达科塔·范宁和艾丽·范宁姐妹俩是不少人心中的白月光，个性灵动又演技十足。
虽然她们早在1999年，《我是山姆》电影中，就饰演过同一个人的不同年龄段。但是两个人从未在银幕前一起飙戏。
“多年来我们在寻找着合作的电影，然后这颗宝石出现了。”范宁姐妹发表声明。
姐妹俩将首次合作，在梅拉尼·罗兰执导的新片《夜莺》中饰演一对姐妹。
该片改编的小说也特别厉害，长达52周，霸占《纽约时报》畅销榜，全球销量超500万册，热销50国，共140个版本，引起万千读者的阅读狂潮。
这本书到底有什么魔力呢？是什么让同是畅销书作家伊莎贝尔·阿连德直言：“这是一部趋于完美的作品。”
让我们一起来看一看。
01.人物性格鲜明突出
从封面也可以看出，这部小说讲的是两个女人的故事。黑头发的是姐姐，低调柔顺，红头发的是妹妹，张扬勇敢。
二战期间的法国，男人在战场上被俘虏，女人在家里受辱。纳粹到处搜刮民膏，仅仅分给女人孩子少得可怜的口粮。
在这种情况下，不同的性格让她们做出了大相径庭的选择。
姐姐委曲留守，以求护得唯一的女儿周全；妹妹愤而出走，为抵抗德国帮助友盟，发一分光，尽一分力。
留守的人，像待宰的羔羊，在德国霍霍屠刀下瑟瑟发抖；反抗的人，像懵懂的野兔，在陷阱与背叛中穿梭挣扎。
人性是复杂的，有时候，每一个人又会做出和自己性格截然相反的选择。
姐姐是懦弱暗淡的平民。她却能在朋友遇难时哆嗦着推上手推车一起逃跑，在妹妹处境危险时举起铁锨狠狠砸向敌人，在犹太儿童惨遭迫害时，为他们小心周全地编造新身份。
妹妹是勇敢无畏的英雄。她也有屡屡因渴望靠近爸爸和姐姐而不得不做出的妥协，不愿让爱人去危险之地战斗的私心，和想依偎在爱人怀中再也不离开的儿女情长。
明明南辕北辙的选择，最后却殊途同归，让故事张力十足，格外好看。
妹妹的经历是高昂的，尖锐的，急速刺激的主调，姐姐的遭遇是低沉的，厚重的，缓慢忧伤的伴奏。
两姐妹的旋律交织在一起，如此不同，却异常和谐，共同谱写了这一曲战争进行曲，动人心弦。
02.立意新奇，回味隽久
《夜莺》是一本讲述二战的书。不同于大多数同主题的小说，作者克莉丝汀·汉娜将故事的焦点，牢牢锁定在非战区的女性遭遇上。
它提醒读者们，战争时期，除了上阵厮杀的男人们，还有一群人存在。
暗夜中，雄性夜莺放声歌唱，雌性夜莺寂静飞行。
战争中，男人讲述事迹，女人继续过日子。
人们甚至不知道有人带领飞行员攀越山脉逃脱，有女人因为抗争被纳粹囚禁。
战争结束时，没有人获得勋章，也没有人被记录到历史教科书中。
这些女人只是做了必须做的事，收拾残局，重新来过。
她们让孩子们活在一个自由自在，可以当家做主的世界里；她们让一个又一个破碎的家庭重新团聚；她们也让自己，忘掉痛苦和绝望，重头开始。
作者克莉丝汀·汉娜，是个讲故事大师。《夜莺》全篇，没有一个字描述战场激烈斗争，却又处处都在描述战争的毁灭性影响。
男人无法再做回好丈夫，好爸爸；女人，只能在彷徨和逃避中，仓皇度日。老人，仍要挣扎谋生，不能享受天伦之乐。小孩，没有童年，要被迫遭受一次又一次突发其来的生离死别。
巧妇难为无米之炊，薇安只能起大早排长队领配给，用贫瘠匮乏的食物来尽力填报孩子的肚子，用家里仅有的布料来取暖，种一些好生长的农作物来补充营养。
难得有情人，千里共婵娟。陷入爱河，和爱人心心相印携手共进，从事同一事业。这本是世界上最幸福的事，在伊莎贝尔和贾约旦看来，确实世界上最遗憾的事。
薇安和伊莎贝尔的遭遇无声的控诉着战争，也闪现这人性的智慧和希望。
战争让劳燕分飞，让连理分枝，让钗分带断。爱让人永不分离。
爱持久不衰。我们迄今犹存。
03.内容丰富，文笔优美
食不饱腹，薇安仍然能想办法做出美食，哄女儿苏菲吃下。一锅包心菜汤，在汤里加了很多煮的跟面条一样软趴趴的胡萝卜。
衣不附体，伊莎贝儿仍然会计划好碰头的衣着。土褐色的洋装，黑色的贝雷帽、白手套、她最后一双露出脚后跟的黑色粗跟凉鞋。可惜她没有丝袜。
《夜莺》是一本二战时期法国女人的生活实录。从美食到衣饰，从教书工作到庭院劳务，洋洋洒洒，事无巨细。
即使是在八十年后的今天，即使是在和法国相距万里的中国，即使是在和平年代长大的我们，读起来一点都不费劲，有很强的代入感。不会因为不熟悉而频频跳戏。
最新版本的译者是施清真，他专职翻译多年。他用中文将《夜莺》的浪漫表现的原汁原味，淋漓尽致。
但这些都已成过去。今天风和日丽，她并不想耽溺于往事。
她好想把此刻的安全感装入瓶中，日后当她的心因孤寂恐惧而干涸时，就能酌饮一口。
时间是人们再也负担不起的奢侈品。明日有如黑暗中的吻，缥缈，稍纵即逝。
有中文的简洁，又不失法国的神秘，让《夜莺》这部小说，锦上添花。
人物性格鲜明突出，故事立意新奇，内容丰富，语言优美，这也许就是《夜莺》一出版即等上《纽约时报》畅销书榜首，并吸引住范宁姐妹的魅力。
这本书，是一本温柔又坚强的小说，让人生出无限的勇气，值得一读，也值得收藏。