2020-02-26 - 还没读完

今日总算“挤”出了两个小时来读一会儿书，看了两章的《百年孤独》，状态还算不错，谈不上渐入佳境，但确实对孤独这个词在书中的表达有了稍微深一点点的感受。

不过到目前为止，能让我撑到现在苦读的，首要原因仍旧是它的名气，第二还是它晦涩、奇葩的人物关系，头一次见如此写法，有点刻意混淆读者的小说，一定程度激起了我“探索”的欲望，我觉得这应该是本书第一个出彩的地方，凡是人都会有一些“定要把事情捋顺”的倔劲儿，百年孤独就是在试探大众读者的底线，从一个荒诞的小镇故事，首先介绍给你的，就是这个“子承父名”的荒诞规矩。

因为内心对这本书名气的信任，所以一直抱着敬仰的心在拜读，一直读名著过来，其实书的前一半多少感到有点迷惑和失望，中文译者翻译的功底没的说，看了视频的介绍，确实功底扎实，很佩服他能认真的去还原原著这么冷静的行文风格，读起来一点压力也没有，毫无晦涩感。

而对于这本书引申的孤独情感，到目前只能是触摸到了一点点毛皮，其实作者并不吝啬使用“孤独”这个词，很多时候在讲述了一大段某个角色的经历后，都会帮读者做一些情绪的收纳，试探性的帮读者往孤独的情绪中指引，生怕我们品不出这层感受，确实，大部分的段落，我都是在看到了孤独这个词的出现方才醒悟，“哦，原来这里想要表达的是这个角色的独孤！”

孤独也能这么的丰富，书里的每个角色，每个家庭，每个小镇似乎都充斥着孤独，每个元素都值得反复去推敲琢磨，埋下的伏笔，槟榔满目的隐喻，我都有点害怕译者是否完完全全消化了原作所有想要表达的情绪。

这周一定要把书读完先。