安迪与南茜（1）

南茜：“安迪，这周日是双十一。”

安迪：“我们已经结婚了，南茜，不必再过光棍节了。”

南茜：“我知道，可是正因为我们结了婚，在这个节日里老婆不是应该享受老公清空购物车的待遇嘛。”

安迪：“好的，老婆。”安迪亲吻了南茜。

南茜：“我的某宝账号你还记得吧。”

安迪：“当然记得。”

当晚南茜上网查看了看了自己的购物车，果然已经空了。接下来就等着收快递收到手软吧！南茜满心期待。

一个星期后。

“安迪！”南茜气冲冲地回到家，“一个星期里我一个快递都没有收到，我去查看物流发现根本就没有买任何东西。你到底是怎么搞的？”

“你说清空购物车，我就……把购物车都清空了……”安迪小心翼翼地说道，南茜愤怒的面庞在等着他下一句的解释，“我是说（which I means）一个一个都删除了……”南茜的面庞更加愤怒了，安迪继续说道，“那么多东西，删起来的确是很费劲，但我保证我已经删干净了！”南茜已经气得无奈了。

“（what is wrong with you！）你这算哪门子清除购物车！”

下一情景。

“安迪，这是我的表哥费曼德。”南茜请费曼德进门，向安迪介绍道，“以前他一直在老家宁丹工作，最近调动来了平塘。”

“哦，表哥你好。”安迪热情地上前握手，邀请费曼德进屋坐下。

“你们先聊，我去准备茶点。”南茜微笑着去了厨房。

“（so what exactly is your job？）表哥是做什么工作的？”

费曼德：“殡仪师。”

安迪：“那为什么调动来平塘了呢？”

费曼德：“我换了工作，打算做化妆师。虽然刚开始，并不是那么容易。”

安迪：“适应新工作的确不容易。”

费曼德：“（You know what is good of dead people？They never talk.）你知道和死人打交道的好处是什么吗？他们从来不说话。”