

19    Ee.

20    Sleepover!

21    #Ee,ee

22    #Ee,ee,ee,ee

23    #Ee,ee,ee,ee,ee

24    #Ee,ee

25    #Ee,ee,ee,ee

26    #Ee,ee,ee,ee,ee

27    Zzz,zzz,zzz,zzz.

28    Ee.Ee.

29    Ssss.

30    P. P. P.

31    Get up and play!

32    Ee!

33    We feel tired!

34    We need to rest!

35    # It's been a long day

36    # We need to go to... #

37    - S. - L. -Ee.- P.

38    ALL: Sleep!

39    Ohh-hh.

40    # We don't want to play

41    # We're busy counting... #

42    -Sh.-Ee. - P.

43    ALL: Sheep!

44    Baa!Baa!

45    # It's no use

46    # I think we might needBo...

47    - P. -Ee.- P.

48    ALL: Peep!

49    Baa!Baa!

50    Thank you, LittleBoPeep!

51    Now, will you agree to keep quiet?

52    Ohh...

53    Let's go and play somewhere else.

54    Ah!

55    Ea!

56    Peace at last.

57    What a treat!

58    #Ea,ea,

59    #Ea,ea,ea

60    #Ea,ea,ea,ea,ea

61    #Ea,ea

62    #Ea,ea,ea

63    #Ea,ea,ea,ea,ea

64    # When I'm with A

65    # We make a world-class...

66    - T. -Ea.- M.

67    ALL: Team!

68    # Been busy today

69    # We're running out of... #

70    - S. - T. -Ea.- M.

71    Steam!

72    STEAM WHISTLES

73    # All we want is to go off to sleep and...#

74    - D. - R. -Ea.- M.

75    Dream!

76    #Ea,ea! #

77    Sorry, kids! Didn't mean to kick it sohard!

78    But, since you're awake, fancy a kickaround?

79    Are we ever going to get any peace?

80    Right.

81    If you can't beat them, join them!

82    #Ee,ee,

83    #Ee,ee,ee,ee

84    #Ee,ee,ee,ee,ee

85    #Ee,ee,

86    #Ee,ee,ee,ee

87    #Ee,ee,ee,ee,ee

88    # But when magic E does his magic on me

89    # I can turn into an...

90    - A. -Th.- L. -Ee. - T.

91    ALL: Athlete!

92    # Without a doubt

93    # We can wear you out

94    # When we make you all... #

95    - C. - O. - M. - P. -Ee. - T.

96    ALL: Compete!

97    Everybody, let's have a bed jumpingcompetition!

98    Ready? Set? Go!

99    # When I'm with E We sayEe... #

100    ALL: Sleep!

101    # When I'm with A, we sayEe... #

102    Dream!

103    # And when magic E

104    # Does his magic on me

105    # We sayEe

106    #Ee,ee

107    # Now you're on the dream team

108    # So let off some steam, team

109    # We won't make a peep

110    # And soon we'll be fast asleep

111    #Ee,ee

112    #Ee,ee,ee,ee

113    #Ee,ee,ee,ee,ee.#

114    Zzz,zzz,zzz.

115    BAA!






{{{{{{{{{{Alphablocks.S04E08.Mine.[www.lxwc.com.cn].srt}}}}}}}}}}

10    - Ah... -Eh-eh-eh-eh!

11    - Good day! - Hello!

12    Ee!I'm so excited!

13    I am having a dance party.

14    - Excellent! - Who's going to come to myparty?

15    - I will! - I will! - I will!

16    Ee-ee-ee-ee! Of course I will! It's my party.

17    Who else is coming? ALL: I am!

18    Did you just call yourselves I?

19    Ee!You can't say I.

20    It's my name. See? Mine.

21    # Only I can say I

22    # I'm simply the best I've found

23    # You'll never do it so don't even try

24    # I don't need you others around! #

25    I shall have my party by myself.

26    I don't need friends.

27    Who wants to dance? I do! I'll go first!

28    # I, I, I, I, I, I!

29    # I, I, I, I, I!

30    #Igh,igh,igh,igh,igh,igh!

31    #Igh,igh,igh,igh,igh!

32    # We're I-G-H and everything's looking... #

33    B-R-IGH-T... Bright!

34    # With I-G-H, you're going to see the... #

35    L-IGH-T... Light!

36    # Stay right herecostonight is a party... #

37    N-IGH-T... Night!

38    #Igh,igh,igh,igh,igh!

39    #Igh,igh,igh,igh,igh!#

40    Did you say I?

41    We all did!

42    Only I can say I.

43    #Ie,ie,ie,ie,ie,ie!

