《书斋秋暝》---空山新雨后,天气晚来秋


原文:

幽斋新雨后,爽气泛池荷。碧落疏星淡,晴窗皓月多。

隔花闻漏滴,倚枕和渔歌。更爱流萤好,悠扬拂槛过。

译文:刚下过雨的书斋里,清新的空气氤氲在满池的荷花周围。天空中稀稀疏疏地散落着几颗星子,从明亮的窗户向外能看到更皎洁的月光。隔着花丛听见漏壶的滴水声,我凭倚着墙壁应和着窗外的渔歌。在这清爽宜人的夜色中最爱那飞行不定的萤火虫,不断地从栏杆处飞来飞去。

我是挹洗俏月,这是今天的阅读分享,祝您工作愉快......

【本文释义】

碧落:道教语。天空;青天。

晴窗,汉语词汇。拼音:qíng chuāng,释义:明亮的窗户。

皓月,读音hào yuè,汉语词语,意思为明月。解释犹明月。

漏滴:漏壶滴下的水点。

漏壶:古代计时仪器。构造为底部有一小孔的桶形容器。内插标竿,称为箭,箭下端有木托,浮在水面上。容器内的水从小孔漏出,箭随水面而下降。根据箭竿上时刻线的指示,便知当时时间。另有一种受水型漏壶,容器底部无孔,而是接受水滴流入,箭竿上浮指示时间。

倚枕:1.亦作"枕輢"。 2.凭倚;依托。

流萤:(名) 指飞行不定的萤火虫。出自现代汉语词典。如杜牧诗《秋夕》:银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。

悠扬,是汉语词汇,形容词,拼音是Yōu Yáng,意思是现形容声音高低起伏、悦耳和谐而传播很远,多指歌声悠扬。古诗词中也有久远,连绵不断;夕阳西下貌(也作悠阳); 起伏不定,飘忽;缓慢,慢慢;形容诗文韵味无穷等意思。

槛[jiàn] :1.栏杆的纵木。云攀殿槛。——《汉书·朱云传》2.栏杆的横木。坐堂伏槛,临曲池些。——《楚辞·招魂》。3.泛指栏杆.

你可能感兴趣的:(《书斋秋暝》---空山新雨后,天气晚来秋)