给别人做了一次韩翻

在超话看到一个人需要韩翻十个去签售会的问题,有酬劳。

我就问了,但是钱我没要,因为我本来也水平不高。

磕磕绊绊弄了两个小时,才翻完了这十个问题。

雪娥:我太喜欢雪娥欧尼了怎么办?吃什么药才能痊愈呢!(哭)
내가 설아언니를 너무 좋아하면 어떡해?어떤 약을 먹어야 낫겠어요!(ㅠㅠ)
苞娜:苞娜欧尼想让我怎么称呼你呢?嘿嘿嘿…
    1.公主  2.苞苞 3.知妍 4.金姐
보나언니는 어떤 호칭를 좋아해요?(내가 언니를 불러면)ㅋㅋㅋ
1.공주 2.뽀뽀 3.지연 4.김언니
Exy:exy跟别人关系好的表现就是咬头么?(你曾经咬过宣仪…)
Exy언니는 사이좋다의 표현은 머리를 물어요?(넌 선의머리를 물었어요 ㅋㅋ)
多愿:南老师,我可以这样称呼你么?可以分享一首你最爱的英文歌么?
남생. 이렇게 호칭를 할 수 있어요?
최애 영어 노래를 공유해주세요?
Luda:luda,选择一个队友一起真人CS,你会选谁?为什么呢?
  苞娜  雪娥  宣仪  夏天  多荣
루다야 한면이랑 같이 리얼리티CS 놀다,누가와 함께 ?왜?
보나 설아 선의 여름 다영
秀彬:秀彬姐姐,可以把雪娥欧尼给你的爱分一点给我嘛,我可以给你买好吃的哦!
설아언니가 수빈언니에게 주는 사랑, 혹시 조금만 주세요, 내가 맛있는 거 사줄게~
恩熙:如果可以让你带一个人去《真男》你会带谁?为什么呢?
  苞娜  雪娥  宣仪  夏天  多荣
은서야 진짜 사나이에 가야하는데,한명을 데려가야 한다면? 데려 갈 멤버는?왜?
보나 설아 선의 여름 다영
延静:想知道你回归变这么瘦,是每天都有做普拉提么?平时都有做些什么运动呢?
연정아 나는 요즘 살이 빠졋어, 필라테스 매일 하나요?평소 어떤 운동을 해요?
夏天:夏天小可爱,如果可以跟团内一个人去旅行,你会选择谁呢?为什么呢?
    苞娜  雪娥  宣仪  多荣  luda
여름미 여행 가야하는데,데려 갈 멤버는?왜?(한명)
보나 설아 선의 다영 루다
多荣:多荣宝贝,我有机会吃到你做的料理嘛?快来中国玩吧!
용미  나는 네가 만든 요리를 먹도 돼요?
중국에어 빨리 와요!

今天奶奶非要来我家给我做饭,我本来昨天又是六点多才睡,困得要死,饭都吃冷了还没吃完。哎,我真的不想麻烦她呀。

微博看到的好笑的:


你可能感兴趣的:(给别人做了一次韩翻)