44    #Ie,ie,ie,ie,ie!

45    # When I'm with E, it's as easy as makinga... #

46    P-IE... Pie!

47    # I go with E like a clown with a trickbow... #

48    T-IE... Tie!

49    T-t-t-t-t-t!

50    # Cross my heart, we'd never tell a... #

51    L-IE... Lie!

52    I'm a bright blue butterfly!

53    I'm made ofstinkycheese.

54    I don't need friends!

55    I mean, nobody likes me...

56    Somebody likes me!

57    - ALL: - We all do. You're our friend!

58    - It's true. - HE WHISTLES

59    We... L-I-KE... Like you!

60    And I like you too.

61    #Ie,ie,ie,ie,ie,ie!

62    #Ie,ie,ie,ie,ie!

63    #Ie,ie,ie,ie,ie,ie!

64    #Ie,ie,ie,ie,ie!

65    # And when magic E does his magic on me

66    # Then it's time for me to... #

67    SH-I-NE... Shine!

68    # Staying alive, I will survive

69    # And together we'll be... #

70    F-I-NE. Fine!

71    I... I... I feel fine!

72    This is fun! I like sharing my name.

73    Everybody, let's dance!

74    # We're IGH, we say I!

75    # When I'm with E, we say I!

76    # And when magic E does his magic on me...

77    # We say I, I, I!

78    # Yes, you can be my friends

79    # No word of a lie, friends

80    # And with you by my side

81    # We're going to be flying high! #




































{{{{{{{{{{Alphablocks.S04E09.Home.[www.lxwc.com.cn](1).srt}}}}}}}}}}

9    MARCHING SONG PLAYS

10    HE SINGS THE SOUND "O"

11    JAUNTY MUSIC PLAYS

12    "O". "O"!

13    HE SINGS THE SOUND "O"

14    SINGING CONTINUES

15    BOTH: "OA"!

16    THEY SING THE SOUND "OA"

17    # When I'm with O

18    # We can ride on a...

19    - # "G". - "OA". -"T". - Goat! #

20    Baa!

21    # When I'm with O

22    # We'll sail in a sailing...

23    - # "B". - "OA". -"T". - Boat!

24    # It's sinking fast!

25    # Quick! Someone make it...

26    - # "F". - "L". -"OA". - "T". - Float! #

27    "OE"!

28    THEY SING THE SOUND "OE"

29    # When I'm with O we can ride on the backof a...

30    - # "D". - "OE".Doe! #

31    A female deer.

32    Maa.

33    # This garden's a mess

34    # We'll dig it up with a...

35    - # "H". - "OE". Hoe!

36    # Just watch out Mind you don't stubyour...

37    - # "T". - "OE". Toe! #

38    BOTH: Oh!

39    "OE"!

40    THEY SING THE SOUND "OE"

41    # I am Magic E and when O goes with me

42    # We will fall into a...

43    - # "H". - "OE". -"L". - Hole! #

44    THEY YELL

45    # Don't give up hope

46    # Grab on to the rope

47    # We'll escape on the back of a...

48    - # "M". - "OE". -"L". - Mole! #

49    THEY GASP

50    Ooh!

51    "O"!

52    ALL: Time to go...

53    - "H". - "OE". -"M". - Home!

54    I! Hello.

55    Have you had as interesting a day as Ihave?

56    Oh...

57    HE REPLIES USING THE "O" SOUND

58    "OA"!

59    THEY SING THE SOUND "OA"

60    THEY SING THE SOUND "OE"

61    THEY SING THE SOUND "OE"

62    SINGING CONTINUES

63    # When O's with me we say "OA"

64    # When O's with me we say "OE"

65    # Yes, I'm Magic E and when O goes with mewe say "OE"

66    # "OE", "OE". #

67    THEY SING THE SOUND "O"

68    SINGING CONTINUES

69    Ooh!Ugh!















































{{{{{{{{{{Alphablocks.S04E09.Home.[www.lxwc.com.cn].srt}}}}}}}}}}

9    MARCHING SONG PLAYS

10    HE SINGS THE SOUND "O"

11    JAUNTY MUSIC PLAYS

12    "O". "O"!

13    HE SINGS THE SOUND "O"

14    SINGING CONTINUES

15    BOTH: "OA"!

16    THEY SING THE SOUND "OA"

17    # When I'm with O

18    # We can ride on a...

19    - # "G". - "OA". -"T". - Goat! #

20    Baa!

21    # When I'm with O

22    # We'll sail in a sailing...

23    - # "B". - "OA". -"T". - Boat!

24    # It's sinking fast!

25    # Quick! Someone make it...

