《小窗幽记》摘抄｜我的练字随笔（2020.10.11）

最近写字极不认真，不找理由，但是需要调整一下了。

从国庆假期开始，把写字的状态，还有心境都调整好，也算是一份收获。

先确定练字这件事，肯定是不会放弃的，那就不能是完成任务的节奏，哪怕就写上十个字，也得认真对待。

想做的事情有点多，还是慢一点的比较好。

几个小毛病需要改一下。

1、总会不由自主的甩小墨点到纸上，这一点得改。其实行动起来很简单，改变一下蘸墨汁的用力和方向就可以了，纸张干净，字迹整洁，看着才舒服。

2、竖列要对齐。临字的时候对得还算比较齐，等自己一写就不行了。所以，在叠好格子的基础上，每写一个字之前一定要停顿一下，找对位置再落笔，这点非常重要。

3、关于读帖这件事，说起来简单，做起来可真的难。这一轮多自己写，少临，多看。

继续以摘抄《小窗幽记》作为练习，以下摘自卷七：韵。

机息便有月到风来，不必苦海人世；心远自无车尘马迹，何须痼疾丘山？

［译文］

机巧功利之心消除了，便自然看得到月明风清的好风景，不必视人世为苦海；心情超逸，门前便自然没有人们竞相奔走的车马痕迹，何必一定要留恋在山水之间？

万绿阴中，小亭避暑；八闼洞开，几簟皆绿；雨过蝉声来，花气令人醉。

［译文］

万株绿树丛中，有一小亭可以避暑；亭中八面门都打开，几案和竹席似乎被染成了绿色。雨后蝉声纷纷响起，花气袭来令人沉醉。

梅花入夜影萧疏，顿觉月瘦；柳絮当空晴恍惚，偏惹风狂。

［译文］

梅花入夜之后树影萧疏，顿时令月亮也显得清瘦；柳絮飘飞，令晴空有些迷离，恰又惹得狂风吹起。

艳阳天气，是花皆堪酿酒；绿阴深处，凡叶尽可题诗。

［译文］

艳阳天气，所有的花都可以用来酿酒；绿阴深处，凡是叶子都可以用来题诗。

怪石为实友，名琴为和友，好书为益友，奇画为观友，法帖为范友，良砚为砺友，宝镜为明友，净几为方友，古磁为虚友，旧炉为熏友，纸帐为素友，拂尘为静友。

［译文］

怪石是朴实的朋友，名琴是和谐的朋友，好书是有益的朋友，奇画是观赏的朋友，字帖是可模仿的朋友，良砚是可砥砺的朋友，宝镜是睿智的朋友，净几是方正的朋友，古瓷是清虚的朋友，旧香炉是熏香的朋友，纸帐是素雅的朋友，拂尘是安详的朋友。

月有意而入窗，云无心而出岫。

［译文］

月光似乎有意洒入窗内，云朵看似无心自山间飘出。

纸帐梅花，休惊他三春清梦；笔床茶灶，可了我半日浮生。

［译文］

梅花纸帐中，不要惊动他三春的清雅之梦；笔架和茶灶上，可以消磨掉我的半日浮生。

时隔将近一年，又开始想背临了。背临，就是背着写的意思，先看字帖，看好了这个字怎么写，然后自己写。写得越像越好，不像就再看，然后再写，这样反复练习。最理想的效果是写得和字帖一模一样。

一年前练了几天就练不下去了，太难了，很吃力。现在拾回来，貌似容易了一些。主要是自己写得多了，慢慢的就会读帖了。

生活里有些事，可以忙一点，快一点，甚至寻求速度感。但是练字这件事，是不能快的一件事。

它会让你慢下来，静下来，就能够体会其中的美妙......

封面图：

小周末快乐！