【新日语（2）】第4課 人びとの生活をもっと豊かにしなければなりません

第4課　人びとの生活をもっと豊かにしなければなりません

注释：

1. 人びと：人们。
2. しなければなりません：必须让。动词「する」的否定条件式+助动词「なる」的否定敬体终止形；
3. しなければ：する + ない＋れば、「する」的否定条件式，表示“如果不做……”；整体上作动词。

基础会话

①

田中：2週間も出張するのですか、大変でしょう。

要出差2个星期吗？够呛吧？

王：ええ。でも、北海道へ行くのは初めてなので、楽しみです。

嗯，不过，第一次去北海道，所以挺期待的。

②

田中：上野動物園に新しいパンダが来たのを知っていますか。

上野动物园新来了一直熊猫，听说了吗？

王：いいえ、知りませんでした。

没啊，我不知道。

田中：見たい人が大勢いるので、長時間、並ばなければなりませんよ。

想看的人特别多，所以还得排很长时间的队哟。

王：本当ですか。パンダはどこでも人気者ですね。

真的吗？熊猫不论到哪儿都深受欢迎啊。

③

田中：少々お待ちください。（按下电话保留键）
   王さん、張さんからのでんわです。あれ、さっきまでいたのに…。

请稍等。（按下电话保留键）小王，小张的电话，哎，刚才还在呀。

（田中重新按电话保留键，解除保留功能）

田中：すみませんが、王さんは今、席を外しているの（ん）ですが…。

对不起，小王现在不在呀……
注释：

1. の（ん）ですが…。：表示不好意思，并省略后面的话。

练习A

一、ので

[例句]：風が

風が強いです。窓を閉めます。

风很大。我要关窗户。

風が強いので、窓を閉めます。

因为风很大，所以我要关窗户。

4）

台風が来ています。学校は休みです。

台风正在来临。学校放假。

台風が来ているので、学校は休みです。

因为台风正在来临，所以学校放假。
注释：

1. 「来ているので、」：来て+いる+ので，正在来临。
2. 「いる」：正在（进行）。いる是います的原形。

二、のに

[例句]

王さんは、先月、日本へ来ました。日本語が上手です。

王先生上个月来到了日本。日语很好。

王さんは、先月、日本へ来たのに、日本語が上手です。

王先生虽然上个月才来到日本，但是日语很好。
注释：

1. ～のに、：表转折。接续助词：动词n形+のに，这里用的是过去形（た形）；「来た」、三类变形，其原形是「来る」。

2）

たくさんアルバイトしました。お金がありません。

我做了很多兼职。没有钱。
注释：

1. アルバイト：兼职工作。

たくさんアルバイトしたのに、お金がありません。

我做了那么多兼职,但是没有钱。

三、のです

[例句]

お湯が出ません。

热水不出来。

3）

電話がありません。

（这里）没有电话。

すみません、電話がないのですが…。

不好意思、（这里）没有电话呀……

四、の＋は・を・が

[例句]