26    - # "F". - "L". -"OA". - "T". - Float! #

27    "OE"!

28    THEY SING THE SOUND "OE"

29    # When I'm with O we can ride on the backof a...

30    - # "D". - "OE".Doe! #

31    A female deer.

32    Maa.

33    # This garden's a mess

34    # We'll dig it up with a...

35    - # "H". - "OE". Hoe!

36    # Just watch out Mind you don't stubyour...

37    - # "T". - "OE". Toe! #

38    BOTH: Oh!

39    "OE"!

40    THEY SING THE SOUND "OE"

41    # I am Magic E and when O goes with me

42    # We will fall into a...

43    - # "H". - "OE". -"L". - Hole! #

44    THEY YELL

45    # Don't give up hope

46    # Grab on to the rope

47    # We'll escape on the back of a...

48    - # "M". - "OE". -"L". - Mole! #

49    THEY GASP

50    Ooh!

51    "O"!

52    ALL: Time to go...

53    - "H". - "OE". -"M". - Home!

54    I! Hello.

55    Have you had as interesting a day as Ihave?

56    Oh...

57    HE REPLIES USING THE "O" SOUND

58    "OA"!

59    THEY SING THE SOUND "OA"

60    THEY SING THE SOUND "OE"

61    THEY SING THE SOUND "OE"

62    SINGING CONTINUES

63    # When O's with me we say "OA"

64    # When O's with me we say "OE"

65    # Yes, I'm Magic E and when O goes with mewe say "OE"

66    # "OE", "OE". #

67    THEY SING THE SOUND "O"

68    SINGING CONTINUES

69    Ooh!Ugh!













































{{{{{{{{{{Alphablocks.S04E10.Blue.[www.lxwc.com.cn].srt}}}}}}}}}}

8    # Are you ready for some fun

10    Is that you, U?Look at the mess you'vemade.

11    Uh!Ohh!

12    It wasn't my fault.I don't believe you.

13    Tell her, E. Tell her, W.

14    BOTH: U! EW!

15    Well, what do you say, EW?

16    BOTH: We sayooh.And we sayyoo.

17    Ahh!It was you!

18    Huh?Uh-uh.

19    # Why would I tell a lie?

20    # Let me explain in song

21    # Just hear mystoryandyou will know why

22    # I haven't done anything wrong

23    BOTH: You look unhappy, U.Can we help?

24    Ohhh.

25    BOTH:Yoo.Ooh.

26    #Yoo,yoo,yoo,yoo,yoo,yoo

27    #Yoo,yoo,yoo,yoo,yoo

28    BOTH: Why don't you try something?

29    BOTH: U.

30    ALL: New.

31    Oh!

32    Now that is new.

33    #Ooh,ooh,ooh,ooh,ooh

34    #Ooh,ooh,ooh,ooh

35    BOTH WHISTLE

36    # When they held hands

37    # A mighty oak tree

38    # G-R-E-W

39    # Grew!

40    Ohhh!

41    # They triedagainbutthen a great wind

42    # B-L-E-W

43    # Blew!

44    Ahhh!

45    # It got worse

46    #Whooshand away it

47    # F-L-E-W

48    Whoa!Ahhh!Ow!

49    Yoo.Ooh.

50    #Ooh,ooh,ooh,ooh,ooh

51    #Ooh,ooh,ooh,ooh

52    # Iwas with E

53    # That is completely T-R-U-E

54    # True!

55    # I said to E, can you help make me

56    # B-L-U-E

57    # Blue!

58    # Stick with me

59    # We thought hemeantsticklike G-L-UE

60    # Glue!

61    BOTH:Ooh!Yoo!

62    #Yoo,yoo,yoo,yoo,yoo,yoo

63    #Yoo,yoo,yoo,yoo,yoo

64    # R-E-S-C

65    # To the

66    # R-E-S-C-UE

67    # Rescue!

68    Oooh.

69    #Yoo,yoo,yoo,yoo,yoo,yoo

70    #Yoo,yoo,yoo,yoo,yoo

71    #Ooh,ooh,ooh,ooh,ooh,ooh

72    #Ooh,ooh,ooh,ooh,ooh

73    # And the magicEdidhis magic on me

74    # And we played a little

75    # T-U-N-E

76    # Tune!

77    #La-la-la-la

78    # I played a lute, he played a flute

79    # And he saved me with a

80    # P-R-U-N-E

81    # Prune!

