植入英语新思维-1


图片发自App


《英语语法新思维》
初级教程——走进语法  张满胜

从去年开始,我打算逐个突破英语关卡,从音标开始,练习发音,在累计打卡练习一万多分钟后,意外成为了一名纠音老师,于是,我把纠音工作当作持续练习发音的补充。现在我开始进入下一阶段,语法。

中国式得英语教育可以说把我培养成了一名英语傻子,因为学了这么多年,我依旧很懵,不知这些老师懵不懵呢!反正我现在要自学,钻研语法的奥妙,于是我买来了评论比较好的语法书,今天打开书,先看的一般时态这一块,语法我觉得第一大问题就是这些时态问题,所以先解决这个心腹之患!

今天看了一般现在时和一般过去时,果然很合我胃口!喜欢这样的新思维方式,绝对没有在学校里听过,另外,我说一下,不管这文章有没有人看,我重申,没有打广告,没有打广告,没有打广告!就是心里话而已,确实对我而言很有用。话不多说,开始总结。

一般现在时,并不是表示现在的时间,两种含义,一是真理,二是习惯性动作或状态。从这两种含义中可以看出,一般现在时表示的时间,既可以很长很长,真理便是,比如,Knowledge is power.这是一句真理,而这句真理是八百年前一位名人讲出来的,到现在依然实用,到以后也是。一般现在时还表达习惯性或重复性的动作或状态,所以一般现在时表示人生活的一段时间。这些之前也都了解过,不过引言中有个故事,涉及中国的对台政策,翻译用了we dont say,而没有用we didn't say,意义非凡!首先对台政策我们是在变化的,所以以前或许政策不同,而现在我们的态度以及以后都会是一个中国态度,如果用过去时表达,首先就是你睁眼说瞎话,因为以前确实说过其他对台政策,所以翻译改用一般现在时既没有否认过去说过,但更重要的是,用一般现在时表达我们不论过去现在还是将来对台政策都会如此,很巧妙得运用到时态在语境中的深远含义…

与现在进行时的对比:有个比喻比较好:

一般时态好像一副静态画,完成后就不再改变,没有动态的变化,进行时态好像沙画作品,像变化中的沙画。

一般现在时就是不论过去现在将来都不变。

现在进行时是从过去到现在,以后可能有调整。

i swim 1000 meters every day.

我每天都游泳1000,以前是,以后也是这样。

i have been swimming every day.

我以前是每天游泳1000,以后我可能要多游或少游,也就是这个每天游泳1000截止到现在,以后就变了。

一般过去时,表示过去某个时间点大发生的动作,或者过去一段时间持续的动作,而现在不这样了。

一般过去时for +时间段,动作没有持续到现在,在过去那段时间是那段时间,没有持续到现在,而且现在肯定不这样了。

现在完成时for+时间段,表示从过去持续到现在说话,并可能持续下去。

i forgot

i thought

i didn't know

你可能感兴趣的:(植入英语新思维-1)