絵をかきます。楽しいです。

我画画嘛。很有趣。
注释：

1. かきます：【ます形】画（的动作）。其原形是「かく」、う段动词、变「い」段加ます$\Rightarrow$「かきます」。

絵をかくのは楽しいです。

画画这事乃很有趣的事。

3）

映画を見ます。好きです。

我会看电影。我喜欢它。

映画を見るのが好きです。

我喜欢看电影。

4）

日本へ行きます。楽しみにしています。

我要去日本。我很期待。

日本へ行くのを楽しみにしています。

我期待着去日本。

练习D

一、助词填空

1年で8月がいちばん暑いです。

一年中八月最热。
注释：

1. で：某段时间中。

5）部長に報告するのを忘れました。

忘记向部长报告了。

二、补充句子

東京は大阪よりにぎやかです。

东京比大阪热闹。

1）雪が降っているのに、あまり寒くありません。

尽管下着雪，但并不是很冷。
注释：

1. のに：尽管，表示转折的含义。

4）電車の事故がありました。それで、遅刻しました。

电车事故发生了，所以我迟到了。
注释：

1. 「それで、」：所以、因此。

三、完成句子

例句

今晩、食事に行きませんか。

今晚吃饭去吗？
注释：

1. に：表示目的。

．．．．．．すみません。明日は試験があるので、今晩は勉強しなければなりません。

……不好意思。明天有考试，所以我今晚必须学习。
注释：

1. ある：有，原义为“发生”。

1）どしたんですか。・・・・・・風邪をひいて、熱があるんです。

发生什么了啊？…我感冒了，有发烧。
注释：

1. んです：问句用了んです，答句也要使用んです来回答。

2）趣味は何ですか。・・・・・・音楽です。わたしは歌を歌うのが好きなんです。

你的爱好是什么？…音乐。我喜欢唱歌啊。
注释：

1. 好きなんです：喜欢。なんです用于な形容词；好き就属于な形容词。

4）日曜日、映画でも見に行きませんか。・・・・・・すみません。日曜日も仕事をしなければならないんです。

星期日，我们去看场电影怎么样？…不好意思，星期日我也必须要工作。
你的爱好是什么？…音乐。我喜欢唱歌啊。
注释：

1. 「しなければならないんです。」：【んです体】必须做某事。
2. ～なければならない：～なければ＋ならない、必须。
3. ならない：なる＋ない、完不成。なる，【原形】，完成。

四、选词填空

お腹の調子があまりよくありません。それで、早退して病院へ行きたいです。

我肚子不太舒服。因此，我想早点离开去看医生。
注释：

1. あまり。。。くありません。：不太怎样。

1）日本語は英語より簡単だと思います。それで、日本語を勉強ています。

我认为日语比英语简单（一些）。于是，我正在学习日语。
（我想学更加简单的小语种用来应试）

2）飛行機の運賃は高いです。しかし、速いです。

飞机的票价很贵。但是，速度快。
注释：

1. しかし：但是。

3）牛丼は安いです。そして、おいしいですから、よくたべます。

牛肉饭便宜。而且，因为美味，所以我经常吃。
注释：

1. から：【接续词】所以。
2. よく：【副词】经常。

练习F

問題

1. 明日は試験があるので、今晩、勉強しなければなりません。

因为明天有考试，所以我今晚必须要学习。

2. しかし、あまり体の調子がよくありません。

但是，我身体的状态并不太好。

3. それで、授業が終わってから、病院へ行きました。

所以，课程结束后，我去了医院。

4. 薬をもらいましたが、とても苦い薬で、飲みにくいです。

我拿到了药，但是这种药非常苦，很难下咽。
注释：

1. 「 もらいました」：【ました・过去形】拿到了。
2. 「～が、」：【接续助词】，“但是”；が可以连接两个句子，表示转折关系。

5. 1時間くらい休んでから、試験勉強します。

休息大约一个小时后，我会开始复习考试。

6. 体の調子が悪いのに、勉強しなければならないのは大変です。⭐️[4:27]

身体状况不好却还得要学习这一点真辛苦。
注释：

1. 体の調子が悪いのに、勉強しなければならない：【动名词】身体状况不好却还得要学习。
2. のは：表示主观感受。

7. しかし、明日の試験はとても大切な試験ですから、がんばります。

但是，因为明天的考试非常重要，所以我会努力的。

8. 試験が終わったら、たくさん寝ます。

考试结束后，我会睡很多觉。

質問　正しいのはどれですか。

提问：哪个是正确的呢？

1　体の調子が悪いですから、今晩、早く寝ます。

因为身体状况不好，所以今晚我会早点睡觉。

2　体の調子がいいので、今晩、早く寝ます。

因为身体状况良好，所以今晚我会早点睡觉。

3　体の調子が悪いのに、今晩、勉強しなければなりません。

尽管身体状况不佳，但我今晚必须学习。

4　体の調子がいいので、今晩、勉強しなければなりません。

因为身体状况良好，所以我今晚必须学习。