82    ALL: A prune?

83    THUMP!

84    THEY GASP

85    Mmmm.A prune!

86    # M-U-L-E. #

87    Ahhhh!

88    You see. That's how it happened.I believeyou!

89    # E-W, we sayyooandooh

90    # When I'm with U, we sayyooandooh

91    # And when magicEdoeshis magic on me

92    # We sayyooandooh

93    # Now you know it's all true

94    #Ooh,ooh

95    # There's no need to feel blue

96    #Ooh,ooh,ooh,ooh

97    # And thanks to my friends

98    # There's nothing that U can't do. #

99    Subtitles by Red Bee MediaLtd



















{{{{{{{{{{Alphablocks.S04E11.Outlaw.[www.lxwc.com.cn].srt}}}}}}}}}}

7    # Are you ready for some fun

9    TAKES DEEP BREATH#Iiii! #

10    Nee-naw,nee-naw!You can't catch me-e.Uh-huh!

11    Yes, I can.Nee-naw,nee-naw...nnnn!

12    We're playing cops and robbers!

13    Ii! It's against the rules!

14    It is!Aaaaaaaaaaah!

15    Aw!

16    Aw?Aw! That is against the rules,too.

17    Aw!Listen. Lovely letters!

18    Let's just hold hands and... No!

19    L.Aw.Law!

20    Eee.What is a law?

21    A law is arulethatnobody can break.

22    If you do, I will arrestyoubecauseI am in charge of the law.

23    And my first law is...

24    Keep off the grass!

25    I arrest you in the name of the law.

26    Uh?He's not on the grass! L.Aw. N.

27    Lawn.Uh?He is now!

28    I arrest you in thenameofthe lawn.Uh?

29    I mean, law.Uh-uh-uh.

30    He's an outlaw! Arrest him!

31    No pets.Uh?

32    He doesn't have any pets! A-W.

33    P.Aw.Paw.Uh!

34    I arrest you in the name of the paw.Uh?

35    I mean, law!Uh-uh-uh.

36    No bouncy balls.

37    No showers on the stairs.

38    No pretending to be police.

39    Uh?

40    A-W?

41    D. R.Aw.Draw.

42    Uh.Uh.

43    Uh-uh!

44    Uh-uh-uh-uh!Uh!

45    Uh-uh-uh-uh!

46    Let's investigate, shall we? Au.Bouncyball.

47    Tick.Au.

48    Shower on the stairs. Tick.Au-au-au-au-au-au.

49    Pretending to be police. Tick.

50    I arrest A-U in the name of the...

51    Pineapples!Perfect presents for pals.

52    And nothing that begins with P.

53    Lovely letters. Let's hold hands.

54    P.Au.L.Paul!

55    Hello, everybody.

56    My name isPaul.

57    P-A-U-L.

58    Ee!

59    I arrest me for beginning with P!

60    No, I don't! After them!

61    No unicorns! No jelly monsters.No ghosts.

62    H.Au.N. T. Haunt.

63    I am haunting U!

64    I arrest myself for being a ghost!

65    No such thing as ghosts.Iunarrestmyself. After them!

66    No hills. No sky.

67    No astronauts.

68    L.Au.N.Ch. Launch.

69    'Three, two, one, launch.'

70    I arrest myself!

71    Eeeeeeeeeeeeeeeeee!

72    In the name of the...law.

73    I know, let's play cops and robbers!You'reit.

74    Nee-naw,nee-naw,nee-naw!









































{{{{{{{{{{Alphablocks.S04E12.Birthday.Girl.[www.lxwc.com.cn].srt}}}}}}}}}}

10    G, G, G, G.

11    I'm growing my hair for the party.

12    Oooh,it's lovely and long!

13    Ready, everyone? It's party time...

14    - But whose party is it? - I know!

15    Let'sfind out... IR,

16    IR-IR-IRIR.

17    - G. - IR.

18    - L. - Girl!

19    - Hello! - ALL: Hello, Girl. We're having aparty.

20    A party? I love parties.

21    - Whose party is it? - Yours!

22    A party for me!

23    But I want lots and lots and lots offriends for my party.

24    SHE WHISTLES

25    Ha-ha,hiya!

26    No, I mean lots and lots and lots more thanthat.

27    SHE WHISTLES MORE LOUDLY

28    Aaaah!A!

29    That's better.

30    Everybody, hold hands.

31    BIRTHDAY!

32    It's your birthday party.

33    Happy birthday!

34    Yay!

35    First, we need to make a birthday cake!

36    - Yummy! - We need eggs, flour, sugar andbutter...

37    (and a pinch of fairy dust.)

38    Then you stir it all up.

39    STIR!

40    Stir! Stir! Stir!

41    Stir! Stir! Stir!

42    SHE GIGGLES Sticky, messy fun!

43    Now for the best bit. SHE WHISTLES

44    - QU! - We need to decorate my birthdaycake.

