【新日语（2）】第3課 自転車は観光トンネルを通ってはいけません

第3課　自転車は観光トンネルを通ってはいけません

注释：

1. ~てはいけませ：不得做某事。动词“て形”+“はいけません”表示禁止；「通って」⇒　通る＋て　⇒　“通过”。

练习A

一、例句

ドアを閉めます。
关上门。

すみません。ドアを閉めてもいいですか。
不好意思。（我）可以关门吗？
注释：

1. 「～てもいいですか。」：（我）可以……吗？。

1）

テレビを見ます。
看电视。

すみません。テレビを見てもいいですか。
不好意思。可以看看电视吗?

2）

辞書を使います。
使用字典。

すみません。辞書を使ってもいいですか。
不好意思。使用一下辞书是可以的吗?

3）

窓を開けます。
打开窗户。

すみません。窓を開けてもいいですか。
不好意思。可以打开窗户吗？

4）

エアコンをつけます。
开空调嘛事。

すみません。エアコンをつけてもいいですか。
不好意思。（我）可以开空调吗？

二、例句

写真を撮ります。
拍摄写真。

ここで、写真を撮ってはいけません。
在这里、不可以拍写真。

三、例句

糖尿病ですから、必ず薬を飲みます。

因为我有糖尿病，所以一定要服药。

糖尿病ですから、必ず薬を飲まなくてはいけません。

因为我有糖尿病，所以必须服药。
注释：

1. 「～なくてはいけません。」：必须，不得不。なくて对应单字“不”，はいけません表达“不得”，于是结合起来就是“不得不”。

1）

学生ですから、必ず宿題をしなくてはいけません。
因为我是学生，所以一定要做作业。
注释：

1. 「～しなくてはいけません。」：一定要做，不得不做。动词短语，由する否定形（しない）+助动词なくてはいけません组成。

四、例句

部屋に入るとき、靴を脱ぎません。

进入房间的时候，不用脱鞋。
注释：

1. 在日本，进入家庭或某些建筑物，特别是室内时，通常需要脱鞋，这是日本的礼仪。但是这句话表示的是做法与这个习惯相反的情况。

部屋に入るとき、靴をぬがなくてもいいです。

进入房间的时候，不脱鞋也可以。
注释：

1. 「てもいいです」：也可以。

练习D