有个中年男人进店来，问我：“有没有垫纸？”
一看就是本土人，穿皮鞋不穿袜子的大叔。
我是最怕跟两广土著交流了，主要是自己太笨吧，算起来在广西广东混了也有二十年了，不会说白话也就算了，愣是连听都听不太懂啊。
可恨的是自己还缺乏进取心，从来也没有想过好好钻研一下粤语，所以就常常遭遇尴尬了。
我快速揣摩了一下“垫纸”的近音，就拿出一盒电池给大叔看，果然判断错误，大叔直摆手，说“唔系、唔系”（发音：母海、母海，意思就是说不是，不是）。
看我一脸懵懂，大叔又重复说“剪纸、剪纸”，我再揣摩一下，忽然明白了，应该是要给小孩子买“毽子”的吧，就顺手把小丫的毽子拿给他看。
没想到他仍然摇头，又重复说“金鸡、金鸡”，我彻底懵了，叔啊，我知道广东土豪多，可就算你买得起金鸡，我也没有啊，别说金鸡，咱店里连银鸡也没有啊。
这可怎么办呢，我的一笔大生意啊，看我着急的样子，大叔没有放弃，仍然重复说“坚持、坚持”，叔啊，我是想坚持跟你做生意的，可我真不知道你要买的“坚持”又是什么鬼啊。
好在我忽然灵机一动，问道：“买坚持做咩啊”（干啥用啊），大叔竟然听懂了，他说“早上起来，梳头用”，然后就双手并用做动作，举起左手照着脸，右手往后拢头发……
这下我算是彻底明白了，大叔要的是梳子，不，梳子不是这么发音的，是镜子，对，就是镜子……垫纸、剪纸、金鸡、坚持……原来就是这两个字：镜子！
选好了镜子，要付钱的时候，大叔说：“我没有带钱，把你的外快拿出来”。
外快？老天爷，你不是我们家马哥派来的卧底吧？我吓得眼镜都要掉了，弱弱的问：啥？啥？
大叔毫不含糊地重复：“外快、外快，把你的外快拿出来！”天啊，你这是要抢劫啊叔，光天化日之下的，我可不怕你。
我义正言辞地说：“我没有外快啊！”
有也不能给你不是，你买我的东西，还想用我的外快买单，逆天邪神了。
大叔看我脸色变了，又可怜巴巴地说：“流量用完了，用一下你的外快不行吗？”
听到流量两个字，我才明白过来，您这是要的是WIFI啊，WIFI,WIFI,怎么就说成外快了啊，害得我差点想报警啊叔。
就卖了一面镜子，我已是元气大伤，大叔刚走，进来一个小年轻，问我：“有红油吗？”
我说：“炒菜用的？有花生油玉米油调和油，有酱油蚝油辣椒油。”他奇怪地盯了我两眼，高冷地说：“是喝的，不是炒菜用的！”
哦，哦，哦，我默默给他指了指摆放红牛的货架。
然后一个大婶进来了，问：“你有孩子吗？”我反应总是太快了，连说：“有孩子，有孩子，我家孩子上学去了。”
大婶笑笑说：“你家店里有孩子吗？”我说：“这大早上的，谁家孩子会来店里玩？店里没有孩子。”
大婶说：“我是问你，这里有孩子卖吗？孩子，孩子，脚上穿的孩子，走路逛该（逛街）的孩子……”
哎呀妈呀，鞋子就鞋子呗，非得跟孩子扯在一起，
想起多年前看到的一则笑话，一个北方男孩来东莞做工，住集体宿舍，公用卫生间。第一个晚上，上铺的工友就问：“你先死还是我先死啊？”
北方男孩吓了一跳，心想打个工还得送命不成？我还想多活几天呢，就没好气地说：“你先死吧”。
于是他就看见工友拿了毛巾进洗手间去洗澡，还说：你不死那我先死（洗）了。
所以，如果你来广东，在公交车上有人叫你“狼崽，让让”，你可千万不要生气，其实他们是叫你“靓仔”而已。
如果你去逛街，有人跟你打招呼“浪妹、进来看看”，你也不要发脾气，对，那是在夸你年轻漂亮，“靓妹”啊。