45    Everybody, hold hands.

46    SQUIRT!

47    Squirt!Squirt!Squirt!

48    Squirt!Squirt!Squirt!Squirt!

49    Asquidgy,squirtymess!

50    SHE GIGGLES

51    Sticky-yuck-yuck. Ha, ha!

52    I need some new birthday clothes!

53    SKIRT!

54    I love my new skirt. Now it's time for...

55    party games!

56    - We need music. - Band!

57    Let's play musical statues.

58    W-What do we have to do?

59    I'll show you.

60    When the music plays, you have to moveabout like this.

61    Tra-la-la-la-la...

62    When it stops, you freeze.

63    Well done. Ready, everyone?

64    MUSIC PLAYS

65    Freeze!

66    TWIRL!

67    EVERYONE LAUGHS

68    Ooooh!I said freeze.

69    It's time for birthday presents.

70    Eh?!

71    - Have we got a present? - Ah!

72    This is a special cake, birthday girl.

73    When you blow out the candles,

74    - you can make a wish. - A wish!

75    # Happy birthday, happy birthday Girl

76    # You can wish for anything in the world. #

77    I wish... I wish...

78    SHE TAKES A DEEP BREATH

79    Phooooo!

80    - Open your eyes, birthday girl. - Ha!

81    BIRD!

82    TWEETING

83    A bird! I'm flying on a bird! I love birds.

84    Oooh,this is the best birthday ever!

85    SHE LAUGHS
































{{{{{{{{{{Alphablocks.S04E13.Cowboy.[www.lxwc.com.cn].srt}}}}}}}}}}

10    Oh!

11    - Oh. - Oh. - Oh.

12    Ohhhh!

13    - Unbelievable. -Wow. -Yikes.

14    - Incredible. -Ohhhh!

15    -Ow.-Ow. -Ow.

16    -Oy.-Oi.

17    T-t-t.

18    What terribletomfooleryis this?

19    Oy.

20    - T. -Oy.

21    Toy.

22    Ow.

23    - T. Typical. T-t-t-t-t. -Oy!

24    Brilliant.

25    - B. -Oy.

26    Boy.

27    Hello. I'm a boy.

28    Hello. What's a boy?

29    I am.

30    K-k-k-k-k.

31    K.

32    Ow.

33    Cow.

34    Moo.

35    Moooooo.

36    Wow.Do it again.

37    - K. -Ow.

38    Cow.

39    - B. -Oy.Boy.

40    ALL: Cowboy.

41    Howdy.I'm a cowboy. This here's my horse.

42    HORSE NEIGHS

43    And this is my home, the Thousand CowRanch.

44    What's a cowboy?

45    A boy who rounds up cows.

46    Guess I'm off to round one up.

47    Yee-ha!

48    Howdy.How'd you twobuckarooslike to help meround up a cow?

49    Ow.

50    - Is that a yes? -Ow!

51    Well, partners, if you want to be cowboys,

52    you need to look like cowboys...

53    and you need to walk like cowboys.

54    Watch me.

55    That'll do it.

56    Now, let's go find us a cow.

57    Howdy.

58    Howdy,miss.

59    - L. -Ow.- D.

60    ALL: Loud.

61    -Ssh.-Moo!

62    Moo,moo,moo.

63    Let's go.

64    HARMONICA PLAYS

65    Howdy.

66    Ssh.

67    - WHISPERS: - What's that? It sounds like arattlesnake.

68    -Ssssss.-Howdy.

69    -Sss.- Oh. - N. - D.

70    ALL: Sound.

71    COW MOOS

72    Yee-ha!

73    Got you!

74    MOOING

75    Looks like we've got ourselves the sound ofa cow.

76    - Let's find us a real one. -Ssss.

77    -Ffff.-Howdy.

78    -Fff.-Ow. - N. - D.

79    ALL: Found.

80    COW MOOS

81    I think we've finally found ourselves acow.

82    Yee-ha!

83    Got you!

84    -Moo.- Found you.

85    Good job, friends.

86    One cow rounded up, 999 cows to go.

87    999?!

88    Yep.Like I told you, it's the Thousand Cow Ranch.

89    I've got one cow, but I need athou...

90    HEAVY FOOTSTEPS

91    Sssss.

92    Rattlesnake!

93    Ahhhhh.Ah.

94    Howdy.

95    -Th.-Ow. - Z. - Ah. - N. - D.

96    ALL: Thousand.

97   MOOING

98    Well, how about that?

99    A thousand cows.

100    ALL:Yee-ha!


style='font-��q �Q2

你可能感兴趣的:(Alphablocks第四季字幕整理)