五帝本纪第一（尧）

（自译，欢迎指正，随时改️）

        帝尧名放勋。他的仁义有如天之无不覆盖，他的知识如神灵一样多。（百姓视尧）就像向日葵倾心以向日，就像举世、百谷之仰望云雨。他富而不骄，地位高贵而不放纵。黄帽子，黑衣裳，红色的车子驾着白马。能发挥、弘扬其崇高美德，使九族和睦。九族和睦以后，就使百官各司其职。百官职责分明，全国各邦融洽和睦，归心于中央。

        于是命令羲和，遵循着日月星辰的运行规律，并按照它推算出历法、节气，向黎民百姓公布历法，使之知道何时春播，何时育蚕等等。派出羲仲管辖郁夷，也叫旸谷，相传为日出之处。在太阳的引导下，督促黎民安排春耕生产。根据白天和黑夜的时间一样长，与鸟星出现在正南方，确定这一天为“春分”。他的百姓分散到田野上进行农业活动，各种动物交尾，繁殖。任命羲叔并告诫他，管辖南方的交趾，分派、督促夏天的农事活动，祭祀日神。根据白天的时间最长和心宿出现在正南方，确定这一天为“夏至”。老人和小孩就帮助丁壮来发展生产，鸟兽的羽毛都变得稀少。任命和仲并告诫他，管辖西部的边地，也叫昧谷，神话中的日落之处。在太阳的引导下，分派、督促秋天的农业收成活动。根据黑夜和白天一样长与虚星处于正南方，确定这一天为“秋分”。百姓为秋收而喜悦，鸟兽整理它们的羽毛。任命和叔并告诫他，管辖北方，也叫幽都，北方的阴气聚集之地，分派、督促有关收拾、储藏的活动。根据白天最短和昴星出现在正南方，确定这一天为“冬至”。百姓穿暖住暖，鸟兽长了细密的茸毛。三百六十六天为一年，设置闰月，以维持春、夏、秋、冬四时的不致错位。严格要求负责各项事务的官吏，他们的工作都促进了国家的兴旺。

        尧说:“谁可以继承我的这份事业？”

        放齐说:“正妻所生的长子丹朱，通达事理，看问题透彻。”

        尧说:“吁！愚顽又凶狠，不中用。”尧又说:“谁可以？”

        讙兜说:“共工（尧的大臣），广泛地聚集人力，兴办了许多事业，可以重用。”

        尧说:“共工话说得好听，他行事邪恶，貌似虔敬，实则对天地鬼神态度傲慢，不中用。”尧又说:“嗟，四方的诸侯之长，洪水滔天水势浩大，包围山峰，淹没丘陵，使下面的百姓担忧，谁可以接受任务前往治理？”

        大臣们都说鲧可以。尧说:“鲧违抗命令，伤害同僚，不中用。”

        岳说:“我们觉得鲧不像你说的那个样子啊，先让他去试试，如果真不行再罢免他。”尧于是听了岳的话任用了鲧。九年后，大事果然没有办成。

        尧说:“嗟！四方的诸侯之长，朕在位七十年，你们诸侯之中有谁能顺应天命，入处我位为天子者？”

      岳回应说:“品德不高有辱帝位。”

      尧说:“都推举一下你们的亲戚和关系疏远归隐的人。”

      大臣们都对尧说:“在民间有一个单身汉，叫虞舜。”

      尧说:“是的，我听说过他。他怎么样？”

      岳说:“是没有文化的人家的孩子。父亲心不存德义，母亲口不道忠信，弟弟为人狂傲，舜仍能很孝顺很友爱地与他们和睦相处，温和善良地规劝、感化他们，使其改进、克制，能忍让，不与父母兄弟发生冲突。”

      尧说:“我让试试他吧。”尧将自己的妻妾娥皇、女英交与舜，看看舜能在他的妻妾面前做出什么样的表率。舜便打发这两个女人回老家侍奉公婆，两个出身高贵的妇人都能按照舜的要求在虞家恪守妇道。尧认为他做得很好，于是派舜制定“五典”，使普天下都能服从五典。于是舜又全面深入地考查、管理百官，百官因此都有了秩序，各司其职。让舜主管外交，接待四方来的使臣，使臣都喜悦、心服，诸侯和远方来的宾客都尊敬他。尧派舜巡视考察山川、地理诸事，遇到暴风雷雨，舜没有迷路。尧认为他有圣贤的品德，召来舜对他说:“你办什么事情都能成功，所说的话都经得住考查，三年了，你可以登上帝位。”舜推让说自己的德行不够，因感力不胜任。正月初一，舜在文祖之庙接受摄政之权。文祖，是尧的太祖。

 

（尧未完，太长了，再写一次吧。